Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ

Ở tuổi 36, ngọc nữ một thời của màn ảnh xứ Đài vẫn giữ được nhan sắc trẻ trung, thuần khiết.

Tuổi thơ nghèo khó

Ngay từ khi Lâm Y Thần còn nhỏ, bố mẹ cô đã ly thân. Đến năm cô học trung học thì bố mẹ quyết định ly hôn. Người đẹp họ Lâm cùng em trai sống chung với mẹ từ nhỏ cho đến hiện tại.

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-1
Lâm Y Thần thời niên thiếu.

Tuổi thơ của Lâm Y Thần là chuỗi ngày khá khốn khó. Cô được nhiều người biết tới khi đăng quang hoa khôi tại cuộc thi người đẹp do báo Tiệp Vận của thành phố Đài Bắc tổ chức vào năm 2000. Nhưng ít người biết rằng, mục đích của Lâm Y Thần tham gia cuộc thi đó chỉ là để mua cho em trai một chiếc máy tính.

Ngọc nữ màn ảnh Đài Loan

Sau khi giành ngôi vị hoa khôi của cuộc thi người đẹp do báo Tiệp Vận tổ chức, Lâm Y Thần chính thức bắt đầu sự nghiệp trong làng giải trí. Thời gian đầu, cô tham gia làm người mẫu cho các nhãn hàng quảng cáo.

Năm 2002, Lâm Y Thần tham gia bộ phim đầu tiên Hẹn ước tuổi 18 và bắt đầu nổi danh với tư cách một diễn viên phim truyền hình. Từ đó, nữ diễn viên đã tham gia gần rất nhiều bộ phim truyền hình và điện ảnh khác nhau.

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-2
"Thơ ngây" là bộ phim làm nên tên tuổi cho Lâm Y Thần.

Với sự nỗ lực hết mình để tạo nên những vai diễn giàu cá tính, họ Lâm ngày càng được khán giả chú ý và đánh giá cao về khả năng diễn xuất. Cô được coi là một trong những nữ diễn viên phim thần tượng đắt giá nhất của Đài Loan.

Trong thời kỳ hoàng kim của phim truyền hình Đài Loan, người đẹp được nhớ đến với những tác phẩm thành công như Những cô gái kung fu, Khu vườn bí mật, Nàng Juliet phương Đông, Thơ ngây,…

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-3

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-4

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-5
Nhan sắc thuần khiết của họ Lâm trên màn ảnh.

Ở Trung Quốc đại lục, danh tiếng của Lâm Y Thần cũng ngày càng có sức ảnh hưởng rộng rãi sau khi bộ phim Anh hùng xạ điêu được lên sóng. Không chỉ vậy, mỹ nhân sinh năm 1982 còn lấn sân lĩnh vực ca hát với thành công rực rỡ của 3 album là Adventure of Lunia (2007), Blissful Encounter (2009) A Wonderful Journey (2010).

Tháng 2/2009, Lâm Y Thần đã bí mật trải qua một ca phẫu thuật não và phải tạm ngừng mọi hoạt động để đợi tới khi sức khỏe bình phục hoàn toàn. Sau khi hồi phục, cô hầu như chỉ đóng phim điện ảnh.

Nỗ lực thoát mác "diễn viên thần tượng"

Đầu năm 2017, Lâm Y Thần có cuộc trở lại ấn tượng cùng vai diễn Miêu Miêu – một cô gái bị kẻ xấu cưỡng bức trong phim điện ảnh Gia tộc thần bí. Đây là vai diễn đánh dấu sự trưởng thành, lột xác của nữ diễn viên sau nhiều năm bị đóng khung trong hình ảnh trong sáng, hiền lành.

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-6

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-7
Lâm Y Thần đã có một vai diễn ấn tượng trên màn ảnh.

Người đẹp không tuổi cho biết, vì bản thân đã đến tuổi 35 nên cô mong muốn được khán giả nhớ đến mình bằng năng lực diễn xuất hơn là vẻ ngoài đáng yêu, nhí nhảnh. 

