Có vẻ như rắc rối mang tên "đạo văn" vẫn cứ tiếp tục đeo bám J.K.Rowling, bất chấp cô đã tuyên bố kết thúc sáng tác loạt truyện Harry Potter sau khi phần cuối cùng Harry Potter và Bảo bối Tử thần ra mắt hồi giữa năm 2007. Sau khi bị tòa án Anh quốc bác đơn kiện cáo buộc J.K.Rowling đã cắp ý tưởngcủa mình hồi tháng 2 năm nay, Adrian Jacobs - một nhà văn vô danh vẫn quyết tâm theo đuổi vụ kiện cáo đạo văn này đến cùng khi nộp đơn kiện nhà xuất bản Scholastic tại Mỹ vì đã xuất bản phần 4 Harry Potter và Chiếc cốc lửa. Đây chính là tập truyện mà ông này cho rằng nữ văn sĩ tỷ phú người Anh đã ăn cắp các tình tiết  và ý tưởng trong sách của mình.
Bất chấp đã thất bại trong lần kiện nhà xuất bản Bloomsury và tác giả J.K.Rowling trước đây, đại diện pháp luật của Adrian Jacobs vẫn một mực khẳng định rằng có rất nhiều tình tiết trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa giống cuốn truyện in năm 1987 của ông mang tên The Adventure of Willy the Wizard - cuốn sách cho đến tận cuối năm ngoái vẫn còn hoàn toàn vô danh. Và có vẻ như Jacob hoàn toàn nghiêm túc khi nộp đơn cáo buộc nhà xuất bản Scholastic đã vi phạm bản quyền khi xuất bản Harry Potter 4 tại Mĩ lên tòa án New York và đòi bồi thường một phần lợi nhuận của cuốn sách.
Tuyên bố đầy tự tin và mạnh bạo với báo giới về lần đâm đơn kiện thứ hai này của mình, luật sư của Adrian Jacob cho hay: "Chúng tôi đã có sự chuẩn bị và tư vấn pháp lý kĩ lưỡng cho vụ kiện đặc biệt này. Mỹ có thể nói là một trong những thị trường lớn nhất của loạt truyện Harry Potter, và dĩ nhiên, chúng tôi chọn đây là địa điểm đầu tiên ở nước ngoài cho vụ khởi tố đạo văn này". Không chỉ vậy, tác giả của The Adventure of Willy the Wizard còn tỏ ra đã sẵn sàng tâm lý để đâm đơn kiện J.K.Rowling khắp thế giới - ở bất cứ quốc gia nào có xuất bản Harry Potter và Chiếc cốc lửa - nếu giành chiến thắng lần này.