Phim có 'đường lưỡi bò' ra rạp Việt: Vì quá chủ quan?
Việc để lọt ra rạp hình ảnh liên quan tới vấn đề chủ quyền biển đảo trong “Abominable” thêm một lần nữa khiến công chúng phải đặt dấu hỏi với nhà phát hành và Cục Điện ảnh.
Abominable được phát hành tại Việt Nam từ 4/10 dưới tựa Everest - Người tuyết bé nhỏ. Phải sau khoảng 10 ngày phim ra rạp, mới có khán giả tinh ý phát hiện ra rằng tác phẩm hoạt hình dễ thương chứa đựng tấm bản đồ có in hình “đường lưỡi bò” trong một phân cảnh phim.
Sau Điệp vụ Biển Đỏ hồi 2018, lại có thêm một bộ phim nữa chứa đựng những hình ảnh liên quan tới chuyện tranh chấp chủ quyền biển đảo với thông tin sai lệch, không có lợi cho quốc gia, lọt ra các rạp chiếu phim ngay tại Việt Nam.
Trung Quốc tuyên truyền ngày một tinh vi
Abominable thực chất là một dự án do Mỹ và Trung Quốc hợp tác sản xuất, cụ thể là hai hãng phim DreamWorks Animation và Pearl Studio. Pearl Studio từng mang tên Oriental DreamWorks, và vốn là đơn vị liên doanh giữa DreamWorks Animation với một số nhà đầu tư của quốc gia tỷ dân khu vực Đông Á.
Pearl Studio từng tham gia sản xuất một số dự án đình đám của DreamWorks như How to Train Your Dragon 2 (2014), Kung Fu Panda 3 (2016). Sau Abominable, hãng đang rục rịch cho ra mắt Over The Moon, cũng như một phiên bản hoạt hình mới về Tôn Ngộ Không.
Hình ảnh trong phim Everest - Người tuyết bé nhỏ.
Trong khoảng vài năm trở lại đây, các xuất phẩm hợp tác giữa Mỹ với Trung Quốc không còn hiếm nữa. Thị trường điện ảnh Trung Quốc vẫn ngày một lớn mạnh, như việc Chiến Lang 2 từng thu tới gần 875 triệu USD chỉ tại riêng quê nhà - một phần cũng nhờ những chính sách hậu thuẫn của chính phủ.
Hay ngay cả Điệp vụ Biển Đỏ cũng gây sốt tại quê hương với 579 triệu USD nội địa. Và đây là cơ hội để người Trung Quốc có thể lồng ghép những thông điệp chính trị ngầm vào trong các tác phẩm ăn khách.
Cũng không phải tự nhiên một một nữ diễn viên Trung Quốc được đánh giá như “bình hoa di động”, có nét biểu cảm y hệt từ đầu tới cuối, liên tục được xuất hiện trong các dự án bom tấn Hollywood. Và công chúng cũng không còn ngạc nhiên trước cụm từ “giải cứu bởi Trung Quốc” khi một số dự án điện ảnh trở thành “bom xịt” tại quê hương Bắc Mỹ.
Tất cả cho thấy thứ quyền lực mềm mà người Trung Quốc đang nắm giữ. Cụ thể là việc họ có thể ngang nhiên đưa tấm bản đồ có hình “đường lưỡi bò” vốn bị chính phủ Việt Nam phản đối bấy lâu nay vào Abominable. Ngay cả khi ai đó có “ý kiến”, DreamWorks Animation rất khó đưa ra thay đổi. Họ buộc phải chiều lòng thị trường điện ảnh quá sức màu mỡ tại khu vực châu Á, dù cho đó là điều sai trái.
Chi tiết ở Abominable tương đối nhỏ, song đủ khiến khán giả Việt Nam phải giật mình. Tấm bản đồ có ghi “chuyến đi dọc Trung Quốc của chúng ta”. Ở đây, cô bé Yi muốn đặt chân tới những nơi mà người cha quá cố từng thưởng lãm.
Trách nhiệm thuộc về Cục Điện ảnh
Mãi tới 10 ngày sau khi ra rạp, Abominable mới bị phát hiện là “có vấn đề”. Như vậy, từ quá trình kiểm duyệt của Cục Điện ảnh, các buổi chiếu sớm họp báo, cho tới hàng loạt suất chiếu đại chúng, tất cả đều đã bỏ qua tình tiết này.
Giống như trường hợp Điệp vụ Biển Đỏ, đơn vị phát hành CJ CGV lại lặng lẽ rút toàn bộ suất chiếu của Abominable, cũng như các tài liệu quảng cáo trên mạng Internet liên quan tới tác phẩm.
Tấm bản đồ có in hình “đường lưỡi bò” trong một phân cảnh phim.
Về phía Cục Điện ảnh, Cục trưởng Nguyễn Thu Hà đã phát biểu với báo Thanh Niên rằng: “Chúng tôi thẳng thắn nhận trách nhiệm. Về phía hội đồng cũng đã làm việc trách nhiệm, và cũng khó trách. Chúng tôi sẽ nhắc nhau cảnh giác hết sức, để công việc của hội đồng được thận trọng hơn.
Nhưng người nhận trách nhiệm sẽ là tôi, chứ không thể bắt chủ tịch hội đồng nhận trách nhiệm được. Thường thì Cục trưởng Cục Điện ảnh không có trách nhiệm xem toàn bộ phim cần duyệt. Nhưng tôi sẵn sàng nhận trách nhiệm của đơn vị quản lý nhà nước”.
