Bị BB Trần 'gài cưới', thầy giáo dạy tiếng Anh tiến thoái lưỡng nan
Trước màn chơi chữ đáo để của BB Trần, thầy giáo dạy tiếng Anh chỉ biết "dở khóc dở cười".
Gần đây, BB Trần liên tục chia sẻ câu chuyện đi học tiếng Anh nhằm cải thiện vốn ngoại ngữ ít ỏi. Trong những ngày đầu cắp sách tới lớp, nam diễn viên liên tục gặp khó khăn vì như "vịt nghe sấm".
Nhưng không hề nản chí, sau những giờ học ở lớp, BB Trần còn tranh thủ "học ở nhà" bằng cách nhắn tin trao đổi với thầy giáo. Đoạn tin nhắn mà anh chia sẻ mới đây khiến cư dân mạng bật cười, vì dám lợi dụng việc học để "cưa cẩm" thầy.
"Ủa mà 'lấy' trong tiếng Anh là gì thầy?", BB Trần mở đầu bằng sự thắc mắc từ vựng. Thầy giáo trẻ liền nhiệt tình giải đáp: "Là 'take', nhưng cũng tùy trường hợp. Lấy chồng là 'get married'. 'Take my money' là 'lấy tiền tui đi'".
BB Trần liền tranh thủ hỏi tiếp: "Vậy 'Lấy tôi không?' là gì?". Thầy giáo vẫn tiếp tục việc dịch: "Do you want to marry me? - Bạn có muốn lấy (cưới) tôi không?".
Lợi dùng phần dịch này, nam diễn viên lập tức hồi đáp: "Yes I do" (Em đồng ý). Nhận ra đã sập bẫy "gài cưới" của BB Trần, thầy giáo tiếng Anh chỉ còn biết "dở khóc dở cười".
Màn "gài cưới" thầy giáo cực "lầy lội" của BB Trần.
Dưới phần bình luận, "hoa hậu hài" Thu Trang tỏ ra hết hồn với đàn em: "Thầy nào dạy mày chắc né thính cũng mệt". Còn cô bạn thân Kim Nhã lại kết luận phũ phàng: "Dơ".
Dân mạng cũng phải nể độ "lầy" vô địch của BB Trần: "Giáo viên mà nó cũng gài cho được"; "Thầy đẹp trai thế bảo sao"; "Thính như thế này thì làm sao mà né"; "Trời ơi tội ông thầy"; "Đọc tin nhắn mà cười nắc nẻ"; "Thánh cơ hội của năm đây chứ đâu"...
Với BB Trần, học giỏi có vẻ cũng không bằng... "tranh thủ".
Về phía thầy giáo của BB Trần, anh không ngại chia sẻ bài đăng của nam diễn viên, và cảm thấy bản thân có phần ngây ngô trước "bẫy tình". "Thầy trả lời vô cùng trong sáng đúng không mấy bạn?", thầy giáo trẻ tuổi hài hước hỏi cư dân mạng.
Bối
Theo Vietnamnet
-
32 phút trướcNSND Trung Đức là giọng ca nức tiếng một thời với khán giả yêu nhạc đỏ. Hiện tại, ở tuổi xế chiều, nam nghệ sĩ gạo cội tận hưởng cuộc sống bình yên bên vợ con.
-
3 giờ trướcSau hơn 2 năm ly hôn, Angelababy - Huỳnh Hiểu Minh và con trai có lần hiếm hoi chung khung hình.
-
4 giờ trướcBằng Lăng là một trong số những chân dài nổi cùng thời với siêu mẫu Thanh Hằng, Xuân Lan.
-
5 giờ trướcTrong "tứ đại mỹ nhân" nhóm Blackpink của Hàn Quốc, Lisa hiện đang hạnh phúc bên người tình tỉ phú Frederic Arnault. Ba người đẹp còn lại là Jisoo, Jennie, Rosé hiện vẫn chưa có thêm "tín hiệu vui".
-
8 giờ trướcSau khi chia sẻ clip đi đăng ký kết hôn cách đây 1 tuần, vợ chồng diễn viên Huỳnh Anh - MC Bạch Lan Phương đã tới Vân Nam, Trung Quốc để hưởng tuần trăng mật.
-
9 giờ trướcPark Hae Jin cùng hội bạn gymer ăn 25 kg xoài trong những ngày du lịch Nha Trang. Hình ảnh tài tử gọt xoài tổ chức tiệc ở hồ bơi đang gây sốt mạng xã hội.
-
9 giờ trướcCuộc sống không sang chảnh nhưng tổ ấm nhỏ của nghệ sĩ Tiết Cương và vợ kém 26 tuổi vẫn khiến nhiều khán giả thích thú.
-
13 giờ trướcChuyện tình của diễn viên Kim Hoàng với bạn trai – cố diễn viên Hải Đăng từng khiến nhiều người xót xa...
-
22 giờ trướcDương Mịch đã có hành động vừa ý nghĩa vừa ấm lòng dành cho người hâm mộ - Ong Mật của mình.
-
1 ngày trướcThời gian gần đây, Bảo Anh cởi mở, thường xuyên chia sẻ hình ảnh con gái với công chúng.
-
1 ngày trướcChia sẻ của Nguyễn Anh Dũng khi bạn gái công khai đòi nợ của đối tác gây chú ý.
-
1 ngày trướcThí sinh của cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Indonesia 2024 gây tranh cãi khi được khiêng đến địa điểm dự thi bằng quan tài.
-
1 ngày trướcTrên trang cá nhân, diễn viên Đức Tiến thường đăng khoảnh khắc hạnh phúc bên vợ hoa hậu và con gái. Gia đình anh đang sở hữu cơ ngơi trị giá 16 tỷ đồng tại Mỹ.
-
2 ngày trướcNgoài sự nghiệp, cuộc sống hôn nhân của Tư Hậu trong 'Lật Mặt 7' - diễn viên Quách Ngọc Tuyên cũng được nhiều khán giả quan tâm.
-
2 ngày trướcSau khi tham dự phiên tòa 'đòi tranh' của vợ cũ, Uông Tiểu Phi lập tức gọi luật sư đại diện, bảo mẫu đến nhà Từ Hy Viên đòi lại 2 con và giao hồ sơ tố tụng dân sự về vụ ly hôn.
Tin tức mới nhất
-
32 phút trước
-
32 phút trước
Hay nhất 2sao
-
20 ngày trước