3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình

Một số bộ phim như "The Beauty Inside", "The Crowned Clown"... được chuyển từ bản điện ảnh sang bản truyền hình nhưng vẫn cuốn hút khán giả.

Màn ảnh Hàn Quốc mỗi năm đều có những bộ phim đình đám, nổi bật khắp châu Á. Từ đó khiến cho các nước như Thái Lan, Trung Quốc, thậm chí cả Việt Nam mua bản quyền làm lại, nhưng hiếm hoi có bộ phim nào đạt được thành công như phiên bản gốc.

Ngoài ra, trong khi Trung Quốc thường xuyên làm lại các phiên bản khác nhau của những bộ phim đình đám, ngược lại, các nhà làm phim xứ kim chi lại rất hiếm khi làm điều này.

Hiện tại bộ phim The Crowned Clown đang được phát sóng trên đài cáp tvN nhận được sự yêu thích của khán giả vì những thay đổi hợp lý trong kịch bản và diễn xuất của dàn diễn viên trẻ. Đây cũng là một trong những bộ phim hiếm hoi của Hàn Quốc làm lại từ một tác phẩm trong nước.

The Crowned Clown: Diễn viên nhí không hề thua kém Ảnh đế Lee Byung Hun

Thời gian gần đây, bộ phim The Crowned Clown (tạm dịch: Chàng hề thế thân) là phiên bản truyền hình của tác phẩm điện ảnh Masquerade (Hoàng đế giả mạo). Phiên bản gốc do Lee Byung Hun, Han Hyo Joo đóng vai chính, khi công chiếu đã thu hút hơn 12 triệu lượt xem năm 2012.

Sau đó tác phẩm lọt vào danh sách những phim điện ảnh Hàn có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Không những vậy dự án còn đem lại nhiều giải thưởng lớn cho cả diễn viên và đoàn làm phim.

Với thành công như vậy, phiên bản truyền hình gặp áp lực lớn. Vì vậy đạo diễn Kim Hee Woon đã quyết định sẽ sẽ trẻ hóa dàn diễn viên. Bà cũng đặt ra những yêu cầu khắt khe để lựa chọn nam chính sẽ thủ một lúc hai vai nhà vua và chàng hề nhưng phải đảm bảo về mặt diễn xuất, ngoại hình, độ nhận diện khán giả và khả năng kết hợp với bạn diễn.

Cuối cùng, dàn diễn viên trẻ Yeo Jin Goo và Lee Se Young không làm công chúng thất vọng, phiên bản truyền hình được đánh giá tích cực.

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-1

Thậm chí, công chúng còn cảm nhận bản truyền hình có không khí u ám, đen tối hơn do có nhiều thời lượng để miêu tả về sự thối nát của triều đình. Những tình tiết hài hước cũng bị rút bớt so với bản điện ảnh. Thêm vào đó là tuyến tình cảm giữa nhân vật chàng hề và hoàng hậu có điều kiện để phát triển hơn, giúp níu chân những khán giả thích tình tiết lãng mạn.

Nam diễn viên trẻ Yeo Jin Goo dù không sở hữu ngoại hình điển trai nhưng có khả năng diễn xuất rất tốt, chuyển biến tự nhiên, thể hiện rõ hai nét tính cách trái ngược giữa vai nhà vua và chàng hề. Nhờ vậy, rating của phim đang tăng liên tục và sắp chạm mốc 10%. Phim được phát sóng vào thứ 2, thứ 3 hàng tuần trên đài cáp tvN.

The Beauty Inside: Phiên bản truyền hình chỉn chu, có tính giải trí cao

The Beauty Inside có bản gốc do Han Hyo Joo đóng chính, công chiếu năm 2015. Câu chuyện phim kể về nhà thiết kế nội thất là Woo Jin mỗi ngày khi thức dậy sẽ trong một cơ thể khác nhau, bất kể tuổi tác, giới tính hay quốc tịch. Do vậy, anh luôn cô đơn và buộc phải sống khép kín trong cuộc đời kỳ lạ của bản thân. Sau đó, anh gặp gỡ cô gái hiền lành Yi Soo (do Han Hyo Joo) và tình yêu của họ bắt đầu nảy nở.