Để hoàn thành cảnh quay đầy ám ảnh, thiên thần màn ảnh nhỏ ngày nào đã phải luyện tập tự lăn lộn trên sàn nhà, thậm chí là la hét trước gương. Đến ngày quay chính thức, Lâm Y Thần phải chịu bẩn vì sình đất trong thời tiết ẩm ướt, cảm lạnh vì gió mạnh và trầy xước vì phải liên tục bị vật lộn kéo lê khi quay đi quay lại hơn 20 lần. 

Hôn nhân viên mãn

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-8
Lâm Y Thần trong đám cưới vào năm 2014

Năm 2014, Lâm Y Thần bước lên xe hoa với người bạn trai Lâm Vu Siêu. Cặp đôi đã quen biết nhau hơn 10 năm nhưng chỉ mới chính thức hẹn hò nhau từ tháng 1 năm 2012 sau khi cùng làm phụ dâu và phụ rể cho đám cưới người em họ của Lâm Y Thần.

Người đẹp họ Lâm từng tiết lộ rằng, điểm hấp dẫn của bạn trai mình chính là sự quan tâm với bạn bè và gia đình 2 bên. Mặc dù công việc bận rộn nhưng anh đều dành ra những khoảng thời gian rảnh để có thể làm những điều tốt nhất cho người thân và bạn bè của mình.

Nhan sắc trẻ trung ở tuổi 36

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-9

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-10
Ở tuổi 36, người đẹp vẫn giữ được nhan sắc trong sáng và thanh thuần.

Sinh năm 1982, Lâm Y Thần năm nay đã bước qua tuổi 36, độ tuổi mà phụ nữ xuất hiện nhiều dấu vết tuổi tác. Thế nhưng, nữ diễn viên Đài Loan vẫn có được làn da căng mịn như da em bé và thần thái trẻ trung.

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-11

Lâm Y Thần: Mỹ nhân tuổi Tuất trẻ mãi không già của màn ảnh Hoa ngữ-12
Hình ảnh mới nhất của Lâm Y Thần trong bộ ảnh chào năm mới.

Chia sẻ về bí quyết làm đẹp, họ Lâm tiết lộ, cô luôn tuân thủ 4 nguyên tắc là: không rửa mặt quá lâu, không dùng khăn mặt, đi bộ 10.000 bước mỗi ngày và luôn uống đủ 2 lít nước.

Trúc An
Theo Vietnamnet

BXH địa vị tiểu sinh, tiểu hoa: Tranh cãi dữ dội khi 'bình hoa di động' vượt hẳn thứ hạng so với dàn diễn viên thực lực

Thố Khu tung bảng xếp hạng vị trí các tiểu sinh và tiểu hoa Trung Quốc sinh sau năm 1985 và sau năm 1990 hiện tại.

'Mr. Cần Trô' chê Bảo Thanh không khác gì 'đàn ông trong lốt phụ nữ'

Khán giả lại được một phen cười rách mép với trích đoạn mới nhất xoay quanh anh chàng CSGT tên Đức - người còn được biết đến với biệt danh "Mr. Cần Trô" trong "Ngày ấy mình đã yêu".

'Ống kính sát nhân': Phim hình sự - kinh dị đáng xem và đáng tiếc

Giữa thị trường điện ảnh khá đơn điệu, “Ống kính sát nhân” của đạo diễn trẻ Nguyễn Hữu Hoàng là một nỗ lực đáng ghi nhận và cho thấy tham vọng tạo sự khác biệt của anh.

'Quỳnh Búp Bê' tập 3: Phương Oanh run lẩy bẩy trong lần đi khách đầu tiên

Sau một thời gian chống cự và bị tra tấn, Quỳnh (Phương Oanh) đã phải nhắm mắt chịu đựng để tiếp phục vụ khách hàng.

'Thư Kỳ Nhật Bản': Đẹp, nổi tiếng nhưng lận đận tình duyên

Aoi Sora từng là diễn viên phim cấp ba Nhật Bản. Nhưng sau đó cô đã từ bỏ dòng phim này, trở thành nghệ sĩ được yêu thích tại châu Á.

