Giáo viên điểm danh, nam sinh ghi câu tiếng Anh đọc mà tức
Điều đáng nói câu tiếng Anh này dù chỉ là kiến thức cơ bản nhưng lại sai hoàn toàn cả ngữ nghĩa lẫn cấu trúc: "Sorry I'dont no"?!
Học online được gần 2 năm qua, kể ra những chuyện vui trong hình thức học này chắc cả tháng cũng chẳng hết! Dù chỉ xoay quanh một vài bước đơn giản nhưng cả giáo viên lẫn học trò đều loay hoay, vài hôm lại có sự cố dở khóc dở cười nào đó xung quanh việc học.
Điển hình như mới đây, một cô giáo đã đăng tải bài viết "bóc phốt" lớp học của mình. Khi giáo viên yêu cầu điểm danh, một học trò đã đột nhiên ghi vào cửa sổ chat của lớp một câu bằng tiếng Anh.
Điều đáng nói câu tiếng Anh này dù chỉ là kiến thức cơ bản nhưng lại sai hoàn toàn cả ngữ nghĩa lẫn cấu trúc: "Sorry I'dont no"?!
"Xin lỗi tôi không không" là sao vậy?!
Bỏ qua lỗi sai ngữ pháp: "I'dont" (cách dùng đúng: I don't), dịch cả câu của học trò này cũng cực kì lủng củng: "Xin lỗi, tôi không không"?
Có lẽ, câu mà học trò này thực sự muốn viết là: "Sorry I don't know" (Xin lỗi, em không biết). Nhưng chẳng hiểu do ghi nhanh hay cố tình mà lại viết sai một câu cơ bản thế này nữa.
Chứng kiến màn sai tiếng Anh nhầm nhọt này, cư dân mạng tỏ ra bất ngờ và không quên gửi lời khuyên cho cậu học trò này nhớ chăm chỉ học thêm ngoại ngữ hơn:
- "Còn có cả lỗi tương tự thế này là 'Thank you bạn nhé!'. Một là thank you, hai là thanks thôi chứ".
- "Xin lỗi tôi không không. 3 vế phủ định trong cùng một câu mới buồn cười chứ".
- "Thêm cả câu 'Hello xin chào cả nhà' nữa. Đã hello còn xin chào làm gì không biết. Thế mà nhiều người vẫn mắc lỗi sai này lắm nhé".
Theo Pháp luật và Bạn đọc
-
3 giờ trướcSáng tạo nội dung trên nền tảng số đang là công việc được nhiều bạn trẻ lựa chọn trong bối cảnh hiện nay.
-
6 giờ trướcTừ nhỏ, cậu bé Trần Bờm đã nhận được nhiều khán giả yêu thích khi cùng bố Trần Lực tham gia chương trình "Bố ơi mình đi đâu thế".
-
8 giờ trướcChiến dịch tranh cử của ông Donald Trump tuyên bố kiện nhà sản xuất đứng đằng sau bộ phim tiểu sử gây tranh cãi về cựu Tổng thống Mỹ. Họ nhấn mạnh bộ phim đầy rẫy những lời nói dối và “rác rưởi”.
-
9 giờ trướcThể hiện tình cảm với nửa kia, Quỳnh Alee rơi vào tình huống kém vui.
-
9 giờ trướcTừng vô địch rất nhiều cuộc thi ăn uống suốt hơn 20 năm, Takeru Kobayashi bất ngờ tuyên bố giải nghệ vì không còn thấy đói, thậm chí thấy thức ăn là thấy buồn nôn.
-
10 giờ trướcSau 4 năm bị tài xế sử dụng ma túy lái xe ô tô Mercedes gây tai nạn khiến Nguyễn Thị Bích Hường bị tổn hại sức khỏe tới 79%, cuộc sống gia đình của nữ tiếp viên hàng không này hiện dần ổn định và an yên.
-
10 giờ trướcDân mạng nhận xét trình độ tiếng Anh của Khánh Vy chỉ ở mức "tạm được", không như những lời tung hô trên mạng xã hội.
-
11 giờ trướcDàn trai trẻ đã gây xôn xao cả một vùng núi khi khoe body đẹp như tạc tượng.
-
11 giờ trướcMới đây, tiền vệ Quang Hải tung ra bộ ảnh mới thực hiện cùng bà xã Chu Thanh Huyền nhằm đánh dấu kỉ niệm sắp đón con đầu lòng chào đời.
-
12 giờ trướcNgười phụ nữ nhận được huân chương Gallantry Medal của Vua Charles III vì hành động dũng cảm, cứu em gái sinh đôi khỏi sự tấn công của cá sấu.
-
12 giờ trướcCLB HAGL liên tục bị tố đá xấu trong thời gian gần đây nhưng dường như đây là cách đội bóng này chọn để tồn tại ở V.League.
-
14 giờ trướcCư dân mạng phát hiện Douyin của chị gái Mèo Béo (tạm gọi là Lưu) đã bị cho "bay màu".
-
14 giờ trướcTrở thành thủ khoa đại học ở tuổi 15, Hải Tử được mệnh danh là thần đồng. Tuy nhiên, cuộc đời anh là một chuỗi bi kịch.
-
15 giờ trướcNgười phụ nữ đau đớn khi biết bí mật của chồng và bạn thân. Cô tức giận đòi ly hôn.
-
15 giờ trướcKhán giả trầm trồ trước màn so tài trí tuệ giữa các kỳ thủ bịt mắt chơi cờ trong tưởng tượng.
-
17 giờ trướcCầu thủ này đã có những khoảnh khắc để đời khi khoe body đẹp như tạc tượng.
-
18 giờ trướcNhững người có IQ cao giải được dãy số này chỉ trong 20 giây, theo The Mirror.
Tin tức mới nhất
-
6 giờ trước