Bộ phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng như Lee Dong Wook, Park Shin Hye, Park Seo Joon, Yoo Yeon Seok... Với đề tài mới lạ, phim thu về giải thưởng Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại lễ trao giải Chuông Vàng 2015 và Biên tập xuất sắc nhất tại giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh 2015.

Trong bản truyền hình được làm mới năm 2018, cách kể chuyện có sự thay đổi, từ nam chính biến đổi thành người khác thì là nữ chính Seo Hyun Jin mắc phải căn bệnh này. Nam chính của phim do Lee Min Ki thủ vai, là chàng trai hoàn hảo nhưng lại mắc chứng mù gương mặt.

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-2

Với khả năng diễn xuất và tạo phản ứng hóa học tốt, hai diễn viên Seo Hyun Jin và Lee Min Ki đã đem đến tác phẩm làm lại tươi mới, hấp dẫn.

Các nhân vật phụ như Kang So Ra, Ye Ji Won, Kim Jun Hyun, Ra Mi Ran, Kim Min Seok,... cũng có đủ thời lượng để kể câu chuyện của riêng mình một cách tỉ mỉ hơn trong mỗi tập phim. Trong đó phim không thiếu những trường đoạn cao trào khiến khán giả phải bật khóc theo nhân vật.

Bộ phim cũng chuyển từ thể loại kịch tính lãng mạn sang tác phẩm hài lãng mạn, do đó đem lại tính giải trí cao cho người xem.

Cheese in the Trap: Bù lại tiếc nuối cho bản truyền hình

Cheese in the Trap được chuyển thể từ webtoon do hai diễn viên Park Hae Jin và Kim Go Eun đóng chính. Bộ phim được phát sóng năm 2016, thu hút sự chú ý với cuộc sống đại học lãng mạn, ngọt ngào của hai nhân vật chính. Ngoài ra, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ trung xinh đẹp Lee Sung Kyung, Seo Kang Joon, Nam Joo Hyuk.

Đáng tiếc, bộ phim truyền hình kết thúc dở dang với việc nữ chính cuối cùng không nhận được tình yêu của chàng trai nào cả. Thêm vào đó là scandal giữa nam diễn viên chính Park Hae Jin và đạo diễn Lee Yoon Jung khi nam diễn viên lên tiếng tố cáo các cảnh quay của anh đã bị cắt để tăng thời lượng cho nam phụ.

Nữ chính Kim Go Eun cũng "đổ thêm dầu vào lửa" khi phát biểu: "Thật đáng tiếc khi một bộ phim lại trở nên rối tung chỉ vì các diễn viên tự họ biến mình trở thành tranh cãi".

3 bộ phim Hàn đáng xem cả bản điện ảnh lẫn truyền hình-3

Sau đó bản điện ảnh được quay nhưng lại thay nữ chính bằng Oh Yeon Seo. Cô được đánh giá là có ngoại hình phù hợp nhân vật hơn so với đàn em. Bản điện ảnh cũng bù lại những hụt hẫng khi dành nhiều phân cảnh tình cảm cho cặp nam nữ chính.

Theo Zing

Diễn viên Bảo Thanh mang bầu lần 2?

Không chỉ lộ vòng hai lớn mà những status đầy ẩn ý của Bảo Thanh khiến nhiều người nghĩ cô đang mang bầu lần 2.

Biểu tượng gợi cảm Hong Kong: Người cô độc về già, kẻ biến dạng vì dao kéo

Đều là những người đẹp gợi cảm, danh tiếng một thời nhưng không phải ai trong số họ cũng có được cuộc sống viên mãn, hạnh phúc.

