Fan Super Juniors tức giận vì "Marry you" bị ghép lời Việt!

Thứ tư, 05/05/2010 00:27

(2Sao) - Em không biết ai đã hát bài này nhưng người đó đã đạo trắng trợn bài hát "Marry you" của Super Junior.

Trong phần thông tin gửi về cho 2Sao, M.H viết thêm ... " Bài hát Marry you là một bài hát vô cùng ý nghĩa đối với Super Juniors & ELF. Chúng em không thể chấp nhận được những hành vi như thế này thêm nữa và buộc phải lên tiếng!"

M.H thân mến,

2Sao đã kiểm tra theo đường link bạn đưa và xác nhận rằng đây đúng là phần nhạc của bài hát Marry You của nhóm Super Juniors

Bài hát lời Việt này mang tên "Hứa với em" do thành viên Andy Lei Mr Kool thể hiện - có lẽ hai thành viên này cũng chính là "tác giả" lời Việt của bài hát. Tuy nhiên phần thu âm và thể hiện của ca khúc có chất lượng khá kém khiến người nghe dễ phản cảm với bài hát.



"Hứa với em" - bản lời Việt trên mạng
của ca khúc Marry You gây phẫn nộ cho các E.L.F


Trong một buổi concert ca khúc Marry You của Suju

Trong phần comment bài hát này trên website cũng đăng tải bình luận của một tài khoản mang tên pupu_yuriko tỏ ra rất bất bình với việc ghép lời Việt vào ca khúc này của Suju.






Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.

Bản gốc ca khúc Marry You - Super Junior

Thực chất việc ghép nhạc và ghép lời với các ca khúc hay là việc người nghe nhạc hoàn toàn được phép làm khi họ không sử dụng bài hát vào mục đích thương mại hay lợi nhuận mà chỉ đơn thuần cho các cảm xúc và cách "chơi nhạc" cá nhân. Tuy nhiên sự thay đổi về chất lượng và cảm giác của tác phẩm nguyên gốc lại dễ gây bất bình với những người nghe yêu thích và gắn bó với tác phẩm nguyên gốc đó. Do đó việc cover hay hát lại bất cứ một sản phẩm âm nhạc nào cũng cần có sự cân nhắc và tôn trọng nhất định, đó cũng là điều mà tất cả những người yêu nhạc đều mong muốn.

Pinky

Bình luận của bạn

Tên của bạn
Email
TELEX VNI None Chọn Avatar
Bình luận


 
Bình luận (22)
  • diễm (26/10/2010 08:28)

    tôi thây thật không thể chấp nhận được hành động đạo nhạc này. Thật đáng xấu hổ khi nghe lời việt của bài hát của thần tượng minh

     
  • nguyễn ngọc như quỳnh (07/10/2010 09:20)

    tui là một người rất hâm mộ super junior và tui không thể chấp nhận được việc cover lại một cách trắng trợn như vậy. Điều này sẽ làm nhiều nhiều fan super junior HQ rất khó chịu

     
  • CASSIOPEIA (24/08/2010 02:01)

    công nhận Marry u rất hay nhưng Vpop cũng ko nên lấy nhạc như vậy.

     
  • Cho Kyuhyun (21/08/2010 10:20)

    Wá đáng mà. ghép lời như thế có nghĩ đến ý nghĩa của bài hát k chứ. có bik dc bài hát này của Suju ý nghĩa thế nào đối với E.L.Fs chúng tôi k hả?! sao lại có những ng` k bik suy nghĩ thế cơ chứ. nhựng bài hát của Suju k phải mún là có dc đâu. mấy ng` đã cực khổ như Suju chưa mà bày đặt đạo nhạc ng` ta. có bik dc 1 bài hát nó ý nghĩa như thế nào k hả.

     
  • suju_no1_13forever (14/08/2010 11:35)

    là 1 E.L.F không thể chấp nhận việc ca khúc của thần tượng mình bị đạo trắng trợn như zậy được.Đó là ca khúc mấy anh viết cho E.L.F mà,đó là tấm lòng của mấy anh gửi đến các E.L.F. suju no.1

     
  • PingPong (08/07/2010 08:53)

    Có vấn đề gì đâu. Đây kô gọi là đạo nhạc vì nó đâu mang tính chất thường mại. Kô thik nghe thì thui đâu có ai bắt các bạn nghe

     
  • stylishinluv (06/07/2010 08:59)

    Không muốn nói nhiều.Chỉ là thấy có nhiều bạn hơi thái quá và có suy nghĩ lệch lạc. Hãy nhìn nhận sự việc cho đúng đắn hơn, đừng lôi suy nghĩ của mình ra áp đặt là phải thế này thế kia.Lên Youtube xem trường hợp kiểu thế này có nhan nhản ko, đừng nói là VN, đầy nước khác cũng làm vậy đấy. Nếu mà vi phạm những cái mà các bạn đặt ra thì dễ Youtube nó duyệt cho mà để nhỉ?

     
  • pecandy_suju (28/06/2010 01:03)

    tớ là một ELF và tớ rất phản đối việc ca khúc:Marry U bị đạo nhạc như thế này.thật là không thể chấp nhận được.đây là một ca khúc rất có ý nghĩa mà.

     
  • penam (01/06/2010 09:39)

    trời sao laị như zậy, sao trước khi làm việc gì đó họ hok suy nghĩ nhỉ.