Fan tiếc hùi hụi khi cảnh 18+ trong 'Hậu duệ mặt trời' bị thẳng tay cắt xoẹt

Jin Goo và Kim Ji Won từng quay cảnh giường chiếu nhưng trong quá trình biên tập hậu kỳ, cảnh nóng này đã bị cắt bỏ.

Đường cùng, sao 'Bao Thanh Thiên' phải đóng phim cấp 3 để trả nợ

Vợ diễn viên Dương Hùng đã đưa ra 3 điều luật mới chấp nhận để chồng đóng phim cấp 3.

Thu Quỳnh nói về vai gái làng chơi My Sói trong 'Quỳnh búp bê'

Nữ diễn viên chia sẻ cô cảm thấy vô cùng sung sướng và hạnh phúc ngay từ lúc nhận được kịch bản cho vai diễn My Sói đầy táo bạo của "Quỳnh búp bê".

Trên đời này chắc chỉ có mình Diệu Nhi xin đi làm gái mà bị đòi... bằng cấp

Làm gái không chỉ cần nhan sắc và kỹ năng mà còn bắt buộc phải có bằng cấp. Điều này có lẽ chỉ xảy ra trong phim "Thập Tam Muội".

Chân Tử Đan tỉ thí Thành Long trong 'Diệp Vấn 4'

Phần bốn của loạt phim “Diệp Vấn” mới đóng máy, và khán giả có quyền kỳ vọng vào trận tranh tài giữa Chân Tử Đan với Thành Long trong phim.

Sau 'Em chưa 18', Kaity Nguyễn sẽ là vũ công ballet hay 'đả nữ' trong phim mới?

Sau khi đánh dấu tuổi 19 với hình tượng trưởng thành và nữ tính, Kaity Nguyễn bất ngờ gây tò mò với clip hậu trường tập luyện múa ballet và kungfu cho dự án điện ảnh thứ 2 của mình.

'Tiểu Long Nhân': Sao nhí hết thời, hói đầu và già nua ở tuổi 34

Trần Gia Nam từng là ngôi sao nhí được yêu thích tại Trung Quốc. Nhưng sự nghiệp của anh đã vụt tắt rất sớm.

Vượt mặt ‘Thư ký Kim’, 'Are You Human, Too?' trở thành nội dung truyền hình được quan tâm nhất đầu tháng sáu

"Are You Human, Too?" cho thấy sức hút và sự hấp dẫn của mình thông qua khi giành quán quân tại bảng xếp hạng Content Power Index (CPI).

Mắt đỏ ửng, môi cong vén, gào lu loa... Nhã Phương diễn cảnh khóc còn thua xa diễn viên hạng B xứ Hàn

Nếu Nhã Phương "làm quá" khi khóc lóc bù lu bù loa và trưng ra khuôn mặt đỏ ửng với đôi môi cong lên, lông mày nhíu lại đã làm nên "thương hiệu", thì Jung Yoo Mi lại cho thấy diễn xuất tinh tế khi chỉ cần rưng rưng nước mắt là người xem đã thấy đồng cảm.

'Thư ký Kim': Sau nụ hôn đầu, Park Min Young trả thù Park Seo Joon thế này đây

"Thư ký Kim sao thế?" đã phát hành ảnh tĩnh của Park Seo Joon và Park Min Young cùng ở trên một chiếc xe buýt.

RÁCH MÉP với giọng nói khó đỡ của chàng cảnh sát giao thông đang khiến mạng xã hội 'điên đảo'

Trong "Ngày ấy mình đã yêu", những đoạn hội thoại hài hước giữa Sol (Bảo Thanh) và Đức (Xuân Nghị) đem đến nhiều tiếng cười cho khán giả bởi giọng nói đặc biệt của anh chàng này.

Trước 'Phù Dao', Dương Mịch từng nhiều lần gây thương nhớ với tạo hình cổ trang đẹp mê hồn

Dù tạo hình đơn giản hay lộng lẫy, Dương Mịch vẫn dễ dàng thu hút khán giả và trở thành một trong những mỹ nhân cổ trang của màn ảnh.

