'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả
Bộ phim "Tây du ký 1986" là tác phẩm kinh điển của màn ảnh Trung Quốc. Tuy nhiên, vào thời điểm mới phát sóng, phim phải quay lại vì bị chỉ ra lỗi sai.
Trang 163 đưa tin đạo diễn Dương Khiết, người chỉ đạo bộ phim Tây du ký 1986 là người cầu toàn. Nhờ tính cách đó của bà, khán giả đã có được bộ phim kinh điển xem mãi không chán, được chiếu đi chiếu lại hơn 3.000 lần.
Đạo diễn Dương Khiết chỉn chu tới mức dù phim đã phát sóng, bà vẫn quay lại một cảnh quay để không bỏ sót lỗi.
Cụ thể, trên báo Tân Dân Vãn Chiều số ra ngày 18/3/1988, một tác giả đã viết một đọan văn chỉ ra chỗ sai lầm của đoàn phim. Ở tập 15 Đấu pháp ở Xa Trì Quốc (tên khác: Đấu pháp hàng tam quái), Tôn Ngộ Không có cuộc thi cách không đoán vật với ba vị quốc sư của Xa Trì Quốc.
Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không nói trong tủ có "một chiếc chuông nát", đoàn phim cũng thực sự tìm một chiếc chuông thủng lỗ chỗ để quay phim.
Tập phim "Đấu pháp hàng tam quái" được khán giả yêu thích.
Tuy nhiên, vị tác giả này chỉ ra rằng "chiếc chuông" này là chỉ bộ quần áo của trẻ em, đây là tiếng địa phương của dân tộc Ngô Duy Nhĩ tại Tân Cương, Trung Quốc, chứ không phải chỉ cái chuông có thể phát ra tiếng.
Sau khi đoàn phim Tây du ký biết được thông tin này, đạo diễn Dương Khiết đã nghiêm túc kiểm điểm và quyết định quay lại, thay chiếc chuông nát bằng một bộ quần áo. Do đó, bản lưu truyền hiện tại là Đường Tăng đoán rằng trong tủ là một bộ quần áo cũ.
Đoàn phim lúc đầu sử dụng một chiếc chuông cũ để quay phim.
Tuy nhiên, sau khi được khán giả góp ý đoàn phim đã đổi thành bộ quần áo cũ.
Theo 163, thực tế vị tác giả này là vị học giả đương đại nổi danh của Trung Quốc tên là Tiền Chung Thư. Từ nhỏ, ông đã đọc và nghiên cứu tiểu thuyết Tây du ký nên dễ dàng nhận thấy lỗi sai của đoàn phim.
Là một nhà văn, người chuyên nghiên cứu tài liệu lịch sử Trung Quốc, ông cho rằng đoàn phim nên càng làm sát với nguyên tác càng tốt và tránh sai lầm về văn hóa lịch sử, vì vậy đã viết "Thư đề nghị" để đăng báo.
Bên cạnh đó, theo Sina, trong nguyên tác, tập Đấu pháp hàng tam quái có những chi tiết khá kinh dị như các quốc sư đề nghị Tôn Ngộ Không móc lòng xào trên chảo để chứng minh mình bất tử.
Tuy nhiên, xét thấy hành vi này quá dã man, ngoài ra, việc nấu trên vạc dầu đã có trong tập 9 Ăn trộm quả nhân sâm nên đạo diễn không đưa chi tiết này lên phim.
Nhân vật đạo sĩ bị cạo đầu thành hòa thượng do một vị giám đốc Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV đảm nhiệm, là đồng nghiệp với đạo diễn Dương Khiết, được đoàn phim trưng dụng tạm thời.
Ngoài ra, tập phim còn có cảnh ba đồ đệ Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng quậy phá ở miếu Tam Thanh, rót "nước thánh" cho ba vị quốc sư uống. Lúc đầu, đoàn phim định sử dụng nước sô đa, sau đó lại đổi thành bia. Song, cũng chính vì tình huống này, một thời gian sau các diễn viên không muốn uống bia vì bị ám ảnh bởi suy nghĩ đó là nước tiểu của lợn.
Theo Sina, Tây du ký 1986 giờ đây đã trở thành tác phẩm in sâu trong tâm trí khán giả nhiều thế hệ. Phim vẫn là món ăn tinh thần của người dân trong hàng chục năm qua.
Đồng thời, mỗi chi tiết trong phim hay hậu trường đều được người xem tìm hiểu kỹ lưỡng, bàn luận sôi nổi, điều này thể hiện sức sống lâu bền của tác phẩm.
Theo Tiền Phong
-
25 phút trướcSau 9 năm kết hôn, gia thế "khủng" của người vợ mới được nam diễn viên chính thức công bố.
