3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình

Một số bộ phim như "The Beauty Inside", "The Crowned Clown"... được chuyển từ bản điện ảnh sang bản truyền hình nhưng vẫn cuốn hút khán giả.

Màn ảnh Hàn Quốc mỗi năm đều có những bộ phim đình đám, nổi bật khắp châu Á. Từ đó khiến cho các nước như Thái Lan, Trung Quốc, thậm chí cả Việt Nam mua bản quyền làm lại, nhưng hiếm hoi có bộ phim nào đạt được thành công như phiên bản gốc.

Ngoài ra, trong khi Trung Quốc thường xuyên làm lại các phiên bản khác nhau của những bộ phim đình đám, ngược lại, các nhà làm phim xứ kim chi lại rất hiếm khi làm điều này.

Hiện tại bộ phim The Crowned Clown đang được phát sóng trên đài cáp tvN nhận được sự yêu thích của khán giả vì những thay đổi hợp lý trong kịch bản và diễn xuất của dàn diễn viên trẻ. Đây cũng là một trong những bộ phim hiếm hoi của Hàn Quốc làm lại từ một tác phẩm trong nước.

The Crowned Clown: Diễn viên nhí không hề thua kém Ảnh đế Lee Byung Hun

Thời gian gần đây, bộ phim The Crowned Clown (tạm dịch: Chàng hề thế thân) là phiên bản truyền hình của tác phẩm điện ảnh Masquerade (Hoàng đế giả mạo). Phiên bản gốc do Lee Byung Hun, Han Hyo Joo đóng vai chính, khi công chiếu đã thu hút hơn 12 triệu lượt xem năm 2012.

Sau đó tác phẩm lọt vào danh sách những phim điện ảnh Hàn có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Không những vậy dự án còn đem lại nhiều giải thưởng lớn cho cả diễn viên và đoàn làm phim.

Với thành công như vậy, phiên bản truyền hình gặp áp lực lớn. Vì vậy đạo diễn Kim Hee Woon đã quyết định sẽ sẽ trẻ hóa dàn diễn viên. Bà cũng đặt ra những yêu cầu khắt khe để lựa chọn nam chính sẽ thủ một lúc hai vai nhà vua và chàng hề nhưng phải đảm bảo về mặt diễn xuất, ngoại hình, độ nhận diện khán giả và khả năng kết hợp với bạn diễn.

Cuối cùng, dàn diễn viên trẻ Yeo Jin Goo và Lee Se Young không làm công chúng thất vọng, phiên bản truyền hình được đánh giá tích cực.

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-1

Thậm chí, công chúng còn cảm nhận bản truyền hình có không khí u ám, đen tối hơn do có nhiều thời lượng để miêu tả về sự thối nát của triều đình. Những tình tiết hài hước cũng bị rút bớt so với bản điện ảnh. Thêm vào đó là tuyến tình cảm giữa nhân vật chàng hề và hoàng hậu có điều kiện để phát triển hơn, giúp níu chân những khán giả thích tình tiết lãng mạn.

Nam diễn viên trẻ Yeo Jin Goo dù không sở hữu ngoại hình điển trai nhưng có khả năng diễn xuất rất tốt, chuyển biến tự nhiên, thể hiện rõ hai nét tính cách trái ngược giữa vai nhà vua và chàng hề. Nhờ vậy, rating của phim đang tăng liên tục và sắp chạm mốc 10%. Phim được phát sóng vào thứ 2, thứ 3 hàng tuần trên đài cáp tvN.

The Beauty Inside: Phiên bản truyền hình chỉn chu, có tính giải trí cao

The Beauty Inside có bản gốc do Han Hyo Joo đóng chính, công chiếu năm 2015. Câu chuyện phim kể về nhà thiết kế nội thất là Woo Jin mỗi ngày khi thức dậy sẽ trong một cơ thể khác nhau, bất kể tuổi tác, giới tính hay quốc tịch. Do vậy, anh luôn cô đơn và buộc phải sống khép kín trong cuộc đời kỳ lạ của bản thân. Sau đó, anh gặp gỡ cô gái hiền lành Yi Soo (do Han Hyo Joo) và tình yêu của họ bắt đầu nảy nở.

