9X hát hit của Justin Bieber theo phong cách cải lương là ai?

Với các bản cover ca khúc nổi tiếng theo phong cách "không giống ai", Kayla Nguyễn hiện là cô gái được giới trẻ Việt quan tâm, yêu mến.



Kayla Nguyễn tên tiếng Việt là Nguyễn Thiện Như, 25 tuổi. Cha mẹ 9X đều là người Việt Nam, song cô được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ.

Để dạy con biết và trân trọng ngôn ngữ mẹ đẻ, khi ở nhà, mẹ Kayla chỉ cho phép con dùng tiếng Việt. Bởi vậy, cô gái không những nói mà còn hát bằng tiếng Việt Nam khá tốt.
 

Bản cover hit Justin Bieber theo phong cách cải lương của cô gái người Mỹ gốc Việt -Kayla Nguyễn - hiện lan truyền trong cộng đồng mạng.
 

Những ngày gần đây, Kayla Nguyễn bất ngờ nổi tiếng trong cộng đồng mạng Việt nhờ bản cover hit What do you mean (của ca sĩ Justin Bieber) theo phong cách cải lương, thu hút 2,6 triệu lượt xem tại Facebook.

Phần lớn dân mạng không thể nhịn cười trước tạo hình "bá đạo" gồm áo dài trắng, chiếc nón lá, kính râm cũng như cách hát nhấn nhá kết hợp gảy đàn tranh của 9X. Số lượng fan tại trang cá nhân của cô cũng tăng gấp đôi và hiện cán mốc gần 85.000.
 


Từ trang phục, thần thái đến giọng hát và phong cách biểu diễn của Kayla Nguyễn đều khiến dân mạng bật cười.


Từng được gọi là "bạn gái" Lệ Rơi

Chia sẻ với Zing.vn, Kayla Nguyễn cho hay ý tưởng thực hiện video What do you mean phiên bản cải lương bất ngờ tới vào lúc nửa đêm.

Lúc đó, 9X hát thử và ghi âm lại. Cô không thể ngừng cười trước ý tưởng của mình, nhanh chóng thực hiện nó vào những ngày sau.

Đây không phải sản phẩm đầu tiên của Kayla. Cô gái bắt đầu đăng tải video tại kênh YouTube Vietglish Fun từ tháng 7/2014. Đến nay, "gia tài" nhỏ của cô có 31 video, cùng hơn 35.000 fan.

"Tôi từng làm thông dịch viên nên có lần em gái Lindsey (tên tiếng Việt là Nguyễn Hoàng Uyên, 21 tuổi) thách đố dịch lời bài hát 'Oops I did it again' của Britney Spears sang tiếng Việt, tôi thực hiện ngay. Con bé bật cười thích thú. Sau đó, tôi quay video, rồi chia sẻ tại YouTube", 9X nói về sự ra đời của kênh Vietglish Fun.

Sau sản phẩm thứ 2 có tên Milkshake, Kayla nhận được những yêu cầu chuyển ngữ lời bài hát đầu tiên từ Vietglisheners (fan của cô). Bởi vậy, ngay cả khi mệt mỏi trở về nhà sau ngày dài làm việc, Lindsey vẫn động viên chị gái chia sẻ video mới.
 


Kayla "diễn sâu" trong video Hello (Adele) phiên bản tiếng Việt vào tháng 6/2016.

 

Ở 11 sản phẩm đầu, Kayla duy trì phong cách Việt hóa lời các ca khúc nhạc Âu - Mỹ theo đúng nguyên tác. 9X cho hay mục đích của các video này không chỉ nhằm mang lại tiếng cười, mà còn khuyến khích người Mỹ gốc Việt học thêm ngôn ngữ quê hương.

Từ các video sau, cô gái 25 tuổi rất chịu khó làm mới kênh của mình bằng nhiều thể loại. Đó là chuyển lời ca khúc Việt Nam sang tiếng Anh như Qua cầu gió bay, Bốn chữ lắm, làm vlog, tự sản xuất MV hát rap, video hài.