'Cả một đời ân oán' tập 54: Hồng Đăng mong nối lại tình xưa với Hồng Diễm

20 năm trôi qua, Phong (Hồng Đăng) vẫn một lòng yêu thương và chờ đợi Dung (Hồng Diễm).

'Jurassic World: Fallen Kingdom': Còn quá nhiều điều tiếc nuối đằng sau một tượng đài điện ảnh

Ra mắt tại Việt Nam đầu tháng 6, phần 2 "Jurassic World" được nhiều nhà phê bình đánh giá cao hơn phần 1, nhưng tác phẩm thực chất vẫn khiến không ít người xem lắc đầu thất vọng.

Kim Ji Won của 'Hậu duệ mặt trời' bản Việt đẹp dịu dàng đi xem phim tâm lý tội phạm

Nữ diễn viên Cao Thái Hà đến chúc mừng người anh Quang Sự tham gia trong phim "Ống kính sát nhân".

Những màn trang điểm thảm họa khiến khán giả ‘cười xỉu’ trong phim Hàn

Không phải cứ trang điểm vào sẽ "vịt hóa thiên nga" đâu, có khi còn thành thảm họa như mấy cô nàng này nữa cơ.

Hé lộ hình ảnh Isaac hóa kép đẹp, tự họa mặt trước đêm diễn cải lương

Chưa đầy 24 giờ sau teaser poster đang “gây sóng”, NSX phim "Song Lang" quyết định tung ra những thước phim đầu tiên đầy hoài cổ tại rạp hát Thiên Lý.

'Thánh nữ Bolero' Jang Mi sốc vì bị S.T (365) nhìn trộm khi đang tắm

Trong "Tìm vợ cho bà", nổi bật nhất phải kể đến phân cảnh Linh (Jang Mi) hoảng hốt xen lẫn sốc nặng khi phát hiện Long (ST) đang đứng nhìn mình tắm một cách trắng trợn.

Huỳnh Anh ám chỉ nhà sản xuất 'Hậu duệ mặt trời' lật lọng khi đã book vai rồi lại trở mặt

Huỳnh Anh ngầm ám chỉ phía nhà sản xuất đã bàn thảo xong hợp đồng với anh và yêu cầu nam diễn viên đợi. Thế nhưng sau vài tháng, đơn vị sản xuất lại thông báo một cái tên khác đảm nhận vai nam chính.

Isaac tiếp tục đóng vai chính phim cải lương của Ngô Thanh Vân

Poster đầu tiên của bộ phim "Song Lang" - dự án của đạo diễn Leon Quang Lê và nhà sản xuất Ngô Thanh Vân vừa được ra mắt. Khán giả đang dự đoán Isaac là diễn viên chính - nhân vật xuất hiện trên poster.

Shock: 'Phù Dao' của Dương Mịch nhận số điểm cực thấp trên Douban với hàng ngàn đánh giá 1 sao

"Phù Dao" do Dương Mịch và Nguyễn Kinh Thiên đóng chính đã phát sóng những tập đầu tiên, thế nhưng phản ứng của khán giả đối với bộ phim chê thì nhiều, khen lại rất ít. Hàng loạt bình luận, chỉ trích tiêu cực hướng vào bộ phim.

'Ngày ấy mình đã yêu' tập 4: Nhã Phương yêu Nhan Phúc Vinh chỉ vì mê... tiền?

Hạ (Nhã Phương) đã hỏi vay tiền Tùng (Nhan Phúc Vinh) ngay sau khi tỏ tình với anh.

Chưa cần Bắc Mỹ, 'Thế giới khủng long 2' đã thu hơn 400 triệu USD

Quả hiếm có bom tấn nào như "Jurassic World: Fallen Kingdom" bởi dù kết quả ở quê nhà Bắc Mỹ có ra sao thì phim vẫn giành chiến thắng tại phòng vé.

