Líu lưỡi với 'Em gái mưa' khi được chuyển sang bộ chữ cái tiếng Việt mới
Toàn bộ lời ca khúc "Em gái mưa" của Hương Tràm được "phiên âm" sang bộ chữ cái tiếng Việt khiến người xem thích thú.
Gần đây, việc PGS.TS Bùi Hiền đưa ra đề xuất cải tiến chữ tiếng Việt thu hút sự quan tâm của dư luận cũng như giới nghiên cứu về ngôn ngữ. Ông đề xuất bỏ chữ Đ ra khỏi bảng chữ cái tiếng Việt hiện hành và bổ sung thêm một số chữ cái tiếng Latin như F, J, W, Z.
Bên cạnh đó, thay đổi giá trị âm vị của 11 chữ cái hiện có trong bảng trên. Cụ thể: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Do âm "nhờ" (nh) chưa có kí tự mới thay thế nên trong văn bản trên tạm thời dùng kí tự ghép n' để biểu đạt.
Dẫn chứng cụ thể hơn, "Tiếng Việt" giờ sẽ được rút ngắn gọn là "Tiếq Việt" hay "Nhà trường" được viết "N'à cườq",... PGS.TS Bùi Hiền chỉ ra lợi ích công trình nghiên cứu của mình sẽ giúp học sinh không còn nỗi ám ảnh khi viết sai chính tả, thuận lợi cho người dân tộc, người nước ngoài học tiếng Việt, tiết kiệm được thời gian và giấy mực.
PGS.TS Bùi Hiền và những đề xuất cải cách ngôn ngữ tiếng Việt.
Ngay khi đề xuất được đưa ra, PGS.TS Bùi Hiền đã nhận phải không ít ý kiến trái chiều. Trên các diễn đàn mạng, mọi người bày tỏ sự phản đối về công trình nghiên cứu này. Họ cho rằng, câu chữ được chuyển sang bộ chữ cái tiếng Việt mới có thể gây hiểu nhầm hoặc không hiểu được chính xác nội dung thông tin.
"Em gái mưa" phiên bản bộ chữ tiếng Việt mới
Tuy nhiên một số khác lại tỏ ra tò mò, thi nhau trải nghiệm tên gọi của chính mình bằng bộ chữ cái tiếng Việt. Mới đây nhất, giới trẻ còn tung cả bản cover Em gái mưa của Hương Tràm bằng bộ chữ mới khiến nhiều người cũng "líu cả lo" khi nghe.
Chỉ 1 giờ xuất hiện trên mạng xã hội, hiện cover đã thu hút hơn 40 nghìn lượt xem. Nhiều người thừa nhận, chỉ nghe thôi cũng thấy "hại não" vô cùng.
Hải Vân
Theo Vietnamnet
-
2 phút trướcLuôn nằm trong danh sách những cầu thủ nhận lương cao nhất thế giới, khoản thu nhập từ bóng đá của Lionel Messi là giấc mơ đối với nhiều người.
-
41 phút trướcÔng Alexandre Polking - từng dẫn dắt đội tuyển Thái Lan - là ứng viên sáng giá cho vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Việt Nam.
-
1 giờ trướcHạt Dẻ gây bất ngờ khi càng lớn càng xinh đẹp và cá tính không hề thua kém người chị Lọ Lem.
-
2 giờ trướcVua Charles III và Hoàng hậu Camilla xuất hiện tại trung tâm điều trị ung thư sau khoảng ba tháng rút khỏi nhiều hoạt động hoàng gia.
-
3 giờ trướcNhan sắc của BTV Hoài Anh một lần nữa khiến cư dân mạng xuýt xoa.
-
3 giờ trướcMẹ vợ Đoàn Văn Hậu U50 vóc dáng vẫn thon thả, nuột nà nhờ yoga bay.
-
13 giờ trướcCách phản ứng của người mẹ này trước việc con trai mình làm bố ở tuổi 18 gây tranh cãi trên mạng xã hội.
-
14 giờ trướcHằng Túi và Vũ Hồng Phúc là hai mỹ nhân nổi tiếng trên mạng xã hội vì sinh 5-7 con nhưng vẫn sở hữu nhan sắc rạng ngời và thân hình cân đối hoàn mỹ như gái đôi mươi.
-
17 giờ trướcNhững cái tên kỳ lạ như To Yo Ta, Lê Minh Win... từng khiến chủ nhân dở khóc dở cười, nhưng dần dần họ đều tự hào và yêu cái tên do bố mẹ đặt cho mình.
-
18 giờ trướcBên cạnh sự nghiệp thành công, anh chồng Đỗ Mỹ Linh còn gây chú ý khi là ông bố chăm, chiều con cái hết mực.
-
1 ngày trướcAnh là một trong những ngôi sao bóng đá được mọi người yêu mến.
-
1 ngày trướcTruyền thông Hàn Quốc đặc biệt quan tâm trước thông tin ông Kim Sang Sik có thể trở thành HLV trưởng của đội tuyển Việt Nam, với ‘phép thuật’ thầy Park đi trước đó.
-
1 ngày trước"Thánh ăn công sở" từng kiếm trăm tỷ đồng nhờ nấu ăn trong văn phòng đã giải nghệ vì biến cố, "thánh mukbang" mũm mĩm lại khiến dân mạng bất ngờ khi giảm đến 50kg.
-
2 ngày trước17 tuổi, đỗ Học viện Y Trung Sơn (thuộc Đại học Trung Sơn), sau 8 năm, Từ Diệp trở thành bác sĩ.
-
2 ngày trướcStreamer ViruSs có nước đi hiếm hoi sau 4 năm độc thân, chính thức yêu đương trở lại.
-
2 ngày trướcKhi từ chức ở CLB Jeonbuk vào tháng 5/2023, HLV Kim Sang-sik đã phải chịu nhiều chỉ trích.
-
2 ngày trướcCon gái nhà loạt sao Việt này sở hữu nhan sắc xinh đẹp, phong cách thời trang ấn tượng.
Tin tức mới nhất
-
2 phút trước
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
15 ngày trước