Thậm chí, cô còn làm video bình luận về "hiện tượng mạng" Lệ Rơi, bởi tò mò khi được nhiều người mệnh danh là bạn gái, em gái hay phiên bản nữ của nhân vật này.

Kayla Nguyễn chia sẻ thời gian hoàn thành một sản phẩm tùy thuộc vào thể loại.

Với phong cách cũ là phiên dịch trực tiếp trên nền nhạc, cô chỉ mất khoảng 2-3 tiếng để nghe nhạc, chế lời và quay. Do vậy, video nào cũng bị vấp. Song 9X cho đây là lợi thế vì người xem sẽ cảm thấy tự nhiên hơn.

Các video theo phong cách mới, được đầu tư hơn về bối cảnh, trang phục, cần 5-6 tiếng để có thể "ra lò". Bên cạnh đó, đôi khi đã có ý tưởng, nhưng Kayla cần nhiều tháng mới chuẩn bị lời bài hát và ghi hình.

Video What do you mean bị trì hoãn từ năm ngoái bởi cô không thu xếp được thời gian thực hiện.

"Sản phẩm tôi ưng ý và cũng mất nhiều công thực hiện nhất là Chi Kayla in the house. Phần nhạc, lời do tôi sáng tác, vũ đạo được 2 người bạn phụ trách và chúng tôi tập luyện trong 2 ngày", Kayla chia sẻ.
 


Chi Kayla in the house là video hiếm hoi cô gái người Mỹ gốc Việt khoe khả năng vũ đạo, bên cạnh hát ráp.


Rất thích được gọi là "chị"

Kayla tiết lộ cô rất thích được gọi là "chị Kayla" bởi em gái Lindsey không thích kêu cô như vậy. Mỗi lần có ai đó gọi là "chị", 9X rất vui.

Cô gái lấy chính cách gọi tên này làm nghệ danh. Tên tiếng Việt - Thiện Như - được mẹ cô đặt theo nhân vật trong một phim truyền hình Trung Quốc.

Kayla từng trở về Việt Nam một lần lúc nhỏ, gần đây nhất là vào tháng 11/2012. Cô bộc bạch không ít lần nghĩ tới việc trở về đất nước hình chữ S để theo đuổi ước mơ làm phim và âm nhạc.

"Ban đầu, khán giả của tôi là người Mỹ gốc Việt. Nhưng giờ tôi nhận ra hầu hết fan của mình đều ở Việt Nam. Tôi rất vui và biết ơn các họ luôn ủng hộ, đón nhận các video của tôi", Kayla cho biết.

Bật mí về chuyện tình cảm, 9X vui vẻ thừa nhận mình vẫn "ế". Mẫu bạn trai lý tưởng của cô là theo Thiên Chúa giáo giống mình, tốt bụng, hào phóng và 6 múi.

"Nếu anh ấy là người hài hước, chúng tôi có thể đùa vui cả ngày. Tôi cũng tò mò con của chúng tôi sẽ 'quậy' đến cỡ nào", cô nói.

Kayla cho hay nếu chàng trai Việt nào có đủ các điều trên, cô sẵn sàng nghĩ tới chuyện kết hôn.

Chia sẻ về dự định trong thời gian tới, Kayla tiết lộ với Zing.vn: "Chắc chắn tôi sẽ thực hiện 2 video âm nhạc. Một trong đó sẽ có sự tham gia của mẹ tôi. Nhiều người yêu cầu ca khúc Shape of you (Ed Sheeran) và tôi đang suy nghĩ".
 

MV dạy phát âm con số trong tiếng Việt của 9X được nhiều người khen ngợi nhờ giai điệu bắt tai, cùng nội dung sáng tạo.
 