'Quỳnh Búp Bê' gây shock với phân cảnh gái làng chơi bị đánh tàn bạo vì đi khách không báo cáo

Đoạn clip hậu trường vừa được nhà sản xuất bộ phim "Quỳnh Búp Bê" giới thiệu đã khiến nhiều người sởn da gà về độ chân thực.

Lộ cảnh nóng của mỹ nhân 'Tháng năm rực rỡ' và Quách Ngọc Ngoan

Tạo hình xinh đẹp của Jun Vũ trong vai một ca nương hát ả đào, cùng cảnh quay nóng bỏng với Quách Ngọc Ngoan hứa hẹn sẽ là vai diễn lột xác của cô nàng “hoa khôi” Tuyết Anh của "Tháng Năm Rực Rỡ".

Trong phim bị đánh bầm dập, bắt làm 'gái làng chơi', nhưng 'Quỳnh búp bê' lại có cuộc sống cực sang chảnh ngoài đời

Phương Oanh là nữ diễn viên đảm nhận vai Quỳnh trong phim "Quỳnh búp bê". Nếu như trong phim bị đánh đập, bắt làm "gái làng chơi" thì ngoài đời, cuộc sống của Phương Oanh khá sang chảnh.

Diễn viên 'Người phán xử' bị khởi tố tội lừa đảo, đồng nghiệp bất ngờ

Võ sư Nguyễn Mạnh Hùng - người vào vai Huy Bá trong "Người phán xử" - bị khởi tố vì tội lừa đảo. Thông tin này khiến dàn diễn viên như Việt Anh, NSND Hoàng Dũng... ngạc nhiên.

'Ngày ấy mình đã yêu' tập 3: Choáng váng trước giọng hát thảm họa của Nhã Phương

Mặc dù hát dở tệ nhưng sự hồn nhiên và đáng yêu của Hạ (Nhã Phương) vẫn khiến Nam (Lương Thế Thành) mềm lòng.

Sự nghiệp võ thuật mờ nhạt của diễn viên 'Người phán xử' bị khởi tố

Nguyễn Mạnh Hùng - người đóng vai Huy Bá trong phim truyền hình “Người phán xử” vừa bị khởi tố về tội danh Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Ngoài là diễn viên không mấy tên tuổi, Nguyễn Mạnh Hùng còn có sự nghiệp võ thuật khá mờ nhạt.

Uống say 'trôi cả não', Nhã Phương không nhớ nổi mình đã ngủ với Nhan Phúc Vinh hay chưa

Sau đêm ngủ lại nhà Tùng (Nhan Phúc Vinh), Hạ (Nhã Phương) không thế nhớ nổi mình và anh đã xảy ra chuyện gì hay chưa.

Lan Khuê phản đối Á hậu Thúy Ngân đóng vai ác trong 'Gạo nếp gạo tẻ' vì sợ người đẹp Việt bị mang tiếng xấu

Mỹ nhân họ Trần bày tỏ sự không hài lòng với cách xây dựng nhân vật Hân của Á hậu Thúy Ngân. Nguyên nhân là do biên kịch đã để cho một nhân vật xấu tính này lọt vào top 10 Hoa hậu Việt Nam.

Fan phấn khích khi cặp đôi phụ 'Hậu duệ mặt trời' tái hợp

Cặp đôi Trung úy Yoo và Thượng sĩ Seo của "Hậu duệ mặt trời" cuối cùng cũng có ngày tái hợp trong phim mới.

'Cả một đời ân oán' tập 53: Lan Phương ép Hồng Đăng tranh giành tài sản cho con gái

Mượn con gái làm cớ, Diệu (Lan Phương) tiếp tục phô bày dã tâm chiếm đoạt tài sản của nhà họ Vũ.

Diễn viên 'Quỳnh Búp bê' không sợ bị khán giả gọi là cave

"Khán giả ghét tôi, gọi tôi là cave, tôi còn thấy hạnh phúc đấy. Nếu tôi bị ghét quá, tôi phải cảm ơn khán giả", diễn viên Thanh Hương nói về vai má mì trong "Quỳnh búp bê".

