Ngán ngẩm hiện trạng truyện tranh ở Việt Nam

Thứ sáu, 02/07/2010 07:30

(2Sao) - Fan truyện tranh ở Việt Nam đang trong cơn "đói" dài.

Trong thời gian gần đây, fan truyện tranh tại Việt Nam gần như rơi vào tình trạng bão hòa khi phần lớn các bộ truyện được xuất bản có bản quyền  của các nhà xuất bản lớn như NXB Kim Đồng và nxb Trẻ đều là những bộ truyện nổi tiếng đã được xuất bản và tái bản nhiều lần.

Sau thời kì những bộ truyện tranh Nhật Bản đình đám được lần lượt được xuất bản ở Việt Nam dù ở nước bản địa, tác phẩm vẫn chưa được sáng tác hết. Tốc độ sáng tác của một tác giả truyện tranh Nhật thường là một tuần một chương truyện khoảng 20 trang, chính vì vậy để có được một tập truyện khoảng 120 -180 trang thì độc giả sẽ phải chờ khoảng 2-9 tuần, tức là khoảng 2 tháng. Với một quãng thời gian dài để xuất bản một tập gốc như vậy, để tập truyện đó đến được tay độc giả Việt Nam thì quãng thời gian chờ đợi sẽ ít nhất là gấp đôi. Với tần xuất xuất bản ở Việt Nam là mỗi tuần một tập thì rõ ràng tốc độ sáng tác và xuất bản ở Nhật không thể đáp ứng kịp nhu cầu của độc giả Việt Nam.


Bộ truyện Mặt nạ thủy tinh đã kéo dài hơn..30 năm!

Cái khó ló cái khôn, không có truyện hay và mới để ra mắt, các nhà xuất bản tính tới kế tái bản. Một bộ truyện tranh dài tập có thời gian sáng tác nhiều năm, thậm chí có những bộ kéo dài đến 20 -30 năm, chính vì vậy, để các thế hệ trẻ sau không bị bỏ lỡ một tác phẩm truyện tranh hay nào, các nhà xuất bản tái bản liên tục hết đợt này đến đợt kia. Sau khi công ước Bern về vấn đề bản quyền và sở hữu trí tuệ có hiệu lực, các nhà xuất bản lớn và uy tín của Việt Nam bắt đầu tiến hành xuất bản có bản quyền những tác phẩm trước đây đang được xuất bản dở không bản quyền.


Bộ truyện tranh Conan - Thám tử lừng danh đã được
tái bản nhiều lần từ khi còn là bản lậu đến khi có bản quyền

Với lí do bên phía Nhật yêu cầu sách phải được giữ nguyên định dạng như bản gốc, các nhà xuất bản Việt Nam đã liên tiếp tung ra những bộ truyện tranh cũ với kiểu dáng và phong cách đọc mới. Với những bộ truyện tranh đang được sáng tác và đã xuất bản trong một thời gian dài, các nhà xuất bản luôn có thể tái bản từ đầu với các bộ truyện bị ngừng xuất bản vì chờ đợi bản gốc, thế là độc giả Việt Nam tha hồ sưu tầm những bộ truyện yêu thích của mình với những phiên bản khác nhau và chẳng mấy bộ truyện có đủ bộ toàn tập.


Inu YashaNaruto đều được tái bản với kiểu dáng và phong cách đọc mới

Những bộ truyện tranh mới mẻ đến được tay độc giả lại chủ yếu là manwha - truyện tranh Hàn Quốc với những nét vẽ và motif nội dung truyện không mới được xuất bản lậu với chất lượng dịch thuật, bản in đều không bảo đảm. Những truyện mới xuất bản tuy có phàn nào thỏa mãn được nhu cầu giải trí của dân nghiền truyện tranh nhưng lại thiếu vắng những tác phẩm thực sự ấn tượng và có thể tạo ra làn sóng hâm mộ như các bộ truyện tranh được xuất bản trước đây.


Hiện nay hiếm có bộ truyện tranh nào có thể gây ra một làn sóng hâm mộ như trước

Sự tái bản đi tái bản lại những tác phẩm cũ và không có đột phá lớn trong các tác phẩm mới xuất bản, giới hâm mộ truyện tranh ở Việt Nam, đặc biệt là những fan lâu năm đang phải trải qua một thời kì “đói” những tác phẩm mới hay thực sự.

