Clip Chi Pu nói tiếng Trung Quốc gây tranh cãi, phía ê-kíp nói gì?
Thông tin Chi Pu tham gia chương trình "Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng" mùa thứ 4 đang nhận được sự quan tâm của công chúng.
Trong đoạn clip, Chi Pu xuất hiện với thần thái rạng rỡ, tự tin giới thiệu về bản thân trước khán giả quốc tế. Đáng nói, sau khi gửi lời chào bằng tiếng Việt, người đẹp không ngần ngại trổ tài nói tiếng Trung Quốc.
Nội dung được tạm dịch như sau: "Xin chào, tôi là Chi Pu. Hẹn gặp bạn tại Mango TV. Chúng ta sẽ cùng nhau đạp gió nhé".
Tuy nhiên, đoạn clip trên đã gây ra không ít tranh cãi từ khán giả Việt. Nhiều ý kiến cho rằng Chi Pu phát âm chưa chuẩn và thiếu tự nhiên.
Song cũng có ý kiến cho rằng nữ ca sĩ là người Việt nên phát âm như thế "đã ổn rồi".
Khoảnh khắc Chi Pu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung Quốc trong chương trình (Ảnh: Chụp màn hình).
Chiều 4/5, đại diện ê-kíp của ca sĩ Chi Pu đã có những phản hồi về việc nữ ca sĩ xuất hiện tại chương trình Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng.
Chia sẻ việc Chi Pu nói tiếng Trung Quốc, phía ê-kíp cho biết trước khi nhận được lời mời tham gia chương trình, Chi Pu đã có khoảng thời gian tự học tiếng Trung Quốc qua các ứng dụng ngôn ngữ.
Khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc hiện tại của Chi Pu chỉ dừng ở mức "biết một số từ thông dụng để giao tiếp cơ bản".
"Hy vọng khán giả sẽ có cái nhìn cởi mở hơn khi Chi Pu sử dụng tiếng Trung Quốc. Việc Chi Pu tham gia 'Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng' tương tự như việc có nghệ sĩ nước ngoài nói tiếng Việt tại một chương trình nào đó của Việt Nam.
Đương nhiên họ sẽ có những bỡ ngỡ và chưa hoàn thiện trong cách giao tiếp. Hoặc thậm chí khán giả Việt phải 'căng tai' nghe họ nói gì.
Trước đó, Chi Pu cũng từng hát cover bằng tiếng Trung Quốc, đa phần khán giả nước bạn nhận định là Chi Pu phát âm khá dễ nghe", phía ê-kíp chia sẻ với phóng viên Dân trí.
Hình ảnh Chi Pu trong chương trình (Ảnh: Chụp màn hình).
Liên quan đến đoạn clip Chi Pu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung Quốc gây tranh cãi, ê-kíp phản hồi: "Các phần chia sẻ của Chi Pu đều được nhà sản xuất chương trình biên tập kỹ trước khi cho lên sóng, nghĩa là biên tập viên cảm thấy phần phát âm của Chi Pu đã ổn thì mới duyệt để phát sóng, nếu không ổn thì sẽ cho quay lại".
Phía Chi Pu nói thêm: "Với lịch trình hoạt động dày đặc như hiện tại, Chi Pu khó có thời gian để trau dồi tiếng Trung Quốc một cách cẩn thận.
Tuy nhiên, bằng một cách tình cờ nào đó, cô ấy vẫn mày mò tự học hằng ngày qua các ứng dụng hỗ trợ. Nhờ vậy mà Chi Pu đỡ bỡ ngỡ hơn khi sử dụng tiếng Trung Quốc tại chương trình".
Trước đó, trong trailer giới thiệu chương trình, Chi Pu là ca sĩ duy nhất không nói tiếng Trung Quốc khi chào khán giả. Hiện tại, giọng ca Anh Ơi Ở Lại đang cố gắng trau dồi tiếng Trung Quốc để có thể giao tiếp với người hâm mộ.
Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng (tên tiếng Anh: Sisters who make waves) là chương trình truyền hình thực tế tuyển chọn nhóm nhạc nữ ngôi sao do Mango TV - Đài truyền hình tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc) sản xuất.
Chương trình mời các nữ nghệ sĩ nổi tiếng trên 30 tuổi từ mọi lĩnh vực như ca sĩ, diễn viên, nghệ sĩ múa, người dẫn chương trình, cầu thủ… tham gia huấn luyện và trình diễn thi đấu để cuối cùng chọn ra 7 nghệ sĩ tạo thành nhóm nhạc mới.
Hình ảnh Chi Pu xuất hiện trong clip giới thiệu về show Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng mùa thứ 4 được đăng tải hồi cuối tháng 4 vừa qua.
Nữ ca sĩ có mặt trong nhóm có nhiều nghệ sĩ tên tuổi như Giả Tịnh Văn, Thái Thiếu Phân, Cung Lâm Na... và cùng thể hiện ca khúc chủ đề mang tên Hướng Của Gió.