Bộ phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng như Lee Dong Wook, Park Shin Hye, Park Seo Joon, Yoo Yeon Seok... Với đề tài mới lạ, phim thu về giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại lễ trao giải Chuông Vàng 2015 và Biên tập xuất sắc nhất tại giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh 2015.

Trong bản truyền hình được làm mới năm 2018, cách kể chuyện có sự thay đổi, từ nam chính biến đổi thành người khác thì là nữ chính Seo Hyun Jin mắc phải căn bệnh này. Nam chính của phim do Lee Min Ki thủ vai, là chàng trai hoàn hảo nhưng lại mắc chứng mù gương mặt.

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-2

Với khả năng diễn xuất và tạo phản ứng hóa học tốt, hai diễn viên Seo Hyun Jin và Lee Min Ki đã đem đến tác phẩm làm lại tươi mới, hấp dẫn.

Các nhân vật phụ như Kang So Ra, Ye Ji Won, Kim Jun Hyun, Ra Mi Ran, Kim Min Seok,... cũng có đủ thời lượng để kể câu chuyện của riêng mình một cách tỉ mỉ hơn trong mỗi tập phim. Trong đó phim không thiếu những trường đoạn cao trào khiến khán giả phải bật khóc theo nhân vật.

Bộ phim cũng chuyển từ thể loại kịch tính lãng mạn sang tác phẩm hài lãng mạn, do đó đem lại tính giải trí cao cho người xem.

Cheese in the Trap: Bù lại tiếc nuối cho bản truyền hình

Cheese in the Trap được chuyển thể từ webtoon do hai diễn viên Park Hae Jin và Kim Go Eun đóng chính. Bộ phim được phát sóng năm 2016, thu hút sự chú ý với cuộc sống đại học lãng mạn, ngọt ngào của hai nhân vật chính. Ngoài ra, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ trung xinh đẹp Lee Sung Kyung, Seo Kang Joon, Nam Joo Hyuk.

Đáng tiếc, bộ phim truyền hình kết thúc dở dang với việc nữ chính cuối cùng không nhận được tình yêu của chàng trai nào cả. Thêm vào đó là scandal giữa nam diễn viên chính Park Hae Jin và đạo diễn Lee Yoon Jung khi nam diễn viên lên tiếng tố cáo các cảnh quay của anh đã bị cắt để tăng thời lượng cho nam phụ.

Nữ chính Kim Go Eun cũng "đổ thêm dầu vào lửa" khi phát biểu: "Thật đáng tiếc khi một bộ phim lại trở nên rối tung chỉ vì các diễn viên tự họ biến mình trở thành tranh cãi".

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-3

Sau đó bản điện ảnh được quay nhưng lại thay nữ chính bằng Oh Yeon Seo. Cô được đánh giá là có ngoại hình phù hợp nhân vật hơn so với đàn em. Bản điện ảnh cũng bù lại những hụt hẫng khi dành nhiều phân cảnh tình cảm cho cặp nam nữ chính.

Theo Zing

Rạp kín chỗ ở suất chiếu sớm bom tấn 'Avengers: Endgame' tại Hà Nội

Bom tấn thứ 4 về biệt đội Avengers đang nhận được vô số phản hồi tích cực từ người hâm mộ trên toàn cầu và sẽ chính thức công chiếu tại Việt Nam từ ngày 26/4.

Sau Avengers: Endgame, sẽ có phim về 'cha đẻ' Marvel Stan Lee

Trong khi người hâm mộ đang mong chờ “Avengers: Endgame” thì 2 anh em đạo diễn Russo đã bắt tay vào làm phim tài liệu về cố nhà văn Stan Lee.

MC thời sự 9X hoang mang khi đóng cảnh nóng lộ ngực lúc chưa đủ 18 tuổi

Thanh Trúc nói vai diễn trong "Cha, con và...." là bộ phim lưu giữ thanh xuân của cô bởi trong phim nữ MC đã có cảnh cởi áo để lộ toàn bộ vòng 1 trước ống kính.