Theo Zing

Những hình ảnh thi tốt nghiệp THPT thời 8X - 9X không bao giờ quên

Mùa thi THPT quốc gia 2018 đã bắt đầu với lứa học sinh 10X. Cách thức thi cũng như các bước chuẩn bị, thực hiện kỳ thi bây giờ đã thay đổi nhiều so với trước đây khiến những hình ảnh thời 8X - 9X đi thi sẽ khó có cơ hội lặp lại..

Chị dâu ca sĩ Bảo Thy khoe khoảnh khắc con gái 6 tháng tuổi biết lắc lư theo tiếng nhạc siêu yêu

Nhiều người nhận xét con gái của Bảo Trần - Trang Pilla ngày càng lớn và hiểu chuyện.

Đăng ảnh ‘sống ảo’ khi vừa ngủ dậy, Thúy Vi khẳng định ‘không có kem nền nào trắng bằng mặt mình’

Cũng trong lần chia sẻ này, ”hot girl Cà Mau” cho biết nhiều người khen cô sở hữu “khuôn mặt non choẹt”.

Cộng đồng game Việt Nam bàng hoàng trước sự ra đi đột ngột của game thủ 21 tuổi Quang Brave

Chàng Youtuber Đột Kích nổi tiếng nhất Việt Nam để lại sự thương tiếc trong cộng đồng game Việt khi qua đời ở tuổi 21 vì bệnh tim.

Bà mẹ trung niên khiến người xem 'tròn mắt' với màn đập lợn đất thu cả trăm triệu mừng con trai lấy vợ

Đoạn clip ghi lại cảnh bà mẹ đập lợn đất để làm quà cưới cho con trai nhanh chóng thu hút sự chú ý của dân mạng.

Phát hoảng với môi 'trái tim', mũi hoại tử vì phẫu thuật thẩm mỹ hỏng

Hình ảnh về những cuộc phẫu thẩm thẩm mỹ "sai quá sai" này khiến khổ chủ ước ao thà đừng động chạm dao kéo còn hơn.

VTV ngừng đưa hot girl bình luận World Cup 2018 sau những chỉ trích

Khác những chương trình bình luận trước, sau trận đấu World Cup gần đây của VTV đã không còn sự có mặt của các hot girl.

Thích thể hiện nhảy lộn ngược ở bể bơi, người đàn ông đập ngực và mặt vào thành bể

Sau khi gặp phải tình huống bất ngờ, người đàn ông này vẫn có thể tự bơi dưới nước trước khi được bạn kéo lên bờ.

'Hot girl mắng khách' gây chú ý khi bình luận World Cup

Sau thời gian "im hơi lặng tiếng", hot girl Trương Hoàng Mai Anh đang được nhiều người quan tâm khi tham gia chương trình đồng hành cùng World Cup của VTV.

Cô gái Trung Quốc hở bạo trên khán đài World Cup

Xuất hiện trên hàng ghế khán giả, cô gái Trung Quốc trở thành tâm điểm chú ý vì diện trang phục hở bạo, khoe vòng một.

Nhìn bé trai bị ngược đãi, Hằng 'Túi' kêu gọi mọi người tìm tung tích 'hotgirl quỵt tiền' Bella

Sau khi nhìn thấy loạt ảnh và clip ghi lại khoảnh khắc Bella ngược đãi con trai, hot mom kêu gọi mọi người tìm tung tích của cô gái này.

Đăng ảnh lên mạng đẹp như hoa, hotgirl bị 'bóc phốt' sống ảo khi lộ mặt già nua kém sắc

Gây chú ý với gương mặt xinh đẹp và ngoại hình nóng bỏng nhưng khi ngoại hình thật hé lộ, hotgirl này khiến không ít người thất vọng.

Cộng đồng mạng tan chảy trước khoảnh khắc chú rể hát cực ngọt tặng cô dâu trong ngày cưới

Khoảnh khắc chú rể vừa hát vừa hướng ánh mắt dịu dàng về phía cô dâu đang nhận về rất nhiều sự quan tâm.