Cao Sắc

Bình luận của bạn

Tên của bạn
Email
TELEX VNI None Chọn Avatar
Bình luận


 
Bình luận (4)
  • huo[NG]uyen (22/07/2010 11:06)

    Mình rất thích đọc truyện tranh nhưng gần đây không có bộ nào làm mình hứng thú hết, nhìn đâu cũng thấy toàn truyện Hàn, nét vẽ nội dung cứ na ná nhau, nhìn đã phát ngán, chứ nói gì đến đọc, ngày xưa sao nhiều truyện làm mình mê mẩn, vậy mà bi giờ nản luôn, lâu lắm rồi mình cũng không đọc gì, vì cũng không có gì để đọc

     
  • hinE (06/07/2010 12:53)

    haiz~ mặt nạ thuỷ tinh đợi mãi chẳng ra tập tiếp mà toàn tái bản :|

     
  • Hana (02/07/2010 05:57)

    Tái bản cũng k nói làm gì, manga hay thì dù đọc lại bao lần vẫn thích. Mà sao dạo này ra hàng thấy toàn manhwa :((((( sợ chết đi được, ngoài 1 số bộ tạm được, còn lại, thấy sợ quá à, nội dung cứ na ná, hình vẽ cũng thế lun :-< huhu, đau lòng quá, hem có gì đọc cũng phải lôi về đọc, rùi lại cái viễn cảnh vừa đọc vừa chửi :((( sao mà độ tầm 7,8 năm truớc, nhìu cái để đọc, nhìu cái để gào rú thế ;__;

     
  • stupid (02/07/2010 11:23)

    hôk hiểu tại seo mò Việt Nam toàn đưa ra mấy cuốn truỵên cổ tik wài àk(đó là theo mình thấy) !==" nhưng mà mình hôk có ý chê VN âu nha =="

     

 

Dan Brown - thiên tài văn chương hay bậc thầy lừa đảo?

(2Sao) - Bạn nghĩ gì về cha đẻ của 'Mật mã Da Vinci' - một trong những tiểu thuyết gia gây nhiều tranh cãi nhất trên thế giới?

Xem tiếp

 

Hiếu Linh: Mình rất thích tác giả là Tân Di Ổ. Không biết tại Việt Nam đã có những tác phẩm nào của cô? 2Sao giúp mình nhé.
2 Sao: Hiếu Linh thân,Là một trong những nhà văn mạng trẻ tuổi và thành công nhất trên văn đàn Trung Quốc thời điểm ...
Na: (2Sao) - Khoảng 10 năm trước em rất thích một loạt truyện có tên "Sáu người bạn đồng hành" của Pháp. 2Sao có thể cung cấp cho em thêm ...
2 Sao: Na thân,Có thể nói, cùng với huyền thoại mang tên Tứ quái TKKG, thì series Sáu người bạn đồng hành là một ...
Hà Minh: (2Sao) - Những câu chuyện tuyệt vời được viết nên bằng niềm đam mê với những cái tên bất tử của thời trang thế giới như Gucci, Channel hay Prada.
2 Sao: Sau khi đã cùng phiêu lưu trong thế giới của những nhà thiết kế với Quỷ cái vận đồ Prada, mua sắm ...
Hà Minh: (2Sao) - Em rất thích đọc tiểu thuyết về thế giới thời trang hay các nhà thiết kế. 2Sao có thể gợi ý cho em một vài tựa sách không?
2 Sao: Hà Minh thân,Những cuốn tiểu thuyết viết về thế giới thời trang luôn có một sức hút mãnh liệt với các độc ...
Quỳnh Thư: (2Sao) - Cho hỏi những truyện nào của Nicholas Sparks đã có bản tiếng Việt. Nếu mua bản tiếng Anh mua ở đâu có đầy đủ các tác phẩm ...
2 Sao: Quỳnh Thư thân,Mặc dù còn khá trẻ Nicholas Sparks đã được xem là bậc thầy về tiểu thuyết lãng mạn của Mỹ. ...
Tên của bạn
Email
Chọn mục
  Telex    VNI    Tắt