Theo Dân Trí
-
7 phút trướcRa mắt MV mới, Hùng Huỳnh thừa nhận giọng hát còn hạn chế, mong khán giả cho thêm thời gian để chứng minh năng lực.
-
37 phút trướcCa sĩ Hoài Lâm khiến khán giả tò mò khi đăng đàn ẩn ý nhắc đến chuyện buồn trong tình yêu. Tuy nhiên đó chỉ là suy đoán, thực hư thế nào có lẽ chỉ người trong cuộc mới hiểu rõ nhất.
-
2 giờ trướcCả Karik và Suboi đều dàn dựng tiết mục xuất sắc cho học trò ở chung kết, song không thể tạo khác biệt khi cục diện chung kết Rap Việt đã an bài.
-
4 giờ trướcChương trình "Anh trai vượt ngàn chông gai" và "Anh trai say hi" mang đến nhiều tín hiệu tích cực trong phát triển công nghiệp văn hóa của Việt Nam. Đây cũng là lý do hai show được gọi tên trong danh sách 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2024.
-
8 giờ trướcCác buổi biểu diễn ngoài trời quy mô lớn như Anh trai vượt ngàn chông gai không chỉ làm nức lòng người hâm mộ mà còn góp phần đáng ghi nhận trong phát triển công nghiệp văn hóa, thậm chí phát huy tinh thần độc lập tự chủ về văn hóa.
-
9 giờ trướcĐây không phải lần đầu tiên Lan Ngọc nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ cư dân mạng. Đã có nhiều netizen đứng ra bảo vệ cô nàng.
-
11 giờ trướcTối 15/12, ca sĩ Tuấn Hưng mời NSND Tự Long, ca sĩ Phan Đinh Tùng, Trương Thế Vinh, BB Trần... tới ban công nhà riêng của anh. Dàn nghệ sĩ hát, giao lưu với khán giả tại phố đi bộ Hoàn Kiếm (Hà Nội) từ 19h đến 22h. Tuấn Hưng liên tục khóc khi được khán giả cổ vũ, hát theo các bài hit.
-
12 giờ trướcTuấn Hưng rủ các anh tài tổ chức đêm nhạc nhỏ tại ban công nhà riêng sau khi "Anh trai vượt ngàn chông gai" concert day 2 thành công kết thúc. Chứng kiến tình yêu khán giả, Tuấn Hưng bật khóc trong lúc biểu diễn ca khúc "Tìm lại bầu trời".
-
13 giờ trướcĐiều mà người hâm mộ chân chính cần làm là yêu nghệ sĩ bằng trái tim nóng, nhưng giữ cái đầu lạnh để phân tích phải trái, dũng cảm đối mặt với sai lầm của thần tượng.
-
23 giờ trướcNSND Tự Long lên tiếng về những thiếu sót của bản thân trong concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" diễn ra tại Hưng Yên tối 14/12.
-
1 ngày trướcTrấn Thành bị nhận xét thiếu tinh tế trong phần công bố kết quả ở Rap Việt.
-
1 ngày trướcMC Anh Tuấn cùng ca sĩ Bằng Kiều trình diễn phần mở màn tiết mục "Dẫu có lỗi lầm" trong concert Anh trai vượt ngàn chông gai tối 14/12 ở Hưng Yên. Tiết mục được fan hưởng ứng nhiệt tình, MC Anh Tuấn được khen vì nhiều tài lẻ.
-
1 ngày trướcTập 9 của "Chị đẹp đạp gió 2024" mang đến hàng loạt bất ngờ với chiến thắng ấn tượng của đội Tóc Tiên và sự chia tay đầy cảm xúc của 4 thí sinh.
-
1 ngày trướcBan tổ chức "Anh trai vượt ngàn chông gai" công bố lịch trình concert thứ 3 dự kiến diễn ra vào đầu năm 2025 và dự án phim tài liệu đặc biệt.
-
1 ngày trướcKhông nằm ngoài dự đoán, thí sinh của Karik không thể gây bất ngờ ở chung kết Rap Việt mùa 4.
-
1 ngày trướcKết thúc concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" khuya 14/12 tại Hưng Yên, rất đông khán giả vẫn nán lại đến rạng sáng. Nhiều người nói sẵn sàng mua vé vào TPHCM xem đêm diễn thứ 3.
-
1 ngày trướcCác bài hát mừng Giáng sinh, hàng hóa K-pop và xe tải bán đồ ăn tạo nên bầu không khí tích cực trong khi người dân yêu cầu Tổng thống Hàn Quốc từ chức vì nỗ lực thiết quân luật của ông.
-
1 ngày trướcNữ ca sĩ khiến nhiều người bất ngờ khi đột ngột qua đời ở tuổi 54. Cô được phát hiện đã tử vong tại nhà riêng.
-
1 ngày trướcKhông nằm ngoài dự đoán, Robber giành chiến thắng áp đảo để đoạt ngôi vị quán quân ở cuộc thi năm nay.
Tin tức mới nhất
-
37 phút trước
-
37 phút trước
-
37 phút trước
-
37 phút trước
-
37 phút trước
-
37 phút trước
-
2 giờ trước