3 phim Hoa ngữ hot nhưng vẫn bị 'ném đá' tơi bời

Cẩm tú vị ương, Người phiên dịch và Tru tiên Thanh Vân Chí dù thu hút nhiều khán giả nhưng vẫn bị chê tơi bời.

Cẩm tú vị ương

Cẩm tú vị ương kể câu chuyện cô công chúa Tâm Nhi (Đường Yên) sau khi gặp cảnh nước mất, nhà tan, đã đóng giả thân phận cô tiểu thư Lý Vị Ương vào sống trong phủ của kẻ địch để tìm cơ hội trả thù. Sống trong trùng trùng nguy hiểm, Vị Ương buộc phải trở nên thủ đoạn, cứng rắn để bảo vệ chính bản thân mình.

Đây là một trong những bộ phim truyền hình hot nhất trên màn ảnh Hoa ngữ nửa cuối 2016. Dù phát sóng đồng thời trên hai kênh Đông Phương và Bắc Kinh nhưng phim vẫn ghi nhận mức rating cao ngất ngưởng. Theo bảng xếp hạng Top 10 phim truyền hình Hoa ngữ có rating cao nhất năm 2016, Cẩm tú vị ương giành hai vị trí thứ 5 (mức rating khi phát sóng trên kênh Đông Phương) và thứ 8 (mức rating khi phát sóng trên kênh Bắc Kinh). Không chỉ có vậy, phim còn thu hút lượt xem khủng trên mạng.

Tuy gặt hái thành công là vậy nhưng Cẩm tú vị ương cũng phải nhận không ít chỉ trích từ phía cộng đồng mạng. Đầu tiên là kiểu tóc và trang phục sai với bối cảnh lịch sử. Phim cũng bị chê là có nhiều tình tiết vô lý, không hợp lôgic. Các mưu kế thâm sâu trong phim cũng bị phàn nàn là quá non nớt, kém xa so với nhiều bộ phim khác, ví dụ như Hậu cung Chân Hoàn truyện.

Bên cạnh đó, Cẩm tú vị ương còn bị chê có nhiều mô típ cũ như "anh hùng cứu mỹ nhân", "người trong mộng hóa ra lại là kẻ thù"... Quá trình biên tập phim cũng bị đánh giá là cẩu thả, khiến phim lên sóng mà có quá nhiều lỗi ngớ ngẩn.

Người phiên dịch

Người phiên dịch kể về chuyện tình "oan gia" giữa Kiều Phi (Dương Mịch) và Trình Gia Dương (Hoàng Hiên). Ngay ở những lần gặp đầu tiên, Trình Gia Dương đã có ấn tượng không tốt về Kiều Phi và thường xuyên làm khó cô. Sau này, Kiều Phi vào Cao phiên viện (Viện phiên dịch cao cấp) thử việc dưới sự hướng dẫn của Trình Gia Dương, cô lại tiếp tục "chịu khổ". Tuy nhiên, chính trong quá trình đó, hai người dần hiểu rõ về nhau và nảy sinh tình cảm.

Người phiên dịch khi phát sóng đã nhanh chóng gây sốt. Phim đạt rating rất cao và là bộ phim truyền hình Hoa ngữ có mức tỷ suất người xem cao nhất trong năm 2016. Tuy nhiên, bộ phim chỉ nhận được nhiều lời khen ở nửa đầu phim. Còn càng về những tập cuối, Người phiên dịch càng phải nhận nhiều phàn nàn của khán giả. 

Ở nửa sau của bộ phim, nữ chính Kiều Phi từ một nhân vật mạnh mẽ, dễ mến trở nên "bánh bèo" và phiền phức. Thêm vào đó, tình tiết phim cũng trở nên rườm rà, lê thê. Nội dung phim bị kéo dài đến nhàm chán nhưng kết thúc phim lại quá chóng vánh, khiến người xem không hài lòng.

Tru tiên Thanh Vân Chí

Tru tiên Thanh Vân Chí chuyển thể từ tiểu thuyết đình đám Tru tiên của nhà văn Tiêu Đỉnh. Phim kể câu chuyện về cuộc đời sóng gió của anh chàng Trương Tiểu Phàm. Quy tụ dàn sao đình đám là Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử..., phim đã thu hút lượt xem online "khủng". Đây là bộ phim truyền hình Hoa ngữ có lượt xem online cao nhất trong năm 2016.

Tuy nhiên, Tru tiên Thanh Vân Chí cũng là tác phẩm phải nhận nhiều "gạch đá" nhất trong năm qua. Nguyên nhân đầu tiên là phim không tôn trọng nguyên tác, chỉnh sửa tan nát tiểu thuyết Tru tiên. Nhiều khán giả phải thốt lên rằng "Đây chỉ là tác phẩm cùng tên chứ không phải Tru tiên".