     
  • Amy (24/05/2010 07:46)

    Đúng, khi tôi đói, SJ không cho tôi ăn.
    Khi tôi hết tiền SJ cũng không cho
    Nhưng bạn biết SJ đã cho tôi các gì không???
    những thứ mà SJ đã tặng tôi, cái thứ mà các anh ấy đem đến cho tôi... nó đã lấp đầy những khoảng trống trong cuộc sống của tôi, nó làm cho tôi có nghị lực để sống, để cố gắng sống. SJ đã cho tôi tất cả, tất cả nhưng thứ đó, chưa ai có thể đem đến cho tôi.
    Bạn hỏi là SJ đã cho tôi những gì à?
    Bạn có thể nhìn thấy được không?
    Tôi không thể lấy tâm hồn của tôi ra cho bạn xem được.
    Xin lỗi!

    Tôi không thể xác định được đó là thứ tình cảm gì. Chỉ biết tôi cứ mãi chạy theo nó mặc dù không biết nó sẽ dẫn mình tôi đâu. Có thể sẽ chả đến được chô nào cả. Nhưng... tôi không cảm thấy hối hận vì đã chạy theo nó. Bởi vì tôi tin nó!
    Thế đã đủ chưa?

    (P/s: Như vậy bạn nghĩ là tôi đã không lấy gì từ SJ sao??? Xin đừng hỏi tôi rằng SJ đã cho tôi nhưng gì. Đó là tôi lấy đi từ SJ. Nếu bạn nghĩ các anh chả cho tôi cái gì thì hãy nghĩ như vậy).

     
  • xilu21 (18/05/2010 09:45)

    Ah...thật chẳng ra làm sao cả.
    Cho 10 ELF nghe thì 10 phản đối.
    Bài hát lời việt này quá là kém và thực sự thì nó khiến fan SUJU KHÓ CHỊU !
    Có thể chỉ từ những lí do nhỏ này mà chúng ta hiểu được vì sao âm nhạc V-pop ko bao h có sự mới mẻ :(

     
  • thật (13/05/2010 03:51)

    @th : chẳng có ai có lỗi ở đây cả đừng tưởng bở.Nếu cần thiết pháp luật đã can thiêtp

     
  • Thật (13/05/2010 03:36)

    @kani baby : bạn là 1 ELF.Ko cần phải giới thiệu thế đâu.Nếu fải mua mới đc cover thì Bạn gái hát bài The Show cũng chẳng có cơ hội đc fát hiện

     
  • kani baby (11/05/2010 04:52)

    Không nên mượn nhạc của Suju như thế. Mình là 1 ELF ko thể chấp nhận được khi mà ko mua bản quyền đã lấy nhạc để cover rùi

     
  • hoang (10/05/2010 09:43)

    thì việt nam chỉ có thê là giỏi mà chấp rỳ mấy thằng ca sĩ việt nam :D

     
  • gjghj (09/05/2010 09:42)

    k thể chấp nhận nổi
    càng ngày càng ghét cái VPOP này

     
  • E.L.F (07/05/2010 11:52)

    ko thề chấp nhận
    hát chả ra gì lại đi sao nhạc của một bài hát ý nghĩa vô cùng thế này ah
    thật là một sự coi thường quá đáng
    ko bik thứ tự trước sau thế này ah
    sao mà Việt ta toàn đi đạo thê hả
    làm thế này thỳ chả còn mặt mũi gì nữa...:((
    elf sẽ ko bò qua đâu

     
  • sieusaoboy (07/05/2010 09:26)

    what the hell ????

    Thứ 1 : việc chế lời nhạc và up lên mạng share cho bạn bè đó là quyền của mỗi người các bạn có quyền gì phản đối ??? luật nào thế???

    Thứ 2 : Xin lỗi SJ , what!!!! mấy bạn hình như thần tượng ca sĩ rồi trở thành bệnh họan rồi phải không ??? oh menn . Trên thế giới này hình như chỉ có Việt Nam xuất hiện những người như các bạn, SJ nó cần biết người hát là ai sao ? chỉ là những người không tên tuổi , chỉ là người lướt web , thích hát , that shit men

    Thứ 3 : mấy bạn đói SJ có cho mấy bạn ăn không , mấy bạn hết tiền SJ nó co cho tiền bạn xài không , pls , làm ơn lớn lên giùm đi , đừng như con nít phí tiền cha mẹ ,

     
  • Linh (06/05/2010 11:20)

    Toàn đi chê nhạc hàn thế này thế nọ, mà sao nhiều ng` cứ thik cover lại thế cơ chứ? mà có cover thì trình độ thế nào thì hẵng cover chứ. nghe như... ý...
    thật xấu hổ thay cho làng nhạc Việt khi có n~ thành phần thik "chơi nhạc" thế này

     
  • E.L.F (06/05/2010 01:42)

    hát chẳng ra ji` mà dám đạo suju ư???
    thế mà cũng đòi đọc rap???hát ...muốn....ọe

     
  • th (06/05/2010 07:05)

    Marry U là bài hát vô cùng ý nghĩa đối với cả elf và suju,ai cũng tôn trọng nó
    vậy tại sao những con người đó lại làm như vậy chứ,họ ko hiểu cảm giác tình cảm của người khác đem ra làm trò đùa sẽ như thế nào à
    trước khi làm chuyện gì cũng phải cân nhắc trước chứ
    đâu phải chỉ đem bản beat ra rồi đặt lời lung tung là đc
    thành thực mà nói là mấy bạn nên xóa bỏ bài hát này và xin lỗi elf thì may ra,chỉ có cách đó mới mong đc tha thứ

     
  • vitcon (05/05/2010 09:25)

    kể cả là ko mang tính chất lấy lợi nhuận nhưng như thế là ko đc. mà sao việt nam hay đi lấy nhạc của nước khác để hát thế,ko sợ người ta nghe người ta nói cho ah.nếu ko có tài năng thì đừng làm nữa. chả ra làm sao cả