Phim truyền hình Gió Ngang Khoảng Trời Xanh là phiên bản Việt hóa từ siêu phẩm 30 chưa phải là hết. Dù chưa lên sóng chính thức nhưng ngay khi công bố trailer tóm tắt, phim đã thu hút sự quan tâm và bàn luận của khán giả về màn hóa thân của các diễn viên tham gia.
Trong đó, một số ý kiến chê Doãn Quốc Đam không hợp vai tổng tài so với bản gốc. Nam diễn viên cũng đã chia sẻ về vấn đề trên trang cá nhân.
Doãn Quốc Đam cho biết đây không phải lần đầu anh tham gia một phim mua kịch bản nước ngoài. Đó là những phim: Người Phán Xử, Thương Ngày Nắng Về, Độc Đạo. Anh cũng khẳng định ở những phim này anh cũng chưa từng xem trước bản gốc. Vì vậy ở Gió Ngang Khoảng Trời Xanh cũng thế, anh sẽ: "Tôi vẫn cứ hồn nhiên vậy thôi. Tôi sẽ không làm những nhân vật bản sao của ai cả bởi như thế là sao chép, không lao động".
Doãn Quốc Đam còn dẫn chứng một câu chuyện tương tự khi anh làm vở báo cáo tốt nghiệp chuyên ngành diễn viên.
"NSND Lê Khanh quyết định dựng lại vở kịch kinh điển của Việt Nam Nghêu, sò, ốc, hến và cả lớp rủ nhau đi xem vở đó tại Nhà hát Tuồng Việt Nam. Mọi người rủ nhưng tôi từ chối bởi một lý do rất đơn giản, tôi không muốn bị ảnh hưởng và bắt chước lại các diễn viên đã làm thành công vai đó.
Sau hơn một tháng tập luyện, cô và trò đã sử dụng những thủ pháp, kỹ thuật được tiếp nhận từ các chuyên gia nước ngoài sang giảng dạy tại trường vào thời điểm đó, kết hợp nguyên mẫu và văn hoá dân gian của Việt Nam để cho ra một phiên bản khác, rất mới mẻ, thành công", Doãn Quốc Đam chia sẻ.
Bên cạnh đó Doãn Quốc Đam còn tự tin mang đến phiên bản Việt có tính chất đại chúng, gần với đời sống.
"Tôi làm sao hài hoà chứ không áp đặt y nguyên để chỉ là cái bóng. So với bản gốc tôi không đẹp bằng về ngoại hình, vẻ điển trai và khí chất của họ, không giống với tính cách họ xây dựng nhưng phiên bản của mình là của mình dù về mặt cá nhân thì đuối. Để kiếm người toàn diện như thế, Việt Nam cũng không thiếu.
Tuy nhiên đạo diễn chọn và tôi nhận dự án, tôi không xây dựng nhân vật mà nhiều người nghĩ là tổng tài. Tôi hướng đến thực tế hơn là xây dựng hình ảnh soái ca, tổng tài. Nếu nó có tệ thì ít nhất tôi thấy phép thử của mình sai và rút kinh nghiệm cho những dự án khác. Nếu không đúng như bản gốc thì tôi xin lỗi vì tôi không xem nên không biết. Và dù tôi có xem, tôi vẫn sẽ làm khác", Doãn Quốc Đam bày tỏ.
Ở Gió Ngang Khoảng Trời Xanh Doãn Quốc Đam tái hợp Phương Oanh trong vai cặp vợ chồng. Trước đó, hai diễn viên từng ghi dấu ấn sâu đậm với khán giả qua dự án Quỳnh Búp Bê (2018).
Chia sẻ về cảm xúc khi tái hợp với Phương Oanh, Doãn Quốc Đam cho biết, lần này, cả hai được thể hiện một cặp vợ chồng thực sự yêu thương nhau - khác hẳn với những lần trước, thường là yêu đơn phương hoặc sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt.
Doãn Quốc Đam cũng tiết lộ sự thay đổi trong phong cách diễn xuất của mình: "Ngày xưa tôi diễn vô tư lắm. Còn giờ, có lẽ mình trưởng thành hơn, biết tiết chế, biết nâng niu những cảm xúc tinh tế hơn. Tôi nghĩ điều này vô cùng phù hợp với nhân vật Đăng - một người có tài, chí tiến thủ nhưng cái tôi lớn, đôi khi cảm giác bị lép vế trước vợ, tạo nên những dồn nén trong hôn nhân. Đặc biệt, việc kết hợp với một bạn diễn như Phương Oanh - người cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều sau quãng nghỉ - khiến mọi thứ càng trở nên ăn ý".
Dưới phần bình luận, nhiều người đồng tình với quan điểm làm nghề của Doãn Quốc Đam và dành nhiều lời động viên, cổ vũ cho vai diễn mới của anh.
Nhân Từ
Theo Thương Trường