Erik 'đốn tim' với ca khúc kể về mối tình của Trấn Thành và Lan Ngọc

Bản ballad gây sốt ngày nào của Erik nay trở thành OST trong bộ phim ăn khách "Cua Lại Vợ Bầu".

Vì sao nghệ sĩ chấp nhận tổn hại danh tiếng để đóng hài nhảm?

Bên cạnh nguyên nhân chính là khoản cát-xê cao khó cưỡng, nhiều nghệ sĩ nổi tiếng nhận những vai diễn "không ra gì" chỉ vì cả nể với đồng nghiệp.

Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh 'bắn' tiếng Anh như gió ngay tại họp báo quốc tế 'Captain Marvel'

Đỗ Mỹ Linh đã trực tiếp đặt câu hỏi cho nữ diễn viên đoạt giải Oscar Brie Larson về nhân vật Captain Marvel.

Đạo diễn 'Avatar' chê bom tấn tỷ USD 'Aquaman'

Đạo diễn lừng danh James Cameron khẳng định ông không bao giờ làm một bộ phim như "Aquaman", dù đánh giá tác phẩm của James Wan có tính giải trí cao.

Bình An bất ngờ chạm mặt em gái Lan Ngọc trong tập 14 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Rất nhiều diễn biến hấp dẫn đã xảy ra trong tập 14 phim “Mối Tình Đầu Của Tôi”. Đặc biệt nhất ở tập này, Nam Phong bất ngờ gặp được em gái An Chi. Liệu cô bé sở hữu ngoại hình giống hệt chị gái mình năm xưa có vô tình tiết lộ tất cả bí mật cho Nam Phong?

Phạm Anh Khoa tái xuất sau ồn ào gạ tình, Johnny Trí Nguyễn cùng tình mới đến chúc mừng Ngô Thanh Vân

Sự xuất hiện của Phạm Anh Khoa và Johnny Trí Nguyễn đã gây nhiều chú ý trong buổi ra mắt phim "Hai Phượng".

'Chạm vào tim em': Phát hành bộ ảnh Valentine ngọt ngào của Yoo In Na và Lee Dong Wook

Xem qua những hình ảnh mới các dàn sao "Chạm vào tim em" (Touch Your Heart) dưới bài viết này!

Chỉ có thể là phim Ấn Độ: Nội dung đi ngược lại mọi logic điện ảnh

Tư duy của người Trái Đất sẽ không bao giờ hiểu được logic của cảnh quay này.

Nhan sắc mỹ nhân 'Hạo Lan truyện' được coi là bản sao của Hòa Minzy

Trương Nam - người đẹp vào vai Hàn thiếu phi trong "Hạo Lan truyện" được nhận xét là chị em thất lạc của Hòa Minzy.

Đường Tăng và giai nhân - 33 năm khắc khoải một chuyện tình dang dở

Trên con đường 14 năm thỉnh Kinh, Đường Tăng gặp nhiều kiếp nạn thử thách. Một lòng hướng Phật nhưng cũng đã có giây phút thánh tăng vương vấn tình nhi nữ.

Loạt phim tình cảm nhất định phải xem vào ngày Valentine

Phim đề tài tình yêu luôn là những tác phẩm có nội dung gần gũi, dung dị, phù hợp với nhiều đối tượng, đặc biệt là dành cho những trái tim đang thổn thức trong dịp lễ tình nhân.

Lan Ngọc lên đời phong cách nhưng vẫn không thoát kiếp hậu đậu trong tập 13 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Nhờ có sự giúp đỡ của “tạp chí sống” Hạ Linh, An Chi từ một cô nàng mù tịt về thời trang và làm đẹp nay đã có những tiến bộ.

Cùng diện áo cưới, Ngọc Trinh và Diệu Nhi hóa thân thành cô dâu chẳng cần chú rể

Có mặt tại sự kiện ra mắt phim "Vu quy đại náo", Ngọc Trinh và Diệu Nhi xinh đẹp và quyến rũ trong trang phục áo dài cưới màu trắng.

