Ca khúc "Without a word" trong bộ phim "You're beautiful"

Thứ hai, 09/11/2009 06:30

(2Sao) - Mình rất thích ca khúc do Mi Nam (Park Shin Hye) hát trong đoạn cuối tập 7 phim You're beautiful. Tên ca khúc là gì và liệu mình có thể tìm bản Karaoke của ca khúc này ở đâu để tập hát theo được?

Chào bạn,

Ca khúc mà bạn nhắc đến tên là Without a word do nhóm 9th Street trình bày, trong bộ phim dài 16 tập "You're beautiful" của Hàn Quốc khởi chiếu ngày 7/10/2009, phát đều đặn hàng tuần vào 21h55' (giờ Seoul) các ngày thứ 4, 5 trên kênh SBS.



Nhóm nhạc 9th Street

Đây là đoạn, nhân vật nữ Mi Nam sau khi phải ở lại quê và Tae Kyung về thành phố cùng cô gái khác là Yu Hee, đã rất buồn nhớ và hát ca khúc này. "Muốn gặp, nỗi nhớ và một thứ tình cảm không thể bộc lộ rõ được".


 Poster phim

Lời ca khúc tạm hiểu là:

"Lẽ ra anh không nên làm như thế
Lẽ ra anh nên làm ngơ
Lẽ ra...
... anh không nên nhìn em, dù chỉ một chút
Đáng lẽ anh nên chạy trốn thật xa
Đáng lẽ anh nên vờ như chưa từng nghe thấy
Như thể những gì anh đã không thể nghe thấy
Đáng lẽ...
... anh không nên nghe thấy tình yêu này
Không một lời, em dẫn anh đến với tình yêu
Không một lời, em trao anh tình yêu này
Em đã để anh...
... nắm giữ từng hơi thở của em
Nhưng rồi em lại chạy trốn
Không một lời, tình yêu bỏ anh mà đi..."

Về bản Karaoke của bài hát này, bạn có thể xem ở đây.

Video có bản karaoke:                                 


Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.

Đoạn trích trong phim:


Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.



Bản dịch Tiếng anh:


Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.


Without a word (You are handsome OST)
9th Street

Mal do eops i
Ha ji mal geor geu raess eo
Mo reun cheog hae beo ril geol
An bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
Neor…a ye bo ji mar geor geu raet na bwa
Do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
Deur eur su eopt neun geot cheo deur eur su eopt neun geot cheo reom
A ye ne sa rang deut ji anh eur geol
Mal do eops i sa rang eur al ge ha go
Sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go
I reoh ge do mang ga ni kka

B.C

Bình luận của bạn

Tên của bạn
Email
TELEX VNI None Chọn Avatar
Bình luận


 
Bình luận (89)
  • lili (17/05/2011 10:59)

    bài hát này hay dã man
    giọng hát của cô ca sĩ quá chuẩn

     
  • nguyen nhat nam (17/04/2011 11:59)

    bài nì cực kì hay luôn

     
  • heromin (04/01/2011 02:15)

    các diễn viên rất dễ thương và diễn xuất cũng tự nhiên nữa.Hi vọng 1 ngày phim Việt sẽ có những diễn viên vừa đẹp vừa tài như thế

     
  • ti xinh (03/08/2010 10:33)

    mình yêu A.N.JELL.Bài hát trên hay tuyệt vời!

     
  • tranngocthaoly (26/07/2010 03:53)

    em thích anh jang geun suk và chị mi nam lắm!!!
    em hâm mộ cả 2 anh chị luôn!!!!
    em sẽ qua hàn quốc gặp 2 anh chị!!!!

     
  • kim ngan (20/07/2010 05:21)

    4 chữ thui: chuẩn không cần chỉnh

     
  • l0v3_M1nH0 (23/06/2010 07:32)

    qua' hay. No.1

     
  • thanh van (17/06/2010 09:44)

    oh bài nay hay tuyệt diễn viên thì cực kì cute lun hjhjhj

     
  • pham yen nhi (17/05/2010 12:24)

    e chấm nhất ko fải là cặp Tae Kyung và Go Mi Nam mà là cặp đôi giữa shiwoo va Go Mi Nam cơ.nhưng dù sao fim cũng hay lém.

     
  • thuyan (17/05/2010 09:27)

    BAI NAY NGHE RAT RAT RAT LA HAY.TRONG PHIM, MINH THICH NHAT LA ANH TEA KYUNG VA CHI MI NAM

     
  • thuyan (17/05/2010 09:41)

    rat rat rat hay va cam dong

     
  • nguyen huynh (13/05/2010 10:16)

    tuyet voi!!!!

