Hae Ri của 'Gia đình là số 1' bản Việt bị chê nhạt nhòa, thua xa bản Hàn
Với những phân cảnh Lam Chi tỏ thái độ hỗn láo, Bảo Ngọc cũng không nhận được sự ủng hộ của khán giả bởi diễn xuất và chất giọng của cô bé khiến mọi người cảm thấy ghét thay vì hài hước như Hae Ri bản gốc.
Gia đình là số 1 là series phim truyền hình gồm 3 phần kể về những mẩu chuyện nho nhỏ xảy ra từ cuộc sống sinh hoạt hàng ngày trong một gia đình vui nhộn. Bộ phim này từng được trao giải chương trình giải trí hay nhất của đài truyền hình MBC.
Ấn tượng nhất trong với người xem trong phần phim thứ 2 chính là nhân vật Hae Ri do Jin Ji Hee đảm nhận. Hae Ri là một cô bé hống hách và hay vòi vĩnh. Cô bé rất khoái ăn sườn nướng và chính vì vậy mà thường xuyên la hét inh ỏi trong toa lét vào mỗi sáng sớm do chứng táo bón.
Vào năm ngoái, các nhà sản xuất đã Việt hóa Gia đình là số 1 phần 1 và thu hút lượng khán giả trung thành, ổn định ở mức rating 5% trong suốt 208 tập phim. Thế nên Gia đình là số 1 phần 2 bản Việt cũng nhận được nhiều kỳ vọng của người xem.
Sau một thời gian chờ đợi, bộ phim cũng đã chính thức lên sóng và nhận được nhiều khen chê trái chiều từ cư dân mạng. Trong số đó, nhân vật Lam Chi (Hae Ri) do diễn viên nhí Bảo Ngọc thủ vai bị gọi tên nhiều nhất.
Hae Ri bản Việt do Bảo Ngọc thể hiện
Nhiều ý kiến cho rằng, dù là một nhân vật khó ưa, hay gây rắc rối nhưng Hae Ri vẫn chinh phục khán giả bởi vẻ ngoài đáng yêu và diễn xuất tự nhiên đầy hài hước của Jin Ji Hee.
Trong khi đó Bảo Ngọc lại không bộc lộ được tính cách đanh đá, nét diễn cũng có phần điệu đà, "bánh bèo", không giống với Hae Ri bản gốc.
Với những phân cảnh Lam Chi tỏ thái độ hỗn láo, Bảo Ngọc cũng không nhận được sự ủng hộ của khán giả bởi diễn xuất và chất giọng của cô bé khiến mọi người cảm thấy ghét thay vì hài hước như Hae Ri bản gốc.
Bên cạnh đó ngoại hình của Bảo Ngọc cũng bị nhận xét là trưởng thành hơn so với nhân vật 8 tuổi.
Với gương mặt xinh xắn, Bảo Ngọc được biết đến qua chương trình Gương mặt thân quen nhí năm 2015 và giành được ngôi vị Á Quân. Cùng năm đó, cô bé cũng tham gia vào chương trình Sao nhí 2015 và giành giải Quán quân.
Bảo Ngọc từng có kinh nghiệm diễn xuất khi tham gia bộ phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của đạo diễn Victor Vũ và gặt hái nhiều thành công nhất định.
May
Theo Vietnamnet
-
56 phút trước"Trạm cứu hộ trái tim" đang bị khán giả đánh giá là có kịch bản lan man, xây dựng nhân vật thiếu hợp lý khi kẻ thứ ba như An Nhiên lại được trao nhiều đất diễn nổi bật hơn.
-
13 giờ trướcSau những hiểu lầm, hờn dỗi trước đây, Đức Anh (Thanh Sơn) và Hân (Việt Hoa) đã làm lành với nhau. Lần đầu sau thời gian dài, Hân quyết định nói với Đức Anh về những khúc mắc giữa cả hai. Đây cũng là cơ hội để cả hai làm lại từ đầu.
-
13 giờ trướcXuân Lan cho biết cô chủ động rút "Cái giá của hạnh phúc" khỏi rạp để chuẩn bị kế hoạch khác. Phim 18+ có Thái Hòa đóng chính rời rạp với doanh thu khoảng 26,3 tỷ đồng.
