Khán giả tiếc nuối vì không được xem cảnh phim bị cắt trong 'Gia đình là số 1' bản Việt

Clip Hae Ri bản Hàn được tổ chức lễ đính hôn khi mới 6 tuổi.

Những khán giả trung thành của sitcom đình đám xứ Hàn "Gia Đình Là Số 1" hẳn không quên cái tên Jin Hae Ri (Jin Ji Hee) - cô bé đanh đá, chua ngoa, mê sườn nướng và cực kì thích Bi Rain. Em còn có ước muốn trở thành người vợ đảm đang của nam ca sĩ này. Còn ở phiên bản Việt Nam, cô bé Lam Chi lại đam mê cuồng nhiệt Sơn Tùng MTP.

Ở cả 2 bản đều có cảnh 2 em chuyển qua thích và đòi cưới bạn của anh trai vì thấy nhảy giỏi như thần tượng của mình.

Nhưng sau đó bản Hàn có chuyện Hae Ri đã ăn vạ để đòi cưới cho bằng được. 

Vì thấy Hae Ri mãi làm ồn nên ông nội đã phải nói cả nhà làm giả lễ đính hôn chiều lòng cháu gái. Khán giả không thể nhịn cười khi xem tới cảnh đó. 

Ở phiên bản Việt thì tình tiết này đã không có trong kịch bản. Có thể biên tập lo ngại phim bị ném đá vì không phù hợp với luật hôn nhân của Việt Nam. Nếu thực sự bản Việt có cảnh này thì khán giả có khi sẽ phải "trầm trồ" vì gia đình ông Tú Tài luôn làm mọi thứ "lố" hơn so với thực tế.

Phim

Má thiên hạ Hae Ri bản Việt từng mê đắm và đòi cưới Sơn Tùng ra sao?

Thanh Hòa
 Theo VietNamNet