Mượn câu chuyện tình đẹp của em trai để pr, chàng trai được phong 'thánh thả thính'

Khoe khéo chuyện tình đẹp như mơ của cậu em trai với cộng đồng mạng. Tuy nhiên, điều khiến cộng đồng mạng "ngả mũ" với người anh trai này chính là câu "thả thính" cuối cùng rất đáng yêu: "Anh nó đang ế, nấu ăn ngon và biết rửa bát nhé!".

Loạt MC khiến khán giả 'bỏng' mắt khi cởi trang phục, diện bikini bình luận các chương trình thể thao

Không chỉ Việt Nam, nhiều MC các kênh truyền hình lớn trên thế giới cũng nhận về ý kiến trái chiều khi mặc trang phục mát mẻ lên sóng.

Hoa khôi mặc bikini dẫn 'World Cup': 'Rất buồn khi đọc bình luận'

MC Thu Hằng được chú ý khi diện bikini dẫn chính chương trình "Dự đoán cùng World Cup 2018".

9X điển trai 'số hưởng': chia tay cuối năm được các bạn nữ xếp hàng dài chờ hôn má

Clip ghi lại ngày ra trường có "1 - 0 -2" dưới đây đang nhận về rất nhiều sự quan tâm trong giới trẻ.

Clip: Đằng sau người phụ nữ mạnh mẽ là bóng dáng anh chồng 'liễu yếu đào tơ'

Xem xong clip dưới đây bạn sẽ phải tin rằng quy luật bù trừ là có thật!

Gặp nữ MC 'Đồng hành cùng World Cup' đang khiến dân mạng nể phục vì vừa nhảy đẹp lại quá am hiểu kiến thức bóng đá

Trong chương trình bình luận trận đấu Ba Lan gặp Senegal, Phan Nguyễn Quỳnh Hương tham gia với tư cách là người hâm mộ. Cô thể hiện kiến thức thể thao khá ấn tượng cùng với những bước nhảy điêu luyện của một vận động viên dancesport.

Lo sợ khi ngồi sau xe đạp Hứa Minh Đạt, Midu cầu cứu Lâm Vĩ Dạ 'hốt' ông xã về gấp

Biểu cảm hài hước của Hứa Minh Đạt và Midu khi chạy xe đạp khiến người hâm mộ thích thú.

Thực hư chuyện cô gái mua bia cho bạn trai rồi bị cho 'leo cây' gây xôn xao mạng những ngày qua

Chuyện cô gái mua bia và đồ ăn đến cho người yêu xem "World Cup" nhưng bị cho "leo cây" đang nhận về rất nhiều sự quan tâm trên mạng xã hội.

Chân dung nữ MC Việt mặc bikini dẫn chương trình truyền hình gây tranh cãi

Sở hữu số đo ba vòng 83-62-92 cm và chiều cao 1m63, MC Thu Hằng từng là hoa khôi sinh viên Hà Nội năm 2015.

Cuộc sống sau 4 năm của người phụ nữ 32 tuổi từng gây shock với gương mặt già nua như cụ bà 80

Sau nhiều lần phẫu thuật, làn da của Hu Juan bớt nhăn nheo, trông cô trẻ hơn trước rất nhiều.

Dàn hotgirl Việt ‘năm ấy ta cùng theo đuổi’ giờ làm mẹ cả rồi

Từng là hotteen thuộc lứa 9X được giới trẻ săn đón, các cô gái xinh đẹp này giờ đây đều đã làm vợ, làm mẹ người ta hết rồi.

Những cặp đồng tính 'đã đẹp là đẹp cả đôi' khiến giới trẻ nhiều nước Châu Á chao đảo

Bên cạnh ngoại hình nổi bật, những cặp đôi này còn vô cùng tài giỏi và sở hữu nhiều tài sản giá trị.