     
  • pe' nhung (12/05/2010 10:32)

    mấy bài hát trong phim hay tuyệt, nhưng tui thì thík nhất là giọng hát của Gominam, chị ấy hát hay wá trời. Gominam đóng 2 vai trong phim, nhân vật anh trai Gominam mà chị ấy đóng có vẻ rất hay tiếc trong bộ phim nhân vật này ít xuất hiện.

     
  • f4 sao bang (01/05/2010 04:06)

    tôi thich tất cả bài hát này

     
  • dang hoai thanh (30/04/2010 03:39)

    hay cu ki

     
  • Givemelove (30/04/2010 07:37)

    Tập anh TeaKyung chạy hay nhỉ

     
  • heo (22/04/2010 08:14)

    hay wá bài nay tuyệt cú mèo

     
  • Nguyễn Hồng Hạnh (21/04/2010 11:45)

    Đã nói rằng như vậy, phải giả vờ như không bíêt

     
  • phung huong giang (19/04/2010 11:50)

    phim này hay hơn BOF rùi đó na!!!!!phim hay quá trời lun!!!!!!!!...bài hát cũng thế ạh...ui sukkie oppa!!!!!! sha rang hee!!!!.

     
  • peKoi (16/04/2010 10:26)

    fim qá hay !!! =p~ fim này là nhất :X:X

     
  • thỏ đế (09/04/2010 08:49)

    phim này hay cực,mình rất thích chị GO MI NAM nhất là lúc chị ấy đóng giả trai ( mặc dù chị là con gái)

     
  • thỏ con (03/04/2010 07:20)

    chị GO MI NAM hát hay cực

     
  • thỏ con (03/04/2010 07:57)

    bộ phim này là hay nhất từ trước giờ mình xem đó.Chị GO MI NAM rất là đẹp đôi với anh Tae Kyung đó

     
  • tran thu phuong (31/03/2010 10:27)

    wá hay
    không biết bao giờ nhạc việt có nhũng bài như vậy nè!!!!!!!!!!!!!

     
  • quang (29/03/2010 11:34)

    hay

     
  • nhokon (29/03/2010 07:13)

    hay quá!tôj rất thích

     
  • Trần vi Đan Châu (25/03/2010 06:58)

    Hay quá lun ha! mình xem đi xem lài mà không có chán gì hết á! Hay quá! Hay quá lun!

     
  • Thảo (21/03/2010 10:50)

    em thích bài hát này cực luôn. Thích nhất là lúc GO MI NAM hát đó, nghen mãi mà không chán

     
  • ? (16/03/2010 08:37)

    Chúc Mừng anh . Ilove You.I will promise

     
  • amber (16/03/2010 02:26)

    mình thích hình tượng của go mi nam-thật

     
  • Nguyễn Ngọc My (07/03/2010 08:27)

    Hay quá
    Cho mình hỏi chút
    Cái bài mà anh Lee Hong Ki đánh đàn chung với chị Park Shin Hye trong phần 2 tập 15 á
    tên gì vậy
    bài đó dễ thương ghê!

     
  • Thảo (07/03/2010 12:34)

    Bài hát hay tuyệt

     
  • trang (05/03/2010 12:03)

    bộ phim này hay tuyệt,em rất...rất...thích bộ phim này.Nhân vật trong phim wá đẹp.Nếu em là Gominam em cũng ko bik phải chọn ai nữa.Hy vọng sẽ đwợc nhìn thấy park shin hye và jang geun suk ở ngoài đời iu nhau thật.Em thấy anh chị thật dẹp đôi.

     
  • tâytây(ten thậtđóna) (05/03/2010 06:02)

    mình thật sự rất thích bài hát without a

    word

     
  • Pu :x (25/02/2010 05:07)

    Phim nì hay lắm lunk đó >"<, thiz nhưz là bài "A song for the fool" của a ShjnWoo hát hay í :x:X:x....hay cực ^^!

     
  • thuhuong (24/02/2010 10:10)

    wá hay, I love lee hong ki
    hay = bài promis
    love wá đi mất

     
  • nita (23/02/2010 11:03)

    cúm ơn mí bạn đa~cho mình biết tên bài hát ở tập 7 nha "Breathles".Mình tìm lâu lắm gòy.Thanks nhìu ^^

     
  • haivan (16/02/2010 10:24)

    phim này hay thật đấy, cả bài hát này cũng hay nữa. Lâu lắm rồi mới xem được 1 bộ phim hay vậy.