Sau thành công của 'Quỳnh Búp Bê', dàn diễn viên đình đám lại lần nữa khuấy đảo màn ảnh

Phương Oanh, Thanh Hương, Thu Quỳnh và Doãn Quốc Đam tái ngộ khán giả màn ảnh nhỏ với những vai diễn mới trong các bộ phim đang lên sóng.

Đoàn phim 'Diên Hi công lược' bao cả rạp để xem 'Avengers: Endgame'

Không chỉ khán giả mà các nghệ sĩ Trung Quốc cũng hào hứng xem "Avengers: Endgame". Mới đây, đoàn làm phim "Diên Hi công lược" bao nguyên cả rạp để thưởng thức bộ phim.

Doãn Quốc Đam gây sốc khi ngang nhiên tốc váy vỗ mông gái trẻ

Trong tập 2 "Mê Cung", nhân vật Fedora do Doãn Quốc Đam thể hiện đã chính thức xuất hiện.

Sau 25 năm, mỹ nhân TVB lại hóa thân thành Chu Chỉ Nhược ở tuổi 53

Đến nay, tuy mỗi lần xuất hiện của Châu Hải My không còn rầm rộ như xưa nhưng nhan sắc còn mãi với thời gian cùng tài năng diễn xuất của cô vẫn được khán giả ái mộ.

Khán giả trẻ Việt khen hết lời sau khi xem bom tấn 'Avengers: Endgame'

Xem bom tấn “Avengers: Endgame”, nhiều khán giả trẻ tại TP.HCM đánh giá kỹ xảo mãn nhãn, câu chuyện hấp dẫn cùng cái kết đong đầy cảm xúc là điểm cộng của bộ phim.

Dàn sao Việt chấp nhận nhịn đi vệ sinh trong 3 tiếng để xem 'Avengers: Endgame'

Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh, á hậu Phương Nga, cầu thủ Quang Hải cùng nhiều nghệ sĩ khác đã có mặt với mong muốn được biết “đại kết cục” của trận chiến giữa biệt đội Avengers và Thanos.

Lan Ngọc và Bình An trao nhau nụ hôn đầu trong tập 53 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Sau tất cả, An Chi đã vượt qua những rào cản của tình bạn để đón nhận tình yêu của Nam Phong trong tập 53 “Mối Tình Đầu Của Tôi”.

Vừa mở màn kỷ lục ở Trung Quốc, 'Avengers: Endgame' đã bị quay lén

Hy vọng tất cả những người hâm mộ Marvel, nhóm Avengers và hành trình 11 năm với 22 bộ phim của họ sẽ không tải, chia sẻ bất cứ đường link nào của bản lậu "Avengers: Endgame" (Hồi kết) bị quay lén và phát tán từ Trung Quốc.

'Lật mặt 4' của Lý Hải có nhiều điểm trùng hợp khó tin với phim ma Thái Lan

“Lật mặt: Nhà có khách” do Lý Hải viết kịch bản và đạo diễn có nhiều nét tương đồng khó tin với phim ma của Thái Lan.

Dàn sao 'Sungkyunkwan Scandal' sau 9 năm: Người giải nghệ vì nghiện ma túy, kẻ vướng bê bối ngoại tình

Sự kiện: Phim cũ người xưa

Sau 9 năm, dàn diễn viên "Sungkyunkwan Scandal" đã trải qua nhiều thăng trầm trong cả sự nghiệp lẫn cuộc sống.

Vũ trụ siêu anh hùng châu Á - Kim Dung có là bá chủ?

Không có tầm ảnh hưởng toàn cầu mạnh mẽ như vũ trụ của Marvel hay DC, những phim về đề tài siêu anh hùng của châu Á vẫn tự hào với màu sắc khác biệt.

Lộ khoảnh khắc Chi Pu tựa đầu vào lưng B Trần ngủ ngon lành

Chi Pu chia sẻ đoạn clip hậu trường phim "Mối tình đầu của tôi" kèm theo chia sẻ: "Khi mà Hạ Linh phải quay từ sáng sớm tới đêm muộn thì sẽ phê ngủ như vậy".