Những hot mom kinh doanh giỏi, tài sản kếch xù nhưng vẫn chăm chồng con cực khéo

Xinh đẹp, chăm con khéo lại kiếm tiền giỏi là những điểm cộng khiến các hot mom dưới đây được nhiều người yêu mến, khâm phục.

Quan viên hai họ cười như nắc nẻ khi chứng kiến cô dâu bị 'bóc phốt' trong ngày về nhà chồng

Ca từ vui nhộn của bản nhạc chế gửi đến cô dâu trong ngày cưới khiến quan viên hai họ không nhịn nổi cười.

Sau 3 tháng ăn hỏi, cặp hotteen Trâm Anh - JustaTee sắp lên chức bố mẹ

Mới đây, JustaTee khiến nhiều người bất ngờ khi thông báo mình sắp được làm bố.

Hậu cưới vợ hơn 21 tuổi, 'hot boy chuyển giới' Tú Lơ Khơ đang tất bật chuẩn bị cho việc sinh con

Cũng trong lần chia sẻ này, Ngọc Dũng cho biết rất ngưỡng mộ tình yêu lệch 24 tuổi của vợ chồng Tổng thống Pháp.

Lật tẩy sự thật phía sau những shoot hình để đời minh chứng câu nói 'nghệ thuật là ánh trăng lừa dối'

Nếu nói chụp ảnh là nghệ thuật thì chắc hẳn người chụp ảnh phải là nghệ sĩ rồi!

Cô gái trà sữa: 'Tôi bật đèn xanh nhưng anh ấy không muốn hẹn hò'

Phương Thoa cho hay cô rất mong muốn có cơ hội tiến tới trong chuyện tình cảm với Duy Chính, song không nhận được sự hồi âm từ phía nam người mẫu.

Cưng chiều thích gì được nấy chưa đủ, Huyền Baby còn được ông xã hết lời khen ngợi 'xinh đẹp lại tài giỏi'

Theo lời ông xã Quang Huy, Huyền Baby là người phụ nữ "chuẩn" mà bất kỳ đàn ông nào cũng mong muốn lấy làm vợ.

Sau 3 năm tìm đến dao kéo, nhan sắc của 'hotgirl thẩm mỹ' Nam Định bây giờ ra sao?

Sau thời gian dài chịu nhiều đau đớn, Vũ Thanh Quỳnh của hiện tại vẫn giữ được nét xinh đẹp và công việc cũng ổn định hơn trước rất nhiều.

Cô con dâu 'lầy lội' với màn năn nỉ bá đạo vay bằng được 100 nghìn của mẹ chồng để đi mua mũ

Đoạn clip ghi lại hình ảnh cô con dâu nhất quyết vay bằng được tiền của mẹ chồng hiện thu hút gần 200 nghìn lượt xem sau chưa đầy 1 ngày đăng tải.

Không chỉ tài năng nhan sắc lại thuộc hàng cực phẩm, loạt streamer này từng náo loạn cộng đồng game Việt

Bên cạnh tài năng, các streamer còn đốn tim người đối diện bởi ngoại hình thuộc dạng "hiếm có khó tìm".

Ảnh cưới gây sốt của nàng 'gái thẳng bị bẻ cong'

Tuyết Mỹ chưa bao giờ nghĩ mình sẽ yêu và cưới một người cùng giới cho đến khi gặp Khánh Ngân.

Thân hình nóng bỏng 'vạn người thèm' của hai nàng tiểu thư mới nổi trong hội con nhà giàu Việt

Gương mặt xinh đẹp và phong cách sống sang chảnh của hai nàng tiểu thư này khiến nhiều người ghen tị.

Thí sinh gây shock 'America's Got Talent' với màn lột sạch đồ trên sóng truyền hình

Tiết mục dự thi quá táo bạo của anh chàng người Nhật có nghệ danh Wes-P tại "America's Got Talent" khiến ban giám khảo và khán giả đỏ mặt.