Sau nhiều thị phi, 'bom tấn' truyền hình của Dương Mịch cũng được lên sóng

"Phù Dao hoàng hậu" - bộ phim mới nhất của Dương Mịch sẽ lên sóng vào ngày 18/6.

5 phim Hoa ngữ lãng mạn khiến dân FA phải ghen tỵ trong hè này

Sau khi khiến fan ngóng dài cổ, cuối cùng những tác phẩm đình đám này cũng được lên sóng.

Vẻ quyến rũ sexy hết nấc của 3 'cave' đang gây bão màn ảnh Việt

Thanh Hương, Thu Quỳnh và Phương Oanh là 3 nữ diễn viên đang gây ấn tượng khi vào vai gái làng chơi trong bộ phim "Quỳnh Búp Bê".

11 năm vắng bóng phim truyền hình và 5 năm điện ảnh, đến lúc Hoàng Thùy Linh nên quay lại diễn xuất?

Sự xuất hiện của cô nàng Vàng Anh xinh đẹp ngày nào trong bộ phim "Ngày ấy mình đã yêu" phải chăng là bước khởi đầu đưa Hoàng Thùy Linh chính thức trở lại màn ảnh sau nhiều năm?

Chỉ có thể là phim Ấn Độ: Cú ngã slow motion kéo dài 1 phút khiến ai nấy đều phì cười

Cảnh phim xoay quanh việc nữ chính bị rơi từ trên cầu thang xuống. Trong gần 1 phút, máy quay cận mặt từng thành viên trong gia đình nhưng trong lúc ấy, nữ chính vẫn đang rơi xuống và mãi không chịu chạm đất.

Nam chính 'Cả một đời ân oán' bị chê vì diễn 'phồng mồm trợn mắt'

Diễn viên Anh Tuấn nhận nhiều ý kiến trái chiều từ khán giả vì diễn một màu, lạm dụng biểu cảm cơ mặt, thường xuyên "phồng mồm trợn mắt".

Con đường nghệ thuật mờ nhạt, 'gà cưng' của Đông Nhi có vẻ 'hơi bị liều' khi nhận vai của Song Joong Ki?

Song Luân từng lấn sân sang lĩnh vực phim ảnh và góp mặt trong nhiều dự án. Thế nhưng đến thời điểm hiện tại, danh tiếng và hình ảnh của mỹ nam này vẫn còn mờ nhạt.

Bị nghi ngờ sau khi công khai, bạn gái mới phản pháo khiến Hồ Nhất Thiên và fan phải ‘đứng hình’

Ngày 15/5, bạn gái bí ẩn Bội Dã Bội đăng lên weibo một trạng thái dài kèm theo đoạn ghi âm để làm rõ lùm xùm xoay quanh chuyện tình cảm với Hồ Nhất Thiên. Không ít cư dân mạng “khủng bố” tin nhắn của cô với hàng loạt câu hỏi thắc mắc.

Nhã Phương nhận vai chính 'Hậu duệ mặt trời' bản Việt vì có duyên nợ đặc biệt với vợ chồng Song Hye Kyo?

Cách đây 3 năm trong một cuộc phỏng vấn, Nhã Phương từng chia sẻ rằng, cô rất muốn đạt đến thành công như thần tượng của mình là Song Hye Kyo. Sau đó 1 năm, người đẹp lại được chụp ảnh cùng Song Joong Ki và khoe quà anh tặng.

3 nam chính có tuổi thọ mong manh nhất trong phim Hoa ngữ

Thuộc tuyến nhân vật chính trong phim nhưng phim chưa kết thúc những nhân vật này đã vội bỏ mạng.

Cùng là rơi nước mắt thôi, nhưng đẳng cấp diễn xuất của Song Hye Kyo khiến Nhã Phương 'xách dép chạy theo' không kịp

Khoan bàn đến ngoại hình ai hơn ai, chỉ cần nói về diễn xuất, đặc biệt trong những phân cảnh khóc, Song Hye Kyo sở hữu đẳng cấp mà Nhã Phương phải cố gắng vượt bậc mới có thể sánh bằng.