'Avengers: Endgame' dài tới 3 tiếng, nên đi vệ sinh lúc nào?

Với thời lượng của "Avengers: Endgame" lên đến 3 giờ, cấu trúc phim chặt chẽ và dồn dập, có lẽ bạn cần tính toán kỹ nếu muốn đi vệ sinh. Dưới đây là câu trả lời từ Internet.

8 tập phim có hot girl Trâm Anh bị gỡ bỏ, thiệt hại 300 triệu đồng

Ca sĩ Nhật Thủy - đại diện nhà sản xuất sitcom "Siêu quậy" xác nhận thông tin 8 tập phim có sự tham gia diễn xuất của hot girl Trâm Anh và Cu Thóc đã bị gỡ bỏ khỏi YouTube.

Nhan sắc một 9 một 10 của 'nàng dâu' Lan Phương và 'tiểu tam' Phương Oanh

Trong phim "Nàng dâu Order", Phương Oanh đóng vai người yêu cũ của chồng Lan Phương. Cả 2 đã có những màn đối đầu gay gắt để giành trái tim của Phong (Thanh Sơn).

B Trần lầy lội lõa thể trước mặt Bình An trong tập 52 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Sau liên tiếp những xung đột, cặp đôi lầy lội Minh Huy và An Chi đã khắng khít trở lại. Tuy nhiên, tình cảnh của Her mode lại không mấy khả quan khiến Nam Phong càng thêm lo lắng, bất an.

Công 'Gạo nếp gạo tẻ': 'Bỏ nghề sang Mỹ nhưng tôi không ăn bám vợ'

Diễn viên Hoàng Anh cho biết, anh sẽ kinh doanh, nhận diễn kịch của người Việt tại Mỹ để giúp vợ trang trải kinh tế gia đình.

Khách xếp hàng dài ở Trung Quốc để xem chiếu sớm 'Avengers: Endgame', suất phim bắt đầu lúc 0h vẫn đông kín

Sức nóng của "Avengers: Endgame" tại Trung Quốc trong những suất chiếu sớm đầu tiên (sneakshow) khiến nhiều người ngạc nhiên. Bước qua 0h sáng ngày 24/04 vẫn có nhiều khán giả chờ vào rạp xem, bất chấp thời lượng phim lên đến 3 tiếng đồng hồ.

Những dự án phim gặp vận xui ngừng quay, hoãn chiếu chỉ vì bê bối đời tư của diễn viên

Những bê bối đời tư không chỉ làm tổn hại đến danh dự và tiền đồ của các ngôi sao mà còn ảnh hưởng đến những dự án phim có sự tham gia của họ.

'Sungkyunkwan Scandal' phiên bản Trung: Nữ chính gây cười vì quá lùn

Cúc Tịnh Y có chiều cao hạn chế, dù đi giày độn vẫn thấp hơn nam chính quá nhiều.

Hoàng Thùy Linh suýt được cầu hôn nhưng fans chỉ chú ý đến gương mặt 'tròn như cái đĩa'

Trong tập 1 "Mê Cung", Hoàng Thùy Linh để lộ khuôn mặt tròn xoe, kém thon gọn. Nhiều người bình luận rằng, nữ diễn viên tăng cân nên ngoại hình kém xinh hơn trước.

Hoàng Thùy Linh thay thế Trâm Anh đóng phim sitcom học đường

Nhan sắc và diễn xuất của Hoàng Thùy Linh được đạo diễn phim "Siêu Quậy" nhận xét không hề thua kém so với Trâm Anh.

Quỳnh Búp Bê dọa tung clip nóng lên mạng để tống tiền người yêu cũ

Vy (Phương Oanh) tiếp tục tung chiêu để níu kéo Phong (Thanh Sơn) cũng như vòi tiền của anh.

