Bị BB Trần 'gài cưới', thầy giáo dạy tiếng Anh tiến thoái lưỡng nan
Trước màn chơi chữ đáo để của BB Trần, thầy giáo dạy tiếng Anh chỉ biết "dở khóc dở cười".
Gần đây, BB Trần liên tục chia sẻ câu chuyện đi học tiếng Anh nhằm cải thiện vốn ngoại ngữ ít ỏi. Trong những ngày đầu cắp sách tới lớp, nam diễn viên liên tục gặp khó khăn vì như "vịt nghe sấm".
Nhưng không hề nản chí, sau những giờ học ở lớp, BB Trần còn tranh thủ "học ở nhà" bằng cách nhắn tin trao đổi với thầy giáo. Đoạn tin nhắn mà anh chia sẻ mới đây khiến cư dân mạng bật cười, vì dám lợi dụng việc học để "cưa cẩm" thầy.
"Ủa mà 'lấy' trong tiếng Anh là gì thầy?", BB Trần mở đầu bằng sự thắc mắc từ vựng. Thầy giáo trẻ liền nhiệt tình giải đáp: "Là 'take', nhưng cũng tùy trường hợp. Lấy chồng là 'get married'. 'Take my money' là 'lấy tiền tui đi'".
BB Trần liền tranh thủ hỏi tiếp: "Vậy 'Lấy tôi không?' là gì?". Thầy giáo vẫn tiếp tục việc dịch: "Do you want to marry me? - Bạn có muốn lấy (cưới) tôi không?".
Lợi dùng phần dịch này, nam diễn viên lập tức hồi đáp: "Yes I do" (Em đồng ý). Nhận ra đã sập bẫy "gài cưới" của BB Trần, thầy giáo tiếng Anh chỉ còn biết "dở khóc dở cười".
Màn "gài cưới" thầy giáo cực "lầy lội" của BB Trần.
Dưới phần bình luận, "hoa hậu hài" Thu Trang tỏ ra hết hồn với đàn em: "Thầy nào dạy mày chắc né thính cũng mệt". Còn cô bạn thân Kim Nhã lại kết luận phũ phàng: "Dơ".
Dân mạng cũng phải nể độ "lầy" vô địch của BB Trần: "Giáo viên mà nó cũng gài cho được"; "Thầy đẹp trai thế bảo sao"; "Thính như thế này thì làm sao mà né"; "Trời ơi tội ông thầy"; "Đọc tin nhắn mà cười nắc nẻ"; "Thánh cơ hội của năm đây chứ đâu"...
Với BB Trần, học giỏi có vẻ cũng không bằng... "tranh thủ".
Về phía thầy giáo của BB Trần, anh không ngại chia sẻ bài đăng của nam diễn viên, và cảm thấy bản thân có phần ngây ngô trước "bẫy tình". "Thầy trả lời vô cùng trong sáng đúng không mấy bạn?", thầy giáo trẻ tuổi hài hước hỏi cư dân mạng.
Bối
Theo Vietnamnet
-
1 giờ trướcSau khi kết hôn, Thủy Tiên dành phần lớn thời gian để vun vén hạnh phúc gia đình, chăm sóc con cái và sát cánh cùng ông xã cầu thủ.
-
10 giờ trướcAngelina Jolie tố Brad Pitt "hút máu" hòng gây kiệt quệ tài chính cho vợ cũ. Phía Brad Pitt ngay lập tức đưa ra thông tin về việc tài tử đã chuyển cho Angelina gần 100 triệu USD.
-
11 giờ trướcLâm Khánh Chi bức xúc tố MC Nguyên Khang không tôn trọng mình khi dự sự kiện khiến nam MC phải vào trang cá nhân của cô để giải thích.
-
12 giờ trướcSau khi đăng quang Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2023, Ý Nhi đã ngay lập tức công khai bạn trai bằng tuổi.
-
17 giờ trướcSau ba năm bị phong sát, không thể hoạt động ngành giải trí, mọi động thái của Triệu Vy vẫn nhận được sự quan tâm lớn từ dư luận. Hình ảnh đời thường của Triệu Vy lúc này chủ yếu được cập nhật bởi fan, thông qua nhóm chat kín.
-
17 giờ trướcKhông sinh ra ở Bắc Kinh, song Châu Hải My gắn bó sự nghiệp với mảnh đất này. Sau khi tro cốt được mang về quê nhà Hong Kong (Trung Quốc), gia đình đưa Châu Hải My đến nghĩa trang ở ngoại ô Bắc Kinh là nơi yên nghỉ cuối cùng.
-
17 giờ trướcSau đám cưới của Cao Thiên Trang hôm 14/4, Minh Tú tiết lộ trước đó cả hai cùng chọn một ngày cưới nhưng Cao Thiên Trang đã chủ động đổi sang ngày khác.
-
20 giờ trướcTrần Bảo Sơn hiện sống độc thân sau những cuộc tình đi qua trong đời còn vợ cũ Trương Ngọc Ánh đang vướng tin đồn chia tay tình trẻ.
-
22 giờ trướcKhi có được chỗ đứng trong làng giải trí, Thuận Nguyễn vẫn không quên quá khứ bán lạp xưởng dạo, cắt tóc trong những năm đầu là diễn viên.
-
1 ngày trướcTruyền thông Hàn thông tin Park Soo Jin - vợ Bae Yong Joon - tám năm không hoạt động giải trí. Vợ chồng tài tử “Trái tim mùa thu” đã không xuất hiện trong giới nhiều năm qua.
-
1 ngày trướcDưới bài đăng của Trương Ngọc Ánh, diễn viên Anh Dũng đã để lại bình luận an ủi cô.
-
1 ngày trướcBiến mất khỏi giới giải trí Trung Quốc gần ba năm, song Triệu Vy vẫn luôn được dư luận quan tâm.
-
1 ngày trướcChiều 17/4, vợ sắp cưới của Anh Đức là diễn viên Phạm Quỳnh Anh đăng loạt ảnh cưới ngọt ngào trên trang cá nhân.
-
1 ngày trướcVới vẻ đẹp của dàn ái nữ, nhiều khán giả cho rằng những cô bé này hoàn toàn có thể nối nghiệp bố mẹ để tiến vào giới showbiz.
-
1 ngày trướcThương Tín mới đây gọi cho nhạc sĩ Tô Hiếu nhưng sau cuộc điện thoại, nam nghệ sĩ lại đi mất và không rõ hiện đang ở đâu.
-
1 ngày trước"Lola", tác phẩm đầu tay của Nicola Peltz, bị các nhà phê bình lẫn khán giả chỉ trích dữ dội. Họ xem bộ phim chẳng khác gì một dự án phù phiếm, lợi dụng sự nghèo khổ để lôi kéo sự quan tâm.
Tin tức mới nhất
-
10 giờ trước
-
10 giờ trước
-
11 giờ trước
-
12 giờ trước
-
12 giờ trước