Khi anh ấy nói đi nhậu, tụ tập cùng bạn bè, trong mắt chị em chỉ có suy nghĩ 'chắc anh ta đang ôm mấy em đây'
Khi cánh mày râu nói anh ấy sẽ cạo râu, thực ra nó là cạo nghệ thuật cho đẹp. Nhưng mà con gái lại nghĩ, chắc lại lòm xồm như ông 'rừng rậm'
Và con gái rất hay lo xa, đàn ông nói là đi chơi về khuya, với họ là lãng mạn, chẳng có gì đáng sợ nhưng phụ nữ thì 'trộm cướp và chó dại đầy đường đấy anh'
Trong mắt con gái, ngay cả lúc anh ấy nổi cáu cũng thật đáng yêu, như con gà xù lông vậy thôi
Khi ăn tối, các nàng thường bắt các chàng ăn thật nhiều giống như họ bị chết đói vậy
Tủ quần áo của các nàng dù chồng chất bao nhiêu là thứ nhưng với họ vẫn, chẳng có gì để mặc
Và khi anh ấy nói mình ở trong Garage sửa chữa xe, thì các nàng suy thành, anh ấy ở trong đó làm gì mà lâu vậy, định thành người rừng à
Với các chàng, mua sắm đúng là một việc chẳng vui chút nào, như đi vào ma trận, còn các nàng thì chẳng khác gì được lên thiên đường
Phòng tắm của con trai thật ra cũng đơn giản lắm, như người ta thôi. Nhưng trong mắt con gái thì nó chẳng khác gì nơi chụp hình cho các cô nàng nóng bỏng
Ngủ cùng nhau, trong mắt phụ nữ, đàn ông là thế này đây, chẳng khác gì... cái máy cứng đờ
Thanh Thanh (dịch)
Theo Vietnamnet