Isaac và Kiều Minh Tuấn trở thành hai anh em khắc khẩu trong phim mới

Trở lại với điện ảnh, Isaac thử thách bản thân với vai diễn vận động viên Judo khiếm thị trong phim mới của Vũ Ngọc Phượng.

Lan Ngọc và Chi Pu tiếp tục làm bạn thân trong tập 51 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Mối quan hệ giữa hai cô bạn thân đã được hàn gắn sau khi Hạ Linh xin lỗi An Chi là diễn biến chính trong tập 51 của bộ phim “Mối Tình Đầu Của Tôi”.

'Ngược dòng thời gian để yêu anh': Phim Thái Lan dành cho ai mê tình yêu xuyên không

Đối với những ai là fan của bộ manga nổi tiếng "Nữ hoàng Ai Cập" thì chắc chắn sẽ không thể bỏ lỡ những tập phim hấp dẫn của "Ngược dòng thời gian để yêu anh". Đây cũng là bom tấn tiếp theo đến từ màn ảnh Thái Lan dành cho những ai yêu thích thể loại tình yêu xuyên không.

5 ông trùm xã hội đen 'béo tốt' nhất màn ảnh Hoa ngữ

Tới nay vẫn chưa ai vượt qua được "cái bóng quá lớn" của 5 vị đại ca giang hồ này.

Loạt ảnh gợi cảm chưa từng tiết lộ của 'Những cô gái chân dài' cách đây 15 năm

Hình ảnh Anh Thư, Dương Yến Ngọc và Tống Bạch Thủy trong hậu trường phim "Những cô gái chân dài" đã thu hút sự chú ý của khán giả.

Công 'Gạo nếp gạo tẻ' hé lộ góc khuất về nghề diễn viên sau khi từ bỏ sự nghiệp đóng phim

Hoàng Anh đã có những chia sẻ thẳng thắn khi nhiều người không tin anh cho rằng cát-xê diễn viên không đủ sống phải sang Mỹ.

Con gái chưởng môn Vịnh Xuân bị gọi là thảm họa vì diễn cảnh khóc mà như... đang cười

'Lật mặt 4: Nhà có khách" có lẽ sẽ hay hơn nếu như vai nữ chính được giao cho một người khác chứ không phải Katleen Phan Võ.

Son Ye Jin công bố phim với Hyun Bin, khán giả lập tức giục cưới

Son Ye Jin và Hyun Bin xác nhận tái hợp trong tác phẩm lãng mạn. Sau khi công bố tin tức, khán giả Hàn Quốc không quan tâm tới bộ phim mà chỉ giục hai người nhanh chóng kết hôn.

'Tháng 5 Để Dành' và hành trình thực hiện những thước phim dạt dào cảm xúc

"Tháng 5 Để Dành" hứa hẹn sẽ chinh phục khán giả không chỉ nhờ mối tình học đường "huyền thoại", mà còn bởi các thước phim tuyệt đẹp được bấm máy tại nhiều địa điểm khác nhau tại miền Bắc Việt Nam.

Diệu Nhi bị gia đình học trò đánh đến mức nhìn không ra

Từ việc dùng sách giải dẫn đến học trò nghi ngờ trường học của cô, Diệu Nhi đã nghĩ đến viễn cảnh bị mọi người xử lý khi phát hiện ra.

Quay lại với điện ảnh sau tai nạn phải thẩm mỹ, Harry Lu trở thành cao thủ kiếm đạo Nhật Bản

Nam diễn viên Harry Lu chính thức quay lại với điện ảnh sau một thời gian dài ở ẩn.

Những diễn viên thành danh đại diện cho điện ảnh xứ Hàn

Song Joong Ki, Kim Soo Hyun, Gong Yoo… được 100 chuyên gia ngành giải trí lựa chọn trở thành top 3 đại diện cho điện ảnh xứ Hàn, thông qua trang truyền thông Sports Seoul.

Đạo diễn Michael Chaves tiết lộ thông tin của phim 'The Conjuring 3'

Dù chưa được xác nhận bởi Warner Bros hay New Line Cinema, đây vẫn rất có thể là logo chính thức của bộ phim "The Conjuring 3".