     
  • ngan (14/02/2010 03:48)

    Geun Suk thật quả là 1 diễn viên có tài năng. Anh đóng phim như thật, hoàn toàn hóa mình vào nhân vật.Tôi lớn tuổi rồi nhưng vẫn rất thich bộ phim You are so handsome. Mong thời gian tới được gặp lại Geun Suk trong các bộ phim hay. Chúc anh mãi là 1 diễn viên tài năng như hiện nay.

     
  • Anh (11/02/2010 08:35)

    phim này hay tuyệt

     
  • minicoco (09/02/2010 06:16)

    Bộ phim này rất thu hút người xem. Nhất là Nhân vật my~ nam

     
  • Minako Aino (07/02/2010 09:53)

    phim rất hay. quá tuyệt vời!mình thích nhất là anh Jeremy và Go Minan.Mình thấy Minan để tóc ngắn sẽ dễ thương hơn nhiều.

     
  • Thảo (31/01/2010 01:30)

    Anh Jang Guen Suk Đẹp Trai

     
  • p3_cun (30/01/2010 11:42)

    tớ thick bài what should i do
    đoạn cuối bài....a geun suk biễu diễn hay quá
    vs bài lonly day của chị shin hye nữa
    i love u

     
  • hangkute (28/01/2010 02:43)

    bài hát thật là hay mink jêu thjck bai nay

     
  • key (26/01/2010 07:04)

    hay wa'

     
  • lynk (23/01/2010 02:10)

    breakless và bài what should i do

     
  • thanhdung (19/01/2010 10:29)

    bài hát hay mà ý nghĩa thật.

     
  • tptd (19/01/2010 06:35)

    Có ai biết bài hát tiếng anh ở tập 8 (3/7) là gì không, mình đã thử search 1 số câu mà vẫn không tìm được. Ai biết chỉ giùm, tks :)

     
  • diephoa (18/01/2010 04:07)

    bạn ơi cái tên bài hát trong đoạn cuối cùng của phim là gi vậy.tớ tìm hoài mà không được,please help me

     
  • thienthantinhyeu^^! (17/01/2010 10:42)

    cảm ơn bạn rât nhiều về bài hát này hay thiệt! mình nghe mãi mà ko thấy chán .

     
  • hien (11/01/2010 05:15)

    thế còn bài trong tập cuối thì sao

     
  • oanh (11/01/2010 02:03)

    có bạn nào biết bản nhạc của bài without a word ko.(ban nhac co not nhac i') mình thanks nhieu

     
  • mika (05/01/2010 04:03)

    có bạn nào biết bản nhạc của bài without a word ko.(ban nhac co not nhac i') mình thanks nhieu

     
  • missmoon_kute (04/01/2010 02:25)

    bài hát tiếng anh trong tập 7 là bài gì nhỉ?chỉ mình với

     
  • meoxinh (03/01/2010 10:05)

    em luôn ủng hộ anh Geun Suk . Anh diễn rất hay . ^^! hát cũng hay nữa .

     
  • TRAN THI OANH (02/01/2010 05:59)

    tôi thích bài hát này hay wa đi mất
    ước gì có thể hát đưọc

     
  • loan (02/01/2010 04:02)

    mình thích film này hơn sao băng rồi.Hay wá trời luôn

     
  • nhung (31/12/2009 07:02)

    bài hát cuối là bài: What should I do

     
  • selena (28/12/2009 01:53)

    cho mình hỏi bài hát mà bố MiNAn sáng tac la bai ji vậy mình thich bai đó lắm

     
  • shakhakf (26/12/2009 11:50)

    Iu anh Jang geun suk nhất

     
  • Linh Xinh (22/12/2009 10:15)

    hay wá xá luôn, mình thích phim này quá đi!!

     
  • thanhnga (18/12/2009 01:09)

    cho mình hỏi bài ở tập 4 với??? lần đầu GO MI NAM hat chung với cả nhóm ý!!! trời ơi phim này hay quá

     
  • vịt đầu gà (17/12/2009 05:21)

    hi hi... thật sự là mình muốn ngoài đời anh Tae Kyung yêu Go Mi Nam thật sự chứ ko phải chỉ là trong phim ảnh!!! mình đang nghe các ca khúc trong phim đó. hay wá cơ. ước gì ngoài đời có anh Sang woo nhỉ...I LOVE(YOU ARE BEAUTIFUL)

     
  • vit dau ga (17/12/2009 04:37)

    hay thật đó.lâu lắm rồi mình mới thấy có fim hay như thế này. các diễn viên chính thì đẹp từng góc độ luôn(từng cm) bài hát trong fim thì hay ko chịu đc. ôi mình thấy thương anh Sangwoo quá, thật tội nghiệp. đẹp zai mà lại hiền nữa nếu là mình thì mình sẽ ko bít phải chọn ai đâu

     
  • livetolove (16/12/2009 09:35)

    có bạn nào biết bài hát ở tập thứ 13 khi Tae Kyung đánh đàn hát bài hát yêu cầu của MiNam tên là j ko?thanks bạn nào mách dùm mình nha!

