Gọi nước ép lựu bị nhầm thành 'lựu đạn', du khách nước ngoài bị bắt khẩn cấp
Một du khách Nga đến Bồ Đào Nha bị bắt giữ khẩn cấp khi gọi nước trái lựu thành "lựu đạn". Nguyên nhân là du khách này không biết tiếng Bồ Đào Nha nên đã dùng công cụ dịch tự động.
Theo Independent, sự việc xảy ra vào ngày 27/10, khi nam du khách người Nga đến một nhà hàng ở Lisbon, Bồ Đào Nha và gọi đồ uống. Vì muốn uống một loại nước được làm từ trái lựu, anh đã sử dụng ứng dụng trên điện thoại để dịch từ tiếng Nga sang tiếng Bồ Đào Nha.
Vì cách viết của từ 'lựu' và 'lựu đạn' trong tiếng Nga tương tự nhau nên du khách đã áp dụng sang tiếng Bồ Đào Nha. Ảnh: BBC
Trong tiếng Nga, các từ chỉ “quả lựu” là "granat" và “lựu đạn” là "granata" là gần giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Bồ Đào Nha, chúng là hai từ riêng biệt - “roma” là quả lựu và “granada” là quả lựu đạn. Vì thế, khi gọi thức uống, du khách đã gây nên cảnh hỗn loạn tại nhà hàng.
Du khách 36 tuổi đã viết tên thức uống vào giấy gửi cho nhân viên, lúc này người phục vụ đọc ra "lựu đạn" và nghĩ rằng nam du khách có lựu đạn nên gọi cảnh sát.
Video ghi lại sự việc được đăng tải lên trang web của tờ báo Bồ Đào Nha Correio da Manha cho thấy người này sau đó đã bị còng tay và bắt giữ ngay bên ngoài nhà hàng bởi 5 cảnh sát có vũ trang.
Năm cảnh sát có vũ trang yêu cầu du khách nằm úp vì nghi ngờ có vũ khí. Ảnh: NYP
Phát ngôn viên cảnh sát cho biết du khách này sau đó đã được đưa đến một đồn cảnh sát để thẩm vấn và được thả ra khi cảnh sát phát hiện anh không có bất kỳ loại vũ khí nào.
Cảnh sát cũng khám xét phòng khách sạn của du khách đang lưu trú nhưng cũng không phát hiện gì bất thường. Ngoài ra, qua thông dịch viên, cảnh sát biết người này dùng từ sai.
Hồi tháng 10, cơ quan an ninh Bồ Đào Nha đã nâng mức đe dọa khủng bố chính thức của nước này từ trung bình lên mức báo động đáng kể, mức cao thứ 3. Điều này xảy ra sau các cuộc tấn công của những kẻ cực đoan Hồi giáo ở Pháp và Bỉ, sau cuộc xung đột giữa Israel-Hamas đang gây mâu thuẫn.
Theo VietNamnet
-
14 phút trướcNhiều người thắc mắc về sinh vật trông “giống quái vật ngoài hành tinh” mà Phương Oanh bổ sung trong giai đoạn cuối thai kỳ.
-
5 giờ trướcRau muống là loại thực phẩm ngon bổ rẻ nhưng không phải ai cũng nên ăn.
-
7 giờ trướcChuyên gia trong lĩnh vực an ninh khuyên du khách khi thuê phòng khách sạn nên chọn từ tầng 3 đến tầng 6 để tránh những rủi ro tiềm ẩn.
-
8 giờ trướcTrời nắng nóng, nhiều người lựa chọn uống nước dừa để bổ sung thay nước lọc, thói quen này có nên áp dụng không là thắc mắc của nhiều người.
-
13 giờ trướcVịt om sấu chinh phục cả nhà bởi hương vị chua thanh của sấu, vị béo ngậy của thịt vịt và vị cay nồng của ớt, gừng, sả hòa quyện tạo nên món ăn ngon khó cưỡng.
-
19 giờ trướcHiện tượng bầu trời TP.HCM xuất hiện vầng hào quang bao quanh đám mây trông lạ mắt khiến người dân hứng thú chụp ảnh, đăng tải trên mạng xã hội.
-
21 giờ trướcĐường chỉ màu đen hoặc trắng ở lưng tôm khiến nhiều người băn khoăn không biết có nên ăn hay không.
-
1 ngày trướcMỗi cân sấu non bé bằng ngón tay có giá đắt ngang một cân thịt lợn nhưng vẫn được các chị em chuộng mua về làm nhiều món ngon. Trong khi đó, giá cà phê tiếp đà giảm mạnh.
-
1 ngày trướcHầu hết mọi người vẫn quen cho thịt vào nồi nước để luộc; hãy thử bí quyết luộc thịt không cần nước để món ăn có vị ngọt đậm đà, giữ nguyên các chất bổ dưỡng.
-
1 ngày trướcĐây là loại rau thường xuyên xuất hiện trên bàn ăn của người Nhật, được mệnh danh là rau trường thọ.
-
1 ngày trướcNếu đã nhiều lần đi máy bay, hẳn bạn nhận ra trên kính cửa sổ luôn có dấu vết một lỗ nhỏ; liệu chúng có tác dụng gì?
-
1 ngày trướcĂn sáng tại nhà đảm bảo an toàn thực phẩm, đủ dinh dưỡng và gắn kết các thành viên trong gia đình.
-
1 ngày trướcLoại nước này được xem là ‘thần dược’ hạ đường huyết, dưỡng gan, cung cấp năng lượng cho cơ thể rất hữu hiệu.
-
1 ngày trướcXạ đen là loại dược liệu mọc ngoài tự nhiên, nhiều công dụng trong việc hỗ trợ điều trị bệnh, người dùng cần lưu ý một số điều để đem lại hiệu quả tốt nhất.
-
1 ngày trướcLoại bánh mì giấy ăn độc đáo này nhanh chóng thu hút sự quan tâm của đông đảo cư dân mạng.
-
1 ngày trướcMặc dù có giá lên đến gần 800.000 đồng/kg nhưng khách muốn mua muồm muỗm cũng phải đặt hàng trước, chờ đến lượt.
-
2 ngày trướcMỹ Linh ấn tượng với chất lượng thơm ngon của món mì cua và bánh bao nước.
-
2 ngày trướcTrứng không làm tăng mỡ máu nhưng cách chế biến không phù hợp sẽ gây hại cho cơ thể của bạn.
Tin tức mới nhất
Hay nhất 2sao
-
27 ngày trước