Kyo York tiếp tục khiến fan 'lụi tim' với phiên bản tiếng Anh của 'Em gái mưa'

Chàng ca sĩ người Mỹ Kyo York vừa ra mắt MV cover "Em gái mưa" phiên bản tiếng Anh đầy cảm xúc.

MV Em gái mưa của nữ ca sĩ Hương Tràm đang "gây bão" trong những ngày gần đây. Nhiều bản cover đặc biệt cũng theo đó được ăn theo.

Kyo York, nam ca sĩ thành công với những bản cover song ngữ cũng không chịu "ngồi yên". Anh chuyển ngữ hit đình đám của Hương Tràm và thể hiện bằng hai thứ tiếng Anh - Việt.

Để thực hiện thành công ca khúc, Kyo phát huy mọi thế mạnh về lợi thế ngôn ngữ. Giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng khiến phiên bản tiếng Anh của Em gái mưa vẫn rất ngọt và thấm. 

MV của nam ca sĩ không có những hình ảnh ngôn tình về hot girl hay nam thần nhưng vẫn đầy ắp khung trời tình yêu lãng mạn. Ở phần sau MV, Kyo cũng thể hiện lời Việt với phiên bản "anh trai mưa" thú vị.

Để phù hợp với nỗi niềm người con trai trong cuộc tình đơn phương, lời của ca khúc đã được cải biên ở cách sử dụng đại từ nhân xưng "em trót vô tình, thương anh như là anh trai".

Kyo York tiếp tục khiến fan lụi tim với phiên bản tiếng Anh của Em gái mưa-1

Chỉ mới ra mắt 2 ngày, MV cover Em gái mưa của Kyo York đang tiến dần đến cột mốc 1 triệu lượt xem. Sự thành công này có thể một phần đến từ hiệu ứng của bản gốc. Tuy nhiên, việc chuyển ngữ khá sát nghĩa cùng giọng hát truyền cảm của Kyo cũng khiến người nghe đồng cảm sâu sắc. 

Với một ca khúc dễ thương như Em gái mưa, việc có nhiều phiên bản càng làm phong phú thêm cách cảm thụ âm nhạc của khán giả. Hàng trăm người hâm mộ bày tỏ sự thích thú phiên bản này của Em gái mưa. Họ gọi Kyo là người mang vẻ đẹp của âm nhạc và ngôn ngữ Việt Nam giới thiệu với bạn bè thế giới.   

Kyo York tiếp tục khiến fan lụi tim với phiên bản tiếng Anh của Em gái mưa-2Kyo York tiếp tục khiến fan lụi tim với phiên bản tiếng Anh của Em gái mưa-3

Xuất thân là kỹ sư IT sống tại Mỹ, Kyo York đến Việt Nam từ năm 2009. Anh đem lòng yêu mến âm nhạc Việt Nam và bén duyên với loại hình nghệ thuật này từ đó. Kyo thể hiện thành công nhiều ca khúc tiếng Việt và biểu diễn trên nhiều sân khấu lớn. 

Gần đây, Kyo dành thời gian nhiều hơn cho việc cover và chuyển ngữ các ca khúc hit tiếng Việt sang tiếng Anh. Trước Em gái mưa, Kyo được đông đảo người hâm mộ yêu mến qua việc cover ca khúc hit Đâu chỉ riêng em của Mỹ Tâm và Người ta nói của Ưng Hoàng Phúc. 
 

Khánh Hoàng
Theo Vietnamnet

Lovelyz nhận ý kiến trái chiều khi remake hit một thời của 'mỹ nhân không tuổi' Jang Na Ra

0 0 0

Idol ngày nay khi trình diễn lại những bài hát nổi tiếng của tiền bối có vẻ đều không nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ phía cư dân mạng.

Đằng sau cảnh quay 'so deep' của Bích Phương trong Bùa yêu là loạt khoảnh khắc cực 'lầy lội'

0 0 0

Đoạn clip hậu trường MV Bùa yêu gây bão không kém MV chính vì những biểu cảm hết sức phong phú của Bích Phương.

Tóc Tiên, Đông Nhi, Đức Phúc lần đầu hát chung, MIN bất ngờ trở lại với MV đậm chất US UK

0 0 0

Đường đua Vpop tháng 5 trở nên sôi động hơn nữa khi có sự góp mặt của Min, Tóc Tiên, Đông Nhi, Đức Phúc...

Tẩu tán single mới với doanh số cực khủng, Twice trở thành nhóm nhạc nữ bất bại tại Nhật

0 0 0

Không chỉ 'bất khả chiến bại' tại Hàn, Twice còn lập nên vô số thành tích ấn tượng trên đất Nhật.

Thùy Chi trở lại trong sáng tác của Tiên Cookie về tuổi học trò đầy xúc động

0 0 0

Ca khúc mới của Thùy Chi và Tiên Cookie được khán giả trẻ ủng hộ mạnh mẽ ngay sau khi lên sóng.

Billboard gián tiếp tố Sơn Tùng M-TP khai gian lượt xem MV 'Chạy ngay đi'

0 0 0

"Chạy ngay đi" không có mặt trong danh sách 10 MV được xem nhiều nhất YouTube sau 24 giờ đầu tiên do Billboard công bố. Thêm bằng chứng cho thấy Sơn Tùng M-TP khai gian lượt xem MV này.

Chi Pu hóa thân thành Bạch Cốt Tinh truy tìm thầy trò Đường Tăng

0 0 0

Trong phiên bản chế của MV "Đóa hoa hồng", Chi Pu trở thành Bạch Cốt Tinh 3 mắt và mái tóc màu bạch kim.

BXH danh tiếng thương hiệu ca sỹ tháng 5: BTS giành lại ngôi vương, EXO trở lại Top 5

0 0 0

Danh sách 30 nghệ sĩ, nhóm nhạc có ảnh hưởng nhất Kbiz trong tháng 5 vừa được công bố.

Làm bạn bè 7 năm, BB Trần vẫn tranh giành bạn trai với Adam Lâm

0 0 0

Gần 2 năm sau sản phẩm âm nhạc đầu tay, Adam Lâm chính thức ra mắt MV thứ hai trong sự nghiệp ca hát.

'Yêu tinh' Jang Na Ra trẻ trung đến không ngờ khi hát lại bản hit 'Sweet Dream' cách đây 16 năm

0 0 0

Jang Na Ra gây bất ngờ khi xuất hiện trong chương trình Sugarman 2 với ca khúc từng được yêu thích một thời "Sweet Dream".

Trọng Hiếu từng có ý định bỏ nghề ca sĩ khi bị ép hát nhép

0 0 0

Anh chàng ca sĩ Trọng Hiếu quyết định bước vào đường đua tháng 5 của Vpop với sản phẩm được đầu tư khá công phu.

Xem thêm tin khác