Thêm vào đó, Tru tiên Thanh Vân Chí còn bị chỉ trích vì kịch bản dài dòng, lê thê. Phim có nhiều tình tiết ngôn tình sến sẩm, khiến người xem phát ngán. Ngoài ra, kỹ xảo của Tru tiên Thanh Vân Chí cũng không được đánh giá cao.

Tuyết Kỳ
Theo Vietnamnet

Những bộ phim dành cho phái đẹp khi ra rạp nhân dịp 20/10

0 0 0

"Chơi thì chịu", "Oan gia đổi mệnh", "Breathe"... là những bộ phim tình cảm, hài hước và lãng mạn mà các chị em không nên bỏ lỡ nhân dịp 20/10.

Giới làm phim Trung Quốc xôn xao về hai bom tấn của Châu Tinh Trì

0 0 0

Nhiều nguồn tin trong giới điện ảnh Trung Quốc khẳng định Châu Tinh Trì sẽ thực hiện phần hai của "Mỹ nhân ngư" và "Tuyệt đỉnh Kung Fu". Làng giải trí Hoa ngữ lập tức xôn xao.

'Sinh nhật chết chóc': Nỗi sợ hãi đáng mong đợi nhất mùa Halloween

128 0 128

Bộ phim kinh dị "Sinh nhật chết chóc" hứa hẹn sẽ gieo rắc những cơn ác mộng đáng sợ trên màn ảnh rộng vào dịp lễ Halloween năm nay.

Ngôi sao võ thuật Chân Tử Đan gửi lời chào đến khán giả Việt

437 0 437

Ngôi sao võ thuật Chân Tử Đan sẽ sớm tái ngộ khán giả màn ảnh rộng với một hình tượng hoàn toàn mới, phản diện và độc đáo hơn: trùm ma túy Hào "Què".

Cận cảnh nhan sắc kẻ thứ 3 đáng ghét nhất màn ảnh

0 0 0

Từ cô con dâu quá quắt Diệp trong "Sống chung với mẹ chồng" đến Châu trong "Ngược chiều nước mắt", Trang Cherry trở thành kẻ thứ 3 đáng ghét nhất màn ảnh.

Nghệ sĩ xiếc Việt bao lần nuốt kiếm trào máu và 200 lần nhập viện

2187 0 2187

Từ vận động viên thể dục dụng cụ, nghệ sĩ nhảy hip-hop, nghệ sĩ Minh Hải lại chuyển hướng sang biểu diễn xiếc. Chọn nghề đầy nguy hiểm, anh phải đối diện với nhiều chấn thương.

Nghe Thanh Hằng và đạo diễn Quang Dũng 'tám' về phụ nữ nhân ngày 20/10

1099 0 1099

"Phụ nữ thích gì vào ngày 20/10?" là câu hỏi mà Thanh Hằng đặt ra cho đạo diễn Nguyễn Quang Dũng trong cuộc trò chuyện ngắn, sau khi đóng máy bộ phim "Tháng năm rực rỡ".

'Glee': Bắt gặp Angela Phương Trinh tình tứ với Hữu Vi, Rocker Nguyễn lao vào đánh tình địch

207 0 207

Thấy Đăng Phương lơ là trách nhiệm, Hạ Quyên đòi chia tay. Cùng lúc đó, Phi Long lên mặt dạy đời cậu bạn thân khiến mối quan hệ của cả hai căng thẳng.

Trần Hạo Dân tố bị quỵt tiền cát sê nhưng lại hứng gạch đá từ netizen Trung

0 0 0

Trên trang cá nhân, Trần Hạo Dân tố phía sản xuất của phim "Đấu Chiến Thắng Phật" đã quỵt tiền cát sê của anh, thế nhưng bài post này đã vướng phải phản ứng gay gắt của netizen xứ Trung.

Đọc vị tính cách của 4 người phụ nữ trong 'Mẹ chồng' thông qua áo bà ba

273 0 273

Không chỉ nhân vật, mỗi chiếc áo bà ba trong phim đều có những câu chuyện riêng vừa được êkip hé lộ.

'Gửi thời đẹp đẽ đơn thuần của chúng ta': Chuyện tình của cô nàng 'cọc đi tìm trâu'

307 0 307

"Gửi thời đẹp đẽ đơn thuần của chúng ta" xoay quanh câu chuyện về Trần Tiểu Hi – cô gái đã dùng cả tuổi thanh xuân của mình để theo đuổi anh bạn học cùng trường.

Xem thêm tin khác