Được coi là một trong những nhà văn tiểu biểu cho thế hệ nhà văn mới và là một người đẹp viết văn, các tác phẩm trước đây của Miên Miên như: Kẹo (đã xuất bản tại VN), La La La, Người tình chua cay, Điệu vũ xã hội, Trắng trên cả màu trắng, Panda Sex… đã được dịch và xuất bản trên mười mấy nước như Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Mỹ, Tây Ban Nha, Brazil, Bồ Đào Nha, Hy Lạp… phản ánh các mặt trái của xã hội hiện đại, nhưng góc tối của cuộc sống đô thị và thường mang tính nổi loạn.
Nữ nhà văn
Miên Miên
Cuốn tiểu thuyết này cũng không nằm ngoài quy luật đó. Tác phẩm hé mở một phần về con người, tình yêu và cuộc sống của các cô gái Thượng Hải. Họ thích yêu những người đàn ông mà họ khống chế và “dạy bảo” được. Ẩn dưới những gương mặt dịu dàng đó là những tính cách cứng rắn và cả quyết.
Bìa cuốn "Đêm của anh, ngày của em"
do Chibooks phát hành
Sách dày 168 trang, khổ 13 x 20,5 cm, giá bìa: 26.500 VNĐ, được dịch bởi dịch giả Nguyễn Thanh An. Sách do Chibooks mua bản quyền, đồng ấn hành cùng NXB Văn hóa Sài Gòn.
Dự tính cuốn tiểu thuyết sẽ được phát hành vào ngày 28/8/2009 và sẽ do Fahasa độc quyền phát hành.
Ngoài “Đêm của anh, ngày của em”, Chibooks cũng đã mua bản quyền tiếng Việt một số tác phẩm của Miên Miên như “Tình dục của gấu trúc”, “Thả tương lai u uất lên trời cao” và “Trắng hơn cả màu trắng’.
Cyan