Nhan sắc ngày càng mặn mà của Helly Tống

Không chỉ là mẫu ảnh, 19 tuổi, Helly Tống đã sở hữu công ty riêng với nhiều mảng kinh doanh khác nhau. 23 tuổi, giới trẻ nhắc đến Helly Tống là cô gái tài sắc vẹn toàn.

Xuất hiện thêm một gương mặt mới trong hội con nhà giàu Việt: mặt siêu xinh, dáng chuẩn như người mẫu

Gương mặt xinh đẹp, thân hình chuẩn đến từng centimet của Lê Thảo Nhi khiến nhiều người ao ước.

Thầy giáo quỳ gối cầu hôn nữ sinh trong lễ tốt nghiệp: 'Đúng người sai địa điểm'

Nhiều người không đồng tình với hành động này của thầy giáo đến từ Đại học Vinh (Nghệ An).

Hotgirl Việt kể chuyện đi đẻ: người 'bình chân như vại', kẻ lo lắng hoang mang

Trái với sự bình tĩnh của Hằng "Túi" hay Tú Linh, Lâm Á Hân lại có phần hoang mang trước thời khắc lâm bồn.

Vụ phó bí thư Đoàn cầu hôn: Đừng trở thành Trường Giang thứ hai

Phần lớn dân mạng cho biết, họ không ủng hộ màn cầu hôn của phó bí thư Đoàn Đại học Vinh với nữ sinh ngay tại buổi lễ tốt nghiệp.

Hotgirl 'bộ ba sát thủ' Mẫn Tiên lộ ảnh thời tấm bé khác xa với hiện tại khiến fans hoang mang

Đăng tải bức ảnh chụp cùng em gái thời tấm bé, Mẫn Tiên khiến fans hoang mang khi họ không thể nhận ra thần tượng của mình.

Số phận bi hài của những bức ảnh cưới: hết trở thành vở tập tô lại xuất hiện trên dồn dập ở bãi rác

Nếu nhìn những bức hình này, nhiều người sẽ đưa ra quan điểm thà không chụp ảnh cưới còn hơn.

Đan Lê - Khải Anh trải nghiệm ‘FWD Cùng nhịp đập’

Mặc dù đã có 2 cậu con trai kháu khỉnh nhưng cặp đôi nổi tiếng Khải Anh - Đan Lê vẫn bày tỏ sự yêu thích được một lần trải nghiệm ứng dụng kết nối bố và con chưa sinh có tên gọi “FWD Cùng nhịp đập”.

Khám phá 'bùa ảnh' của Châu Bùi và Chế Nguyễn Quỳnh Châu

Chưa hết sốt với bộ ảnh "đọ dáng hoàng kim" đón đầu xu thế, Châu Bùi và Chế Nguyễn Quỳnh Châu lại tiếp tục tung hai bộ ảnh streetstyle cực chất tại Nhật và Pháp dù chỉ được chụp bằng điện thoại.

Bị khâu hơn 10 mũi ở tai do họa từ trên trời rơi xuống, Lâm Á Hân vẫn cảm thấy 'khá hạnh phúc'

Tinh thần lạc quan của Lâm Á Hân sau cú va chạm dẫn đến bị thương ở tai khi tham gia giao thông khiến fans bớt lo lắng.

Cậu bé lém lỉnh 'gây bão' mạng sau màn cướp bóng của trọng tài

Trong phần chào sân trước cuộc đối đầu giữa đội tuyển Nga và Ai Cập tối 19/6, cậu bé mascot (linh vật) đã chiếm luôn "spotlight" khi có hành động khá táo bạo.

Phó bí thư đoàn quỳ gối cầu hôn nữ sinh trong lễ bế giảng, lãnh đạo nhà trường lên tiếng

Ông Soa khẳng định "không có chuyện nhà trường tạo điều kiện để cán bộ làm chuyện riêng tư".