Bị bóc mẽ 'dốt tiếng Anh vẫn thích thể hiện', nàng dâu mới Sara Lưu phải làm ngay điều này cho đỡ tẽn tò
Bà xã Dương Khắc Linh đã âm thầm chỉnh sửa bài đăng gây "bão" của mình. Thay vì viết lại câu cho đúng ngữ pháp, cô... xóa luôn dòng trạng thái để đỡ bị soi mói thêm.
Ngày 2/6, nhạc sĩ Dương Khắc Linh và nữ ca sĩ Sara Lưu tổ chức đám cưới hoành tráng, chính thức về chung một nhà. Trong những giây phút hạnh phúc nhất cuộc đời, giọng ca Đừng như thói quen đăng ảnh cưới bên ông xã Việt kiều lên mạng xã hội.
Cô quyết định dùng tiếng Anh để bày tỏ tình cảm với Dương Khắc Linh: "Who's care babe im think im wanna marry you". Tuy nhiên, những câu chữ ngắn gọn này nhanh chóng bị cư dân mạng "bóc phốt" sai ngữ pháp trầm trọng.
Sara Lưu bị bóc mẽ viết sai tiếng Anh một cách trầm trọng.
Thay vì "Who's care babe im think im wanna marry you", đáng lẽ Sara Lưu phải viết: "Who cares baby, I think I wanna marry you".
Trước lỗi sai ngớ ngẩn của bà xã Dương Khắc Linh, dân mạng không khỏi bật cười bởi đây là câu nói thông dụng hoặc chí ít đã xuất hiện trong ca khúc Marry You nổi tiếng. Chỉ cần "search Google", cô có thể lấy được một câu hoàn chỉnh.
"Sợ người ta không biết mình ngu tiếng Anh hả?"; "Chị hiểu không, chị hiểu không mà chị ghi?"; "Khi bạn đã ngu tiếng Anh còn bày đặt chơi chữ"; "Lên Google mà copy lời bà ơi. Tiếng Anh không biết thì tiếng Việt thôi cho lành. Chơi trội chi rồi mang nhục vậy"..., là những bình luận mỉa mai bà xã Dương Khắc Linh.
Chưa kịp hưởng trọn niềm vui làm nàng dâu mới, Sara Lưu đã bị dân mạng "ném đá" không tiếc tay.
Mới đây nhất, bà xã Dương Khắc Linh đã âm thầm chỉnh sửa bài đăng gây "bão" của mình. Thay vì viết lại câu cho đúng ngữ pháp, Sara Lưu... xóa luôn dòng trạng thái để đỡ bị soi mói thêm.
Dưới phần bình luận, cô gửi lời tới cộng đồng mạng với giọng điệu khá tẽn tò: "Cảm ơn vì đã quan tâm đến Sara quá trời nha".
Bị mỉa mai dốt tiếng Anh, Sara Lưu xóa luôn dòng trạng thái cho đỡ tẽn tò.
Những tưởng sau khi bị "ném đá" dữ dội, bà xã Dương Khắc Linh sẽ thôi ngay việc sử dụng ngoại ngữ. Nhưng không, mới đây cô tiếp tục đăng ảnh cưới với Dương Khắc Linh và đính kèm dòng trạng thái bằng... tiếng Anh.
"I have you", người đẹp viết. Cũng may cho Sara Lưu khi đây là một câu nói ngắn gọn lại thông dụng, nên cô không còn để lộ sai sót nữa.
Sau status bị "ném đá", Sara Lưu có vẻ đã rút ra được kinh nghiệm cho mình khi sử dụng ngoại ngữ.
Lee
Theo Vietnamnet
-
9 giờ trướcĐạo diễn, nhà sản xuất nổi tiếng Trương Kỷ Trung vừa chào đón người con thứ 5 ở tuổi 73 với người vợ kém 30 tuổi.
-
10 giờ trướcXuân Lan đã lên tiếng nhắc nhở, cư dân mạng cũng phản đối hành động của Lâm Khánh Chi.
-
11 giờ trước"Thương em, nhất là bà xã em vừa đang mang baby nữa…", Đàm Vĩnh Hưng chia sẻ.
-
11 giờ trướcĐức Tiến ra đi đột ngột để lại niềm tiếc thương sâu sắc, dàn sao Vbiz vẫn chưa hết bàng hoàng.
-
15 giờ trướcThông tin diễn viên Đức Tiến qua đời khiến nhiều người bàng hoàng.
-
15 giờ trướcQuang Lê, Ngọc Quyên,... và nhiều sao Việt đang chưa hết sốc trước sự ra đi đột ngột của diễn viên Đức Tiến.
-
15 giờ trướcCựu người mẫu kiêm diễn viên Đức Tiến qua đời đột ngột tại Mỹ, hưởng dương 44 tuổi.
-
16 giờ trướcMối quan hệ của Trizzie Phương Trinh với mẹ chồng cũ khiến nhiều người ngưỡng mộ.
-
21 giờ trướcDù đã rời showbiz Việt để sang Mỹ sinh sống được 6 năm nhưng Phạm Hương vẫn là cái tên được công chúng dành sự quan tâm đặc biệt.
-
23 giờ trướcMái ấm của á hậu Phương Anh và chồng tiến sĩ là căn penthouse rộng 2 tầng, rộng 150m2, tọa lạc tại vị trí đắc địa, gần trung tâm TP.HCM.
-
1 ngày trướcDiễn viên Phùng Ngọc - "Cò" trong "Đất Phương Nam" - xúc động trao nụ hôn cho vợ kém 10 tuổi trong lễ cưới.
-
1 ngày trướcNhật Kim Anh đã có những trải lòng về cuộc hôn nhân đổ vỡ, tiết lộ tình trạng yêu đương hiện tại sau ly hôn.
-
1 ngày trướcNữ diễn viên Trần Hồng được mệnh danh là "Điêu Thuyền đẹp nhất màn ảnh", ở tuổi U60 vẫn khiến nhiều người điêu đứng vì nhan sắc trẻ trung, xinh đẹp.
-
1 ngày trướcSáng 18/5, diễn viên Kha Ly báo tin vui có bầu 7 tháng, coi đây là món quà sinh nhật đặc biệt dành tặng ông xã Thanh Duy.
-
1 ngày trướcHuỳnh Hiểu Minh và Diệp Kha hẹn hò có thể coi là "bí mật mà mọi người đều biết". Cả hai chưa chính thức xác nhận nhưng liên tục xuất hiện trong thời gian gần đây.