Cuốn sách dường như phá vỡ hình tượng một nhà văn vĩ đại, một người đàn
ông lớn tuổi hóm hỉnh, vui tính của nhà văn trong lòng người hâm mộ suốt
những năm qua, thay vào đó, cuốn sách tiết lộ những quan điểm hẹp hòi
và bất kính với các vấn đề đương thời. Tập tự truyện dày năm nghìn trang
chưa biên tập đã bị Mark Twain
từ chối công bố khi ông còn sống là những suy nghĩ và tình cảm của ông
dành cho Isabel Van Kleek Lyon.
Lyon và nhà văn Mark TwainTrước khi qua
đời năm 1910,
Mark Twain đã yêu
cầu bản thảo đầy đủ của cuốn sách sẽ không được phép xuất bản trong vòng
một thế kỉ kể từ khi ông mất, khi đó ông có thể công bố toàn bộ những
suy nghĩ thật nhất của mình. Những ý kiến của nhà văn về cô thư kí Lyon
của mình rất thẳng thắn. Cô thư kí tóc hung đỏ này được tuyển dụng năm
1902 để giúp đỡ nhà văn trong các vấn đề giao tế. Sau đó hai người đã
nảy sinh tình cảm và không thể chia lìa sau cái chết của vợ
Mark Twain 2 năm sau đó.
Lyon
rất ngưỡng mộ nhà văn
Mark Twain,
thường trìu mến gọi ông là "Ông Hoàng" trong nhật kí của mình và luôn
tin rằng ông là tạo vật dịu dàng nhất, quan tâm nhất, đáng yêu nhất trên
trái đất này. Cô đã mơ ước được kết hôn với ông nhưng không được, rốt
cuộc cô đã kết hôn với người quản lý của
Mark Twain là Ralph Ashcroft.
Năm 1909,
Mark Twain sa thải Lyon, tuyên bố cô
đã tìm cách ăn cắp tiền và đã điều khiển ông bằng cách "thôi miên" trong
suốt ba năm. Đồng thời ông cũng buộc tội Lyon đã âm mưu quyến rũ ông
bằng cách ăn mặc hở hang trong những tư thế ngả ngớn khiêu gợi khắp nơi
trong nhà. Dù vậy ông đã không hề khuất phục trước những thủ đoạn của
Lyon. Hơn 400 trang bản thảo đã được đưa cho Lyon, người mà ông gọi là
"một ả điếm lẳng lơ dâm đãng".
Mark Twain không phải là một người hóm hỉnh vui tính khi về
già như nhiều người lầm tưởng, tác giả cuốn
Người đàn bà khác của
Mark Twain: Câu chuyện bị che giấu về những năm cuối đời của ông,
đã từng được đọc bản thảo trên và nhận xét rằng:
"Ông ấy đã dành 5 tháng trong số 12 tháng
cuối cùng của đời mình để viết về Isabel Lyon. Ông ấy thực sự bị ám ảnh
bởi Lyon. Và cuốn sách cũng cho thấy một phần con người xấu tính nhất
của nhà văn Mark Twain.""Có
thể thấy khi viết tập hồi kí này, Mark Twain đang ở trạng thái khó
chịu, tức giận và hằn học nhất. Tôi nghĩ cuốn sách này sẽ phá vỡ hình
tượng một người đàn ông lớn tuổi vui vẻ mà người ta vẫn nghĩ về nhà văn
từ trước tới nay." "Người ta vẫn thường cho rằng Mark Twain là một con
người thuần khiết và đáng quý. Nhưng thực ra ông ấy hút trung bình 300
điếu thuốc lá một tháng và uống rượu hàng ngày. Ông ấy là một người rất
gợi tình."Cuốn tự truyện sẽ được Đại học California xuất
bản làm 3 tập. Tập đầu tiên sẽ được ra mắt nhân dịp kỉ niệm 175 năm ngày
sinh của Mark Twain vào ngày 30/11.
Cao Sắc (Theo TG)