-
14 giờ trướcTriệu Lộ Tư đang tích cực quảng bá cho dự án 'Rèm ngọc châu sa' mà cô đóng vai chính.
-
18 giờ trướcCa sĩ Lương Bích Hữu rạng ngời tại buổi ra mắt phim "Án mạng lầu 4" đóng cặp Trương Thế Vinh.
-
19 giờ trướcMỹ nam nổi tiếng một thời của "Vườn Sao Băng" bản Hàn khiến khán giả không khỏi bất ngờ khi cập nhật cuộc sống mới, bỏ phố về làm nông kiêm YouTuber.
-
22 giờ trướcVì cảnh quay này, đạo diễn Tây Du Ký suýt trở thành "tội nhân muôn đời", còn nàng Tây Lương nữ vương thì bị đồn là ôm mối tình si với "Đường Tăng" Từ Thiếu Hoa.
-
23 giờ trướcTrong tập 30 của "Trạm Cứu Hộ Trái Tim", bà Xinh (NSND Mỹ Uyên) khiến Ngân Hà thất vọng vì lật lọng tại phiên tòa.
-
1 ngày trướcKhi nhận giải Cành cọ vàng danh dự tại Liên hoan phim Cannes, Meryl Streep được nàng thơ Juliette Binoche gọi là báu vật quốc tế. Trên bục, minh tinh khóc vì nhìn lại sự nghiệp kéo dài nửa thế kỷ.
-
1 ngày trướcDiễn viên Minh Cúc có hành trình 14 năm làm mẹ đơn thân nhiều vất vả nhưng cũng rất hạnh phúc. Mới đây, cô chia sẻ khoảnh khắc mừng tuổi 14 của con gái với tình cảm yêu thương.
-
1 ngày trướcTrong phiên tòa thứ năm xét xử Yoo Ah In, bác sĩ khai Yoo Ah In bị trầm cảm, có ý định tự tử nên được kê thuốc giảm đau, an thần.
-
1 ngày trướcDanh tính mỹ nam sẽ vào vai Triển Chiêu đang khiến cư dân mạng chia phe tranh cãi.
-
1 ngày trước"You are the apple of my eye" (Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi) được Hàn Quốc công bố remake (làm lại). Vai chính được trao cho hai ca sĩ thần tượng Jin Young và Dahyun, nhưng nhận nhiều ý kiến chê bai.
-
2 ngày trướcChỉ vì công khai việc từng bị bạn trai cưỡng hiếp, diễn viên Trương Văn Từ đã tự hủy hoại sự nghiệp của mình. Ở tuổi ngoài 50, cô phải livestream bán hàng để kiếm sống.
-
2 ngày trướcTheo nhà sản xuất Cao Tùng, dự án điện ảnh được đầu tư đến hàng chục tỷ đồng, nhưng việc diễn viên và phía đạo diễn chỉ cam kết bằng "thỏa thuận miệng", "thỏa thuận ngầm" là quá rủi ro.
-
2 ngày trướcBộ phim này vướng một số lỗi logic khiến người xem khó chịu.
-
2 ngày trướcSiêu phẩm "Khánh dư niên" chính thức trở lại với phần 2, sau nhiều năm chờ đợi. Để mời được sao nam chính trở lại, ê-kíp phim sẵn sàng bỏ ra cả trăm tỷ để mời.
-
2 ngày trướcCác nghệ sĩ từng tham gia "Ỷ Thiên Đồ Long ký" 2003 như Cao Viên Viên, Trần Tử Hàm, Trần Tú Lệ đã đến cổ vũ Tô Hữu Bằng trong buổi biểu diễn mới của anh.
-
2 ngày trướcThanh Hương chia sẻ sau đổ vỡ hôn nhân cô chưa muốn mở lòng với ai cũng chưa sẵn sàng bước tiếp cùng ai. Nữ diễn viên cũng phủ nhận nghi vấn “phim giả tình thật” với Tuấn Tú.
-
3 ngày trướcCúc Tịnh Y, Dương Siêu Việt, Ngu Thư Hân, Địch Lệ Nhiệt Ba, Shin Se-kyung, Lee Yeon-hee… bị một bộ phận công chúng gắn mác "bình hoa di động".
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước