Mới đây, Zhou Shaomou - một nhà văn Trung Quốc tuyên bố sẽ kiện James Cameron vì đạo diễn này đã đánh cắp ý tưởng trong cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng “Tale of the Blue Crows” của ông để dàn dựng siêu phẩm "Avatar". Zhou Shaomou cho biết ông phải mất tới 7 năm để hoàn thành cuốn tiểu thuyết trên và muốn kiện James Cameron với hy vọng có thể đòi bồi thường 97 triệu đô la Mỹ tiền vi phạm bản quyền tác giả.
"80% nội dung chính của 'Avatar' tương tự với cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng 'Tale of the Blue Crows' năm 1997 của tôi. Cuốn tiểu thuyết của tôi cũng xoay quanh cuộc phưu lưu của 6 phi hành gia tới một hành tinh xa xôi, nơi sinh sống của những người có làn da xanh. Trong cuốn truyện của tôi, hành trình thám hiểm vũ trụ này kéo dài trong 6 năm còn ở trong bộ phim 'Avatar' của James Cameron thì chuyến đi này chỉ mất 5 năm, 9 tháng và 22 ngày. Tôi thực sự rất sốc khi xem 'Avatar'. Quả thật bộ phim đó có nội dung rất giống với cuốn tiểu thuyết của tôi", Zhou Shaomou nói với tờ China Daily.
Dù hai lần bị các nhà chức trách bác bỏ đơn kiện nhưng Zhou Shaomou vẫn quyết tâm kiện "Avatar" tới cùng. "Tôi nhận ra rằng không ai biết tới tôi cả nhưng tôi sẽ vẫn theo đuổi vụ kiện này. Có tới hơn 10 triệu người từng đọc cuốn tiểu thuyết của tôi trên mạng. Tuy nhiên, không ai ủng hộ tôi cả và thậm chí nhiều người còn nghi ngờ rằng tại sao một đạo diễn nổi tiếng như James Cameron lại có thể sao chép ý tưởng của một nhà văn không ai biết tới như tôi được."
Đây không phải là lần đầu tiên "Avatar" bị kết tội sao chép ý tưởng. Trước đó, các nhà làm phim “Delgo” (2008) cũng đe dọa kiện “Avatar” ăn cắp những ý tưởng trong câu chuyện của họ. Tiếp đó, I09 cũng khẳng định bom tấn “Avatar” có quá nhiều điểm tương đồng với cuốn truyện khoa học giả tưởng mang tên “Call Me Joe” của tác giả Paul Anderson được xuất bản năm 1957.
Hồng Anh
Theo DS