     
  • vắngem (14/12/2009 08:19)

    cho mình xin tên tât cả các ca khúc trong phim được không

     
  • duong (10/12/2009 12:46)

    quá tuyệt

     
  • do duyen (09/12/2009 02:02)

    cho mình hỏi bài hát mẹ Tae Kyung hát trong tập 4 là bài gì thế?nghe ngất ngây.

     
  • pe dung kute (09/12/2009 08:13)

    bài nay hay wá

     
  • tuky.koy (08/12/2009 04:12)

    cho em hỏi bài hát trong tập 7 lúc anh Tae Kyung đứng giữa cánh đồng nghe nhạc đấy ạ.Bài tiếng anh mà anh Tae Kyung nghe lúc đứng giữa cách đồng cỏ và bị lợn đuổi đấy ạ .

     
  • mua (06/12/2009 01:01)

    cho mình hỏi bài hat mà Tae Kyung hát ở tập cuối có tên là gì?

     
  • ngoc anh (02/12/2009 02:34)

    phim nay co chiếu trên truyền hình VN không vây mấy bạn?

     
  • hue quyn (01/12/2009 12:15)

    bài hát hay thật đấy

     
  • cdv (30/11/2009 02:53)

    cho em hỏi ca khúc trong ep 16 3/7.lúc minam say,tae kyung phát hiện là minam giả ấy....thanks nhìu nhìu

     
  • Lan Chi (27/11/2009 10:22)

    bài của TK tập 7 bị lợn đuổi là "Breathless" của Shayne Ward. bài ở tập 13 là "fly me to the moon"

     
  • cuobien (27/11/2009 01:29)

    các bạn ơi. cho mình hỏi có ai biêt tên bài hát anh tae kyung hát ở tập 13 là gì ko? đoạn mà đánh đàn piano họp fan meeting ý. cám ơn nhiều

     
  • never cry (26/11/2009 09:14)

    bộ phim này hay như thế(hay hơn cả SAO BĂNG) mà sao ratting thấp thế nhỉ

     
  • vicent (26/11/2009 07:43)

    bài nghe ở cánh đồng là Breathless của Shayne Ward :P

     
  • Thuy Linh (25/11/2009 06:31)

    Cho mình hỏi tí , trong tập 7 này đoạn Tae Kyung bị heo rượt có bài hát Tiếng Anh ai bít là bài gì ko giúp mình với

     
  • dang (25/11/2009 08:27)

    ko có bài hát tiếng việt ak`?

     
  • Nguyễn Y Nguyễn (22/11/2009 01:48)

    Hay lắm!mình nghe đi nghe lại bài hát này vẫn thấy Hay!!!!:D

     
  • thythy (20/11/2009 07:54)

    phim hay nhac hay...you are beautìul no1!

     
  • Hoàng Hoàng Vân Anh (17/11/2009 05:31)

    Hay! Chỉ một từ. Một tình cảm bi luỵ

     
  • Khánh Linh (15/11/2009 10:45)

    mình thấy hay thật đấy! từ giai điệu cho đến ca từ. 2 nhân vật chính trong phim hát cũng quá hay luôn.

     
  • Trang (12/11/2009 02:00)

    Mọi người ơi bài hat trong tập 7 phim You are handsome lúc nhân vật chính nghe ở cánh đồng là bài jì, và minh có thể dơnload ở đâu.xin cảm ơn!

     
  • cuc (12/11/2009 04:55)

    Rât cảm ơn mọi nguời. Mình thấy phim này tuyệt lắm. Mình rất rất ấn tượng với anh trưởng nhóm
    anh ấy rất tuyệt. Dù gì thì cũng cảm ơn các bạn nhiều nha

     
  • lyly (10/11/2009 08:14)

    bài này hay quá em tìm mãi giờ mới có đc lờikaraoke, thanks nhìu lắm lắm...hi vọng lời của các phim thần tượng hot nhất sẽ luôn luôn xuất hiện trên web này thật nhanh...

     
  • kimi (09/11/2009 11:21)

    bài này bạn có thể tìm trên mạng khá dễ dàng và do chính diễn viên đóng minan hát, ost phim này đều do chính các diễn viên hát, ngoài bản của minan, bài này còn đc thể hiện bằng giọng của siwoo, jeremy nữa