Sự thỏa mãn, chấp thuận là nằm ở gu nhạc của từng khán giả. Dưới đây là những ca khúc US&UK đã thực sự tỏa sáng, vượt lên trên bản gốc để được ghi nhận bởi số đông công chúng, thông qua những thành công thương mại và dấu ấn nghệ thuật đạt được.

1/ I Will Always Love You - Whitney Houston (cover từ Dolly Parton)

Ít ai biết rằng, hit đỉnh cao trong sự nghiệp gần 30 năm của diva Whiney Houston là một ca khúc cover. Năm 1973, nữ ca sĩ gạo cội Dolly Parton sáng tác đồng thời ghi âm ca khúc I Will Always Love You. Với cách thể hiện nhẹ nhàng, nữ tính của Dolly, ca khúc đã có được những thành công tương đối vào thời điểm đó. Tuy nhiên, 20 năm sau, Whitney Houston, giọng ca vàng của showbiz đương đại, đã quyết định thu âm lại bài hát làm đĩa đơn đầu cho album nhạc phim The Bodyguard. Điều đáng nói, Whitney đã có những sáng tạo thể hiện đầy mới mẻ cho bản cover.


I Will Always Love You khi vào tay Whitney liền trở thành thành một bản soul ballad vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ, với những quãng ngân giọng đầy chất diva. 14 tuần liên tục đứng đầu Hot 100 Billboad và nhiều bảng xếp hạng danh tiếng, đứng thứ hai trong danh sách những đĩa đơn bán chạy nhất, nhiều tượng vàng Grammy kèm theo quá nhiều thành tích khác, I Will Always Love You đã đưa Whitney lên một bậc cao hơn trong sự nghiệp. Quan trọng hơn, từ một ca khúc cover, Whitney đã thực sự biến bài hát trở thành của riêng cô.

2/ Without You – Mariah Carey (cover từ Bad Finger)

Được viết vào đầu thập niên 70 của thế kỷ trước bởi nhóm rock Bad Finger, Without You đã là một ca khúc cover của hơn 180 nghệ sĩ khác nhau, trong đó có những ban nhạc/ca sĩ nổi tiếng như Air Supply hay Harry Nilson. Tuy nhiên, phải đến bản cover Without You của Mariah Carey thì công chúng trên toàn thế giới mới biết đến và trở nên say đắm khúc ballad trữ tình này. Bằng tài năng và cảm xúc của một nữ ca sĩ vừa khởi đầu sự nghiệp, Mariah đã hát Without You với phong cách hoàn toàn khác với những phiên bản thuần rock trước đó. Nhẹ nhàng và dữ dội, với những quãng cao bộc lộ một âm vực cực rộng và kỹ thuật hát điêu luyện, Without You nghiễm nhiên trở thành ca khúc thành công nhất của Mariah sau 3 năm ca hát, giúp cô đứng vào hàng những diva nổi danh nhất lúc bấy giờ. Ngày nay, Without You vẫn tiếp tục được vang lên ở những cuộc thi tìm kiếm tài năng âm nhạc, hoàn toàn theo phong cách mà Mariah đã gầy dựng nên.

3. The Power Of Love - Celine Dion (cover từ Jennifer Rush)

Thời điểm trước năm 1993, không ai nghĩ rằng phiên bản cover The Power Of Love của một nữ ca sĩ gần như vô danh lại đánh bại bài hát gốc vốn đã rất đình đảm. Celine Dion khi ấy vẫn bị coi là “chiếu dưới” trong làng nhạc Hoa Kỳ, và The Power Of Love là bệ phóng đưa tên tuổi cô lên đến đỉnh điểm của sự nổi tiếng. Bản cover đã hoàn thiện nốt những thiếu sót trong bản gốc bằng một giọng ca đầy quý phái và cổ điển, trở thành bài hát đầu tiên của Celine đứng nhất trong bảng xếp hạng Billboardđồng thời phủ sóng khắp thế giới. Từ những ca khúc như The Power Of Love, Celine cùng các diva như Whitney Houston hay Mariah Carey đã khởi xướng kỹ thuật hát ballad theo âm hưởng soprano (giọng nữ cao), ngược lại với cách thể hiện bằng phẳng, đơn giản trước kia.



4. Run – Leona Lewis (cover từ Snow Patrol)

Trưởng thành từ cuộc thi tìm kiếm tài năng Xfactor tại Anh, nơi việc hát lại các ca khúc để thể hiện cá tính là một tiêu chí rèn luyện, Leona Lewis quyết định chuyển thể Run của Snow Patrol từ một bản slow rock thành khúc pop ballad bằng giọng ca mềm như lụa của mình. Bản cover được coi là có khả năng thuyết phục những người nghe nhạc khó tính nhất. Đặc biệt, khả năng sáng tạo của Leona đã được thừa nhận từ chính những chủ nhân của bài hát gốc, ban nhạc Snow Patrol: “Những gì Leona Lewis thể hiện đã thực sự làm lay động cảm xúc. Đó là nhiệm vụ mà một bài hát phải làm.”



5. Candle In The Wind – Elton John

Một trường hợp thú vị và đáng nể phục trong làng nhạc quốc tế: làm lu mờ một ca khúc của chính mình bằng bản cover từ nó. Ca khúc Candle In The Wind do chính Elton John sáng tác, ban đầu ra đời như một lời tưởng niệm đến nữ diễn viên quá cố Marilyn Monroe. Tuy nhiên, sau cái chết của người bạn thân – công nương Diana, năm 1997, Elton John quyết định hát lại Candle In The Wind.


Tính chất huyền thoại của bài hát - chỉ được Sir. Elton biểu diễn 1 lần duy nhất tại lễ tang Diana, cùng với những chiêm nghiệm sâu sắc trong lời ca đã khiến phiên bản cover trên trở thành bất tử, đưa Candle In The Wind đứng đầu trong dach sách những ca khúc thành công nhất mọi thời của Mediatraffic.