Cặp đôi '50 sắc thái' và những diễn viên ghét nhau ngoài đời

Claire Danes - Leonardo DiCaprio, Jamie Dornan - Dakota Johnson hay Châu Kiệt - Lâm Tâm Như có chuyện tình nổi tiếng trên màn ảnh. Nhưng họ không hề ưa nhau ngoài đời.

Sự thật không ngờ đằng sau những cảnh hiếp dâm, sàm sỡ trong phim Hoa ngữ

Chỉ cần dùng một vài tiểu xảo, ê kíp làm phim đã dễ dàng đánh lừa khán giả.

Cảnh nóng 'cố đấm ăn xôi' và chuyện 'chiếu trên chiếu dưới' ở làng hài

"Chỉ cần nhìn anh diễn, có thể biết ngay anh thuộc loại một hay hai. Thế nên, trong nghệ thuật hài, chất lượng vai diễn luôn quyết định đẳng cấp", tiến sĩ Minh Thái nêu quan điểm.

Nhận giải 'Diễn viên có sức hút nhất' nhưng người ta chỉ nhìn vào chiếc nhẫn cưới giá hàng chục tỷ của Angelababy

Nữ diễn viên Angelababy gây chú ý khi đeo nhẫn cưới đắt giá xuất hiện tại lễ trao giải thứ 31 của Hiệp hội nhiếp ảnh gia Hong Kong.

'Màu nước mắt': Ca khúc nhạc phim đáng nghe nhất mùa Valentine này

Mâu thuẫn của Trấn Thành và Anh Tú trong "Cua Lại Vợ Bầu" đã được hé lộ qua MV nhạc phim "Màu Nước Mắt" do Nguyễn Trần Trung Quân thể hiện.

'Cuốn theo chiều gió' - Sự thật bẽ bàng sau nụ hôn kinh điển

Clark Gable và Vivien Leigh viết nên câu chuyện tình đẹp đến kinh điển trong bộ phim "Cuốn theo chiều gió", nhưng sự thật phía sau màn ảnh lại khá bẽ bàng.

Chi Pu phũ phàng từ chối 'trai đẹp' Xuân Tiền trong tập 12 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

Trong "Mối Tình Đầu Của Tôi",  Xuân Tiền vào vai Louis – một nhân vật tuy điển trai và giàu có nhưng lại lụy tình và sáo rỗng

'Nhóm nhạc thảm họa' Zero9 đóng phim cùng 'em bé đáng sợ nhất Việt Nam' Lâm Thanh Mỹ

5 thành viên của nhóm nhạc bị gắn mác thảm hoạ sẽ cùng Lâm Thanh Mỹ tham gia phim điện ảnh "Tình đầu thơ ngây".

3 bộ phim hứa hẹn một năm 'bùng nổ' với vũ trụ điện ảnh kinh dị của Marvel

Hãy chuẩn bị "đứng tim" với bộ ba phim kinh dị được hãng phim có biệt danh "xưởng sản xuất những giấc mơ" kỳ vọng khuynh đảo làng phim ảnh thế giới trong năm nay.

Hứa Minh Đạt bức xúc vì bị chơi xấu như Trấn Thành: Khán giả vạch mặt thực chất chỉ là trò ăn theo?

Hứa Minh Đạt cho rằng phim của mình cũng bị chơi xấu, tuy nhiên nhiều khán giả lại nghĩ nam diễn viên đang ăn theo sự kiện lùm xùm gần đây.

Phim của NSND Hồng Vân chưa ra rạp đã bị chê nhảm nhí

Trang phục lòe loẹt và luộm thuộm, lời thoại nhạt nhẽo, quay phim cẩu thả... là nhận xét của khán giả sau khi xem trailer phim "3D Cung tâm kế".

'Đừng rời xa em': Khi sức mạnh tình yêu vượt qua tất cả

Điều đáng ngưỡng mộ nhất trên đời không phải là được nhiều người theo đuổi, mà là gặp được người dù bất luận thế nào cũng không buông tay bạn.