Nữ phụ đẹp nhất phim Quỳnh Dao: hồng nhan bạc mệnh vùi thân dưới biển sâu sau tai nạn thảm khốc

Cái chết của Vương Ngọc Linh ở tuổi 29 đã gây chấn động làng giải trí xứ Đài. Sau 26 năm kể từ ngày nữ diễn viên ra đi, bạn trai của cô vẫn chưa thể quên được nỗi đau này và luôn thầm trách, tại sao người chết không phải là mình.

Hoàng Anh biến hóa trên màn ảnh trước khi ngừng diễn, sang Mỹ định cư

Sở hữu gương mặt sáng, vóc dáng cao và diễn xuất chân thực, sinh động, nam diễn viên sinh năm 1986 gây ấn tượng với khán giả bằng nhiều dạng vai khác nhau.

Lộ ảnh Chi Pu ngồi trong lòng Thanh Hằng: Gái đẹp đã hiếm lại còn yêu nhau?

Từ trước đến nay, hình ảnh Chi Pu vốn chỉ gắn liền với Gil Lê nhưng kể từ khi cả hai không còn thân thiết như trước, đây là lần đầu người ta nhìn thấy nữ diễn viên thân mật với một người khác.

Diễn viên lùn nhất Trung Quốc: Chỉ cao 1m2 nhưng đào hoa, lấy tới 4 vợ trẻ đẹp

Chỉ cao 1m2 nhưng Trần Tam Mộc cũng khiến nhiều người phải xuýt xoa về độ đào hoa và thành công trong cuộc sống.

12 năm sau 'Nhật ký Vàng Anh', Hoàng Thùy Linh lúng túng đóng cảnh tình tứ với Hồng Đăng

Hoàng Thùy Linh chia sẻ cô đã bị khớp khi vào vai bạn gái của Hồng Đăng trong phim "Mê cung".

Diễn viên Hoàng Anh ngừng đóng phim, sang Mỹ định cư

Công của phim "Gạo nếp gạo tẻ" cho biết anh không thể sống được bằng thu nhập từ phim ảnh nên quyết ngừng đóng phim, sang Mỹ cùng vợ con.

Phạm Băng Băng ngất xỉu tại chỗ vì yêu cầu bạn diễn đánh thật

Sự trở lại của nữ diễn viên sau scandal trốn thuế gợi nhớ cho khán giả nhiều dấu ấn mà cô từng trải qua trong sự nghiệp diễn xuất.

Nhan sắc ai ngắm cũng mê của những Hoa Hậu đang khuynh đảo màn ảnh thế giới

Hoa hậu chuyển sang đóng phim thường được gán mác là “bình hoa di động”. Nhưng cũng có những nàng Hậu thật sự để lại ấn tượng mạnh mẽ trong mắt công chúng nhờ lối diễn xuất duyên dáng, tự nhiên và không ngại thử thách bản thân bằng nhiều vai diễn phức tạp.

Clip: 2 diễn viên 'nấm lùn' của làng giải trí Việt và 2 số phận

Không có ưu thế về ngoại hình nhưng cả "Cu Thóc" và Xuân Tiến đều được khán giả yêu thích nhờ lối diễn xuất tự nhiên, hài hước.

Bị antifan miệt thị, Phương Oanh đáp trả: 'Quỳnh Búp Bê có thể hiền nhưng tôi thì không'

Phương Oanh tự nhận mình là người không hiền và rất dễ "xù lông nhím" lên mỗi khi có ai đó buông lời khiếm nhã. Cô cho biết, mình không thể làm ngơ trước những điều chướng tai gai mắt.

Diễn viên Hồng Đăng: Nhà đẹp, xe sang, vợ vẫn bán hàng ăn online

Hồng Đăng chia sẻ: "Tôi là người khá lạ. Có những khi đi diễn cả tháng, xa nhà như thế nhưng gần như tôi không có cảm xúc gì với bạn diễn cả. Cũng có thể do biết rõ họ quá rồi nên khó nảy sinh tình cảm gì chăng?".