Giữa hàng ngàn, hàng vạn quyển sách hay với những đề tài “nóng” về xã hội, chính trị, tình yêu, hay những triết lí về cuộc sống, Chuyện con mèo dạy hải âu bay nằm lặng lẽ mà nổi bật để chờ bạn tìm đến. Nội dung của quyển sách đã nằm ngay tựa đề dễ thương của nó. Một đàn mèo ở bến cảng, một con hải âu non, và một thi sĩ, nhân vật của quyển sách này chỉ có thế, nhưng tất cả đã làm nên một câu chuyện đơn giản mà phi thường.

Zorba là một con mèo đen “to đùng, mập ú”, được cứu sống bởi một cậu chủ nhỏ tốt bụng. Khi gia đình chủ đi vắng, Zorba suốt ngày nằm ườn ngoài ban công, cho đến khi nó gặp cô hải âu Kengah, con vật sẽ làm thay đổi hoàn toàn những chuỗi ngày nhàm chán của nó. Kengah đáng thương sắp chết vì đã rơi xuống vùng biển bị tràn dầu. Trước khi chết, cô đã dồn hết sức lực cuối cùng để sinh ra một quả trứng. Zorba, kẻ duy nhất có mặt trong những giờ phút ấy, đã nhận một trách nhiệm quan trọng mà chưa con mèo nào ở bến cảng Hamburg làm trước đó: bảo vệ quả trứng, chăm sóc con hải âu con, và …dạy cho nó bay. Để làm được tất cả những chuyện này, tất nhiên, Zorba không chỉ có một mình.

Nào, hãy điểm mặt các “cộng sự” của Zorba, đại diện cho mèo ở bến cảng: Đại Tá – một con mèo không rõ tuổi tác nhưng lại rất nổi tiếng với những lời khuyên; Secretario – một con mèo nhập cư gốc Ý gầy gò, râu ria gần như trụi cả, lúc nào cũng bám theo Đại Tá; và Einstein – con mèo rất xứng đáng với cái tên của nó vì nó biết mọi điều cần phải biết. Ba con mèo đã ở bên cạnh Zorba, với tư cách là những người đồng hành và những người bạn. Chúng cùng nhau bảo vệ con hải âu con, cùng bàn bạc để tìm ra nơi ở tốt nhất cho nó, và đã quyết định làm điều khó khăn nhất: dạy cho nó bay.

Bằng cách kể chuyện hóm hỉnh, nhẹ nhàng và tinh tế, Luis Sepúlveda – một trong những nhà văn nổi bật nhất Chi Lê hiện nay, đã viết nên một quyển sách thấm đẫm tình …mèo, một kiệt tác dành cho thiếu nhi và cho cả người lớn. Câu chuyện là những ngày tháng thú vị của các chú mèo bến cảng xoay quanh một chú chim non mồ côi, có thể làm bất cứ độc giả nào bật cười sảng khoái vì sự khôi hài của nó. Những chú mèo được khắc họa một cách gần gũi, hài hước, và cực kì sinh động, với những đặc tính không lẫn vào đâu được của loài mèo: lém lỉnh, nhanh nhẹn, kiên nhẫn và đoàn kết. Đặc biệt hơn, ở đây bạn sẽ bắt gặp hình ảnh một chú mèo biết thương lượng với đàn chuột, biết nói tiếng Ý, thậm chí là biết… tra cứu từ điển bách khoa.


Dĩ nhiên, Chuyện con mèo dạy hải âu bay sẽ không hấp dẫn đến thế nếu đây chỉ là một câu chuyện kể bình thường. Lồng vào trong đó là biết bao thông điệp bỏ túi của tác giả, mà chỉ cần lật qua một trang mới, bạn sẽ càng thấy thấm thía hơn tình yêu động vật, khao khát tự do và tiếng chuông cảnh báo về vấn đề bảo vệ môi trường. Nhà văn đã dẫn chúng ta đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Không phải tự nhiên mà Zorba và đàn mèo ở bến cảng được yêu mến đến thế. Kì lạ thay sự tận tâm của loài mèo đối với một chú chim con. Càng đáng yêu hơn tấm lòng và quyết tâm giữ lời hứa của một chú mèo đối với một cô hải âu xa lạ. Dường như mọi rào cản về sự khác biệt không còn tồn tại trong những trang sách sáng trong và hồn nhiên này. Để rồi khi gấp sách lại, bạn sẽ thấy tâm hồn mình như nở hoa, tươi mới hơn, nhân hậu hơn.

Chỉ có những kẻ dám bay mới có thể bay được. Chính sự động viên và năng lượng tuyệt vời mà Zorba và các bạn truyền sang đã giúp cô chim Lucky may mắn làm được điều đó.

“Chúng ta đã bảo vệ con từ khoảnh khắc con mổ vỡ lớp vỏ trứng ra đời. Chúng ta đã dành cho con sự chăm sóc mà không hề nghĩ tới việc biến con thành một con mèo. Chúng ta yêu con như yêu một con hải âu. Thật dễ dàng để chấp nhận và yêu thương một kẻ nào đó giống mỉnh, nhưng để yêu thương ai đó khác mình thật sự rất khó khăn, và con đã giúp chúng ta làm được điều đó. Con là chim hải âu, và con phải sống cuộc đời của một con hải âu. Con phải bay.”

Câu nói cảm động của Zorba chắc hẳn sẽ khiến Lucky không thể nào quên được, vì với nó, con chim hải âu may mắn, thì Zorba sẽ mãi mãi là bà má mèo “xịn” nhất, tuyệt vời nhất thế giới!