Thu Trang kể đi diễn hài, cha bật khóc như trong phim Châu Tinh Trì

Sau khi xem xong bộ phim "Tân vua hài kịch" của Châu Tinh Trì, Thu Trang cho biết cô đồng cảm với nhân vật chính và xúc động nhớ lại ngày đầu đi diễn đầy khó khăn.

Valentine này nhất định phải ra rạp xem 'Thơ ngây' phiên bản Việt

"Tình đầu thơ ngây" là dự án điện ảnh do Lâm Thanh Mỹ đóng chính sẽ ra rạp vào đúng ngày Lễ tình nhân 14/2.

Phim hài Tết bị chê bai vì cảnh nóng, người trong cuộc nói gì?

Khi bị phản ứng, đạo diễn hay diễn viên phim hài Tết cũng luôn có lý giải của riêng mình. Tất nhiên, không phải lúc nào sự lý giải cũng thuyết phục được công chúng.

Lan Ngọc rơi nước mắt vì bị Bình An xua đuổi trong tập 11 'Mối Tình Đầu Của Tôi'

May mắn dường như đã không mỉm cười với An Chi khi các rắc rối ở các tập trước còn chưa kịp nguôi ngoai, cô lại lâm vào những tình huống dở khóc dở cười khác.

Phim Tết Việt: Doanh thu tăng, chất lượng trung bình và trò đấu đá

Tính đến hết ngày 10/2, doanh thu mùa phim Tết Kỷ Hợi ở Việt Nam vượt mốc 250 tỷ đồng, cho thấy sự tăng trưởng của thị trường điện ảnh. Nhưng chất lượng phim Tết chưa cải thiện.

Trong lúc 'Cua Lại Vợ Bầu' và 'Trạng Quỳnh' lo cãi nhau, 'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân đã bước ra thế giới

Phim sẽ được phát hành ở Mỹ cùng lúc với Việt Nam và tham gia tranh giải tại Liên hoan phim Osaka 2019.

Phim của Trấn Thành đạt doanh thu khủng, Đức Thịnh cảnh cáo: 'Hãy im miệng tận hưởng chiến thắng'

Những tưởng lùm xùm giữa "Cua Lại Vợ Bầu" và "Trạng Quỳnh" đã kết thúc thì mới đây, đạo diễn Đức Thịnh lại lên tiếng tố có người chơi xấu phim của mình.

Mặc kệ bị chơi xấu, 'Cua Lại Vợ Bầu' của Trấn Thành vẫn cán mốc 108,9 tỷ đồng

Với 108,9 tỷ sau 6 ngày công chiếu chính thức, "Cua Lại Vợ Bầu" đã gia nhập "Câu lạc bộ trăm tỷ" của màn ảnh Việt.

Dàn sao 'Giải Cứu Thần Chết' sau 10 năm: Người quyền lực nhất nhì showbiz, kẻ im hơi lặng tiếng

Sự kiện: Phim cũ người xưa

2019 đánh dấu 10 năm bộ phim “Giải cứu thần chết” ghi dấu ấn sâu đậm trong người hâm mộ. Các diễn viên ngày ấy nay đã có những bước đi khác nhau trong sự nghiệp cũng như cuộc sống.

Phim hài Tết 2019 có còn nhảm nhí, cảnh nóng dung tục?

Dù bị phê phán vào năm trước, phim hài Tết 2019 vẫn còn nhiều cảnh nóng, phản cảm gây tranh cãi. Tuy vậy, cũng có những phim chất lượng, gửi gắm thông điệp xã hội.

Bi lụy vì tình, mỹ nhân sinh năm Kỷ Hợi này đã chọn cái chết thương tâm gây chấn động Hong Kong

Cái chết của Ông Mỹ Linh đã gây chấn động làng giải trí Hong Kong và cũng là nỗi ân hận của Thang Trấn Nghiệp. Hoa đán tài năng của TVB đã vĩnh viễn ra đi ở tuổi 26 khi sự nghiệp đang thăng hoa.

