Bị BB Trần 'gài cưới', thầy giáo dạy tiếng Anh tiến thoái lưỡng nan
Trước màn chơi chữ đáo để của BB Trần, thầy giáo dạy tiếng Anh chỉ biết "dở khóc dở cười".
Gần đây, BB Trần liên tục chia sẻ câu chuyện đi học tiếng Anh nhằm cải thiện vốn ngoại ngữ ít ỏi. Trong những ngày đầu cắp sách tới lớp, nam diễn viên liên tục gặp khó khăn vì như "vịt nghe sấm".
Nhưng không hề nản chí, sau những giờ học ở lớp, BB Trần còn tranh thủ "học ở nhà" bằng cách nhắn tin trao đổi với thầy giáo. Đoạn tin nhắn mà anh chia sẻ mới đây khiến cư dân mạng bật cười, vì dám lợi dụng việc học để "cưa cẩm" thầy.
"Ủa mà 'lấy' trong tiếng Anh là gì thầy?", BB Trần mở đầu bằng sự thắc mắc từ vựng. Thầy giáo trẻ liền nhiệt tình giải đáp: "Là 'take', nhưng cũng tùy trường hợp. Lấy chồng là 'get married'. 'Take my money' là 'lấy tiền tui đi'".
BB Trần liền tranh thủ hỏi tiếp: "Vậy 'Lấy tôi không?' là gì?". Thầy giáo vẫn tiếp tục việc dịch: "Do you want to marry me? - Bạn có muốn lấy (cưới) tôi không?".
Lợi dùng phần dịch này, nam diễn viên lập tức hồi đáp: "Yes I do" (Em đồng ý). Nhận ra đã sập bẫy "gài cưới" của BB Trần, thầy giáo tiếng Anh chỉ còn biết "dở khóc dở cười".
Màn "gài cưới" thầy giáo cực "lầy lội" của BB Trần.
Dưới phần bình luận, "hoa hậu hài" Thu Trang tỏ ra hết hồn với đàn em: "Thầy nào dạy mày chắc né thính cũng mệt". Còn cô bạn thân Kim Nhã lại kết luận phũ phàng: "Dơ".
Dân mạng cũng phải nể độ "lầy" vô địch của BB Trần: "Giáo viên mà nó cũng gài cho được"; "Thầy đẹp trai thế bảo sao"; "Thính như thế này thì làm sao mà né"; "Trời ơi tội ông thầy"; "Đọc tin nhắn mà cười nắc nẻ"; "Thánh cơ hội của năm đây chứ đâu"...
Với BB Trần, học giỏi có vẻ cũng không bằng... "tranh thủ".
Về phía thầy giáo của BB Trần, anh không ngại chia sẻ bài đăng của nam diễn viên, và cảm thấy bản thân có phần ngây ngô trước "bẫy tình". "Thầy trả lời vô cùng trong sáng đúng không mấy bạn?", thầy giáo trẻ tuổi hài hước hỏi cư dân mạng.
Bối
Theo Vietnamnet
-
1 giờ trướcGiữ đúng lời hứa, Lan Ngọc đã sang nước ngoài học hỏi kỹ năng diễn xuất.
-
1 giờ trướcViệc lộ hình ảnh nhạy cảm gây nên nhiều rắc rối và hậu quả khôn lường cho các nghệ sĩ. Do đó, nhiều người đã quyết định báo cảnh sát để đòi công bằng cho bản thân.
-
2 giờ trướcTrong thời gian qua, nam ca sĩ Tim xác nhận từng gặp và nói chuyện với nhiều trap girl.
-
6 giờ trước"Chế độ ăn chay trường giúp May tránh được cholesterol có hại cho sức khỏe, tóc và da cải thiện nhiều, trở nên trẻ trung hơn”, Trương Thị May chia sẻ.
-
6 giờ trướcTrung tâm Tổ chức Biểu diễn và Điện ảnh thành phố khởi kiện Công ty TNHH TNA Entertainment (do Trương Ngọc Ánh làm đại diện), yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng.
-
8 giờ trướcNữ ca sĩ ra khu vườn trên cao gần bể bơi cắt hoa vào để cắm. Cô bày tỏ: "Mang cả đàn 'yến đỏ' vào nhà, tại sao không?".
-
10 giờ trướcVợ NSND Công Lý tiết lộ thời điểm bán căn hộ ở Cầu Giấy và chuyển về nơi mới để tiện cho việc trị bệnh của ông xã, cô bị nghi ngờ "tranh thủ chồng ngã bệnh kiếm cớ bán nhà lấy hết tiền, rồi bỏ đi".
-
19 giờ trướcChỉ khoảng 3 tháng nữa là vợ chồng Justin - Hailey Bieber sẽ đón con đầu lòng chào đời.
-
20 giờ trướcCặp đôi này lộ nhiều dấu hiệu ngoại tình trong loạt ảnh được truyền thông tung ra.
-
20 giờ trướcBài đăng mới đây của Trương Ngọc Ánh khiến dư luận xôn xao bàn tán.
-
21 giờ trướcHà Siêu Liên (sinh năm 1991) - ái nữ tỷ phú Hà Hồng Sân đăng ảnh sinh nhật lần thứ 33 khiến cư dân mạng chú ý.
-
21 giờ trướcKể từ khi công khai có con, Bảo Anh thường xuyên chia sẻ những hình ảnh đáng yêu của nhóc tì trên trang cá nhân một cách thoải mái.
-
21 giờ trướcNhững ngày qua, mạng xã hội Trung Quốc lan truyền thông tin Chương Tử Di đang hẹn hò thiếu gia kém 17 tuổi Lý Thiên Nhất.
-
21 giờ trướcLần đầu tiên tài tử "Reply 1988" cho biết, việc bản thân anh giữ im lặng bởi đó là lựa chọn tốt nhất giữa ồn ào tình cảm.
-
23 giờ trướcTrong hồ sơ mới nhất về tranh chấp nhà máy rượu Château Miraval, cựu vệ sĩ tuyên bố có người nghe thấy Angelina Jolie yêu cầu các con tránh xa Brad Pitt khi đến ngày thăm nuôi của nam diễn viên.
-
1 ngày trướcHồ Liên Hinh là ngôi sao 10X mới nổi, sự nghiệp chưa vững vàng, do đó việc bị vướng vào ồn ào đời tư lộ clip chat khỏa thân khiến danh tiếng của cô bị ảnh hưởng nặng nề.
-
1 ngày trướcCon gái NSND Công Lý đã có những chia sẻ về bố trong phim ngắn do mình làm đạo diễn.
-
1 ngày trướcSau bao nhiêu thăng trầm, biến cố, ca sĩ Lương Bích Hữu đang hài lòng với cuộc sống mẹ đơn thân và quay lại âm nhạc sau thời gian dài lui về chăm con gái.
Tin tức mới nhất
Hay nhất 2sao
-
24 ngày trước