Việc để lọt hình ảnh “đường lưỡi bò” trong Abominable đã xảy ra, không thể thu hồi. Ít nhất thì phát biểu của bà Nguyễn Thu Hà bước đầu cho thấy phía Cục Điện ảnh sẽ không né tránh trách nhiệm như lần Điệp vụ Biển Đỏ.
Cách đây hai năm, kết luận cuối cùng từ cơ quan chủ quản Bộ Văn hóa là tác phẩm quân sự không liên quan tới vấn đề biển đảo trong sự chưng hửng của công chúng.
Lần này, các phía xem ra đã chủ quan trước một tác phẩm hoạt hình - thể loại thường được gắn nhãn G (dành cho mọi lứa tuổi) tại Việt Nam. Bản thân phía nhà phát hành cùng Cục Điện ảnh nên tỏ ra tỉnh táo và cẩn thận hơn trước những chiêu bài của người Trung Quốc và các xuất phẩm văn hóa của họ.
Theo Zing
-
8 giờ trướcChỉ trong nửa đầu năm 2024, khán giả đã gặp phải nhiều bộ phim điện ảnh dở, có doanh thu bết bát.
-
10 giờ trướcDiễn viên Hùng Thuận - "bé An" của Đất Phương Nam công khai bạn gái trong buổi hội ngộ dàn diễn viên "Cổng mặt trời".
-
13 giờ trướcChia sẻ về vai bà Thư phim “Người một nhà”, Vân Dung nhắn nhủ khán giả: “Mọi người xem phim đừng mắng chửi tôi, tội tôi lắm”.
-
14 giờ trướcNgay sau khi kết thúc cảnh An Nhiên (Lương Thu Trang) bị vợ Việt (Linh Hương) sỉ nhục, cặp bạn thân tươi cười nắm tay nhau bước ra khỏi khung hình.
-
15 giờ trướcQuy tụ dàn diễn viên thực lực, nhiều tên tuổi lớn, bộ phim “Trạm Cứu Hộ Trái Tim” vẫn khó cứu vãn do kịch bản dài dòng, nhiều tình tiết vô lý, thậm chí độc hại.
-
16 giờ trướcĐạo diễn Lê Thanh Sơn - từng tạo nên cơn sốt "Em Chưa 18" - được kỳ vọng trong lần trở lại với phim sinh tồn "Móng Vuốt". Đáng tiếc, tác phẩm chỉ thu về hơn 3,7 tỷ đồng sau hai tuần trụ rạp dù ê-kíp kỳ vọng đạt hơn 300 tỷ đồng.
-
1 ngày trướcDiễn viên Yến Vy chia sẻ, sau những biến cố về đời tư, cô chọn cuộc sống bình yên bên gia đình và những công việc thiện nguyện.
-
1 ngày trướcCảnh tắm của Lưu Diệc Phi trở thành đề tài nóng thu hút hơn 130 triệu lượt xem, nhưng lại gây tranh cãi vì cách marketing hạ bệ ngôi sao khác.
-
1 ngày trướcHết bị bạn diễn nữ xinh đẹp dùng scandal tình cảm dập scandal, nam diễn viên điển trai này lại bị tình màn ảnh dùng chiêu trò để "ké fame".
-
1 ngày trướcTuần qua, phim hoạt hình "Những mảnh ghép cảm xúc 2" nhanh chóng hạ gục nhiều đối thủ để đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu ngay khi ra mắt. Trong khi đó, phim Việt "Móng vuốt" lại ế ẩm, để mặc cho bom tấn Hollywood và loạt phim ngoại tiếp tục thống trị rạp chiếu.
-
1 ngày trước"Phát thấy sẽ thiệt thòi cho người ta, vì nếu yêu một nghệ sĩ bận rộn thì chưa chắc được công khai như những cặp đôi bình thường", Võ Tấn Phát nói.
-
2 ngày trướcNghệ sĩ Anh Thái sinh năm 1938, thuộc lứa diễn viên điện ảnh khóa 1, thế hệ đầu của điện ảnh cách mạng Việt Nam. Ông qua đời hôm 15/6, hưởng thọ 87 tuổi.
-
2 ngày trướcDanh tiếng của Lee Seung Gi đã bị hoen ố vì hàng loạt bê bối lừa đảo của gia đình vợ.
-
2 ngày trướcSau thời gian chờ đợi, cảnh nóng của cặp đôi chính trong mùa 3 series ăn khách “Bridgerton” cuối cùng cũng lên sóng. Phân đoạn trần trụi và lãng mạn kéo dài 6 phút khiến người hâm mộ phấn khích.
-
2 ngày trướcSắc đẹp của Lưu Diệc Phi không thể giúp Câu Chuyện Hoa Hồng trở thành một thước phim nữ quyền tiêu chuẩn, đúng đắn, ngược lại khiến cho hình tượng nữ chính trở nên kệch cỡm, đáng ghét trên màn ảnh.
-
2 ngày trướcKhông cần biết là điện ảnh hay truyền hình, chỉ cần gắn mác chữa lành là các bộ phim gần như đánh đâu thắng đó. Cơn sốt này đã và đang trở thành một xu hướng của các nhà làm phim.
-
3 ngày trướcTừng là cặp đôi gây tiếc nuối nhất trong "Phía Trước Là Bầu Trời", Đức Trí và Kiều Anh lại vào vai trái tuyến ở phim "Trạm Cứu Hộ Trái Tim".
Tin tức mới nhất
-
9 giờ trước