Thành Long và dàn mỹ nhân trở thành kẻ lót đường thất bại mùa phim Tết

"Đại chiến âm dương" được kỳ vọng về doanh thu phòng vé trước khi ra rạp. Nhưng cuối cùng, đây chỉ là phim mang tính lót đường ở cuộc chiến doanh thu Tết năm 2019.

Bị fans của Trấn Thành mắng chửi, Đức Thịnh lên tiếng: 'Cậu ấy là ngôi sao nên được nhiều người o bế và vỗ về'

Dẫu phải đối mặt với sự trách móc của người hâm mộ Trấn Thành, đạo diễn Đức Thịnh vẫn cho rằng, nam diễn viên đã sai với mình và ê kíp phim "Trạng Quỳnh".

Huỳnh Anh kể về bạn gái đặc biệt mấy tháng mới gặp một lần

“Cô ấy không phải người nổi tiếng nhưng rất khác biệt, thú vị và luôn là nguồn năng lượng tích cực của tôi”, nam diễn viên ‘Chạy trốn thanh xuân’ bày tỏ.

Giữa ồn ào chơi xấu Trấn Thành, Đức Thịnh bức xúc: 'Tôi có phải là thánh đâu, muốn tôi sống sao?'

Đứng trước nghi ngờ của báo giới và khán giả về việc chơi xấu phim "Cua Lại Vợ Bầu" của Trấn Thành, đạo diễn Đức Thịnh đã có những chia sẻ khá gay gắt trên trang cá nhân.

Châu Tinh Trì thừa nhận điện ảnh Trung Quốc đã có vua hài mới

Châu Tinh Trì thừa nhận đã có một vua hài mới của điện ảnh Trung Quốc xuất hiện. Ông né tránh đề cập đến tên của nam diễn viên này.

Những 'nam thần' của phim truyền hình Việt

Bộ ba nam diễn viên được mệnh danh là những “nam thần” của màn ảnh nhỏ: Hồng Đăng, Mạnh Trường, Việt Anh.

'Tân vua hài kịch': Trước khi trở thành Bạch Tuyết thời hiện đại, ai cũng phải đi lên từ những vai diễn tầm thường nhất

"Tân vua hài kịch" gần như viết nên từ chính cuộc đời của vua hài Châu Tinh Trì - người đã có gần 40 năm lăn lộn trong làng điện ảnh, xuất phát điểm từ những vai diễn quần chúng nhỏ nhất.

Trấn Thành đem tiểu phẩm hài của 'Thánh đà đa' vào phim 'Trạng Quỳnh'

Nhân vật Xẩm của nam diễn viên đặt tên ca khúc mình hát là "Kiên Nhẫn" và khiến người nghe không nhịn được cười khi từ đầu đến cuối chỉ hát đi hát lại ca từ "đà đà đa đá đà đà đa...".

Sự trở lại của bộ tứ mỹ nhân được mong đợi nhất màn ảnh Việt năm 2019

Nếu như 2018 là sự nổi lên của những nữ diễn viên nằm ngoài dự đoán, thì liệu 2019 này, bộ tứ mỹ nhân đang được mong đợi có làm khán giả thỏa mãn hay không?

Giữa ồn ào với Trấn Thành, Đức Thịnh tâm sự thất vọng về 1 đồng nghiệp

Diễn viên Thanh Thúy thấy thương chồng khi Đức Thịnh buồn bã vì sự nghiệt ngã của giới giải trí.

Táo Quân và cách kiếm tiền từ quảng cáo: Ranh giới để không phản cảm?

Sự kiện: Táo quân 2019

Không chỉ Táo Quân, phim truyền hình trên VTV năm 2018 cũng xuất hiện nhiều quảng cáo trong nội dung kịch bản. Tất nhiên, không phải lúc nào cách thực hiện cũng tỏ ra phù hợp.