-
10 giờ trướcLiên tiếp phim Việt thua lỗ trong 6 tháng đầu 2024 khiến nhiều người hài hước nhận định phòng vé Việt giờ chỉ còn có "mùa phim Lý Hải" và"mùa phim Trấn Thành”.
-
11 giờ trướcNhiều người thấy tiếc cho Hồng Diễm vì trong sự nghiệp chói sáng của nữ diễn viên, Ngân Hà trong "Trạm cứu hộ trái tim" có lẽ là một thất bại của cô.
-
13 giờ trướcSau nửa năm, phim Việt đạt 1.182 tỷ đồng, cao hơn tổng doanh thu của năm 2023 (khoảng 1.130 tỷ đồng). Tuy nhiên, thị trường có sự phân cực lớn. Lý Hải và Trấn Thành chiếm 87,3% doanh thu, trong khi 10 tác phẩm khác chen chúc chia nhau 149,4 tỷ đồng.
-
14 giờ trướcTriệu Lệ Dĩnh được đánh giá là người dẫn đầu dàn tiểu hoa đán sau năm 1985. Cô không chỉ sở hữu lượng người hâm mộ đông đảo, có nhiều tác phẩm gây sốt mà còn chuyển mình thành công từ diễn viên thần tượng sang phái thực lực.
-
15 giờ trướcĐó là lời khẳng định của ông Nguyễn Đức Hòa - đại diện Đài Truyền hình Việt Nam về gameshow hẹn hò "Đảo thiên đường" sắp lên sóng trên VTV3.
-
16 giờ trướcKết phim "Trạm cứu hộ trái tim" gây tranh cãi. Khán giả không hài lòng vì nhân vật Việt vẫn sống nhơn nhơn. An Nhiên gây bao tội ác kết cục cũng chỉ mất trí nhớ là xong.
-
17 giờ trướcCao Thuỳ Linh - nữ diễn viên chính trong phim “Đào, Phở và Piano” chia sẻ từng nhiều lần xin đạo diễn thôi đóng phim bởi áp lực quá lớn.
-
19 giờ trước"Tới lúc biết mình bệnh, cậu Năm đi suốt vì muốn đi chơi, đi Đà Lạt, Phan Thiết, Vũng Tàu… Mỗi lần đi như thế, cậu Năm mang theo cả đồ để tự nấu nướng" – Thoại Mỹ chia sẻ.
-
20 giờ trướcĐóng cặp với đàn anh hơn 10 tuổi trong "Trạm cứu hộ trái tim", Lương Thu Trang diễn lấn át. Cô thoại trôi chảy trong khi Trí Đức phải diễn lại nhiều lần.
-
21 giờ trước"Anh vẫn thường xuyên vào bếp nấu những món ăn mà tôi thích, lên mạng tìm hiểu những điều có lợi cho mẹ bầu. Anh không ngại việc giặt giũ, bài trí cái này cái kia mà tôi thích", Ngọc Anh chia sẻ.
-
1 ngày trướcCậu con trai lớn nhà tài tử Lâm Chí Dĩnh tham gia "Bố ơi mình đi đâu thế" năm 2013, hiện gây chú ý với chiều cao "khủng" ở tuổi 15.
-
1 ngày trướcHành vi bỏ bê con cái không trông nom, nhiều lần để thất lạc con khiến nhân vật Ngân Hà trong "Trạm cứu hộ trái tim" nhận phản ứng giận dữ của người xem.
-
1 ngày trướcNSƯT Ngọc Tản đã quen thuộc với khán giả truyền hình qua những vai diễn đậm chất bà mẹ nông thôn Việt Nam suốt nhiều năm nay.
-
1 ngày trướcDiễn biến mới nhất, diễn viên Quốc Hùng tạm thời qua cơn nguy kịch dù còn rất yếu.
-
1 ngày trướcTrở lại đóng cổ trang, tài tử La Vân Hi bị nhận xét xuống dốc về diễn xuất, ngoại hình gầy gò khó chinh phục được người xem.
-
2 ngày trướcPhim Việt "Mùa hè đẹp nhất" có ý tưởng không mới, kịch bản cũng chưa được xây dựng chắc chắn. Diễn xuất của các diễn viên gạo cội - bao gồm NSND Việt Anh - cũng không thể giúp tác phẩm hấp dẫn hơn.
-
2 ngày trướcNhắc đến những cặp đôi có màn kết hợp bùng nổ trên màn ảnh nhỏ năm 2023 chắc chắn không thể bỏ qua Triệu Lộ Tư và Trần Triết Viễn.
-
2 ngày trướcThông tin Jennie (BlackPink) được trao giải thưởng về diễn xuất nhờ bộ phim gây tranh cãi “The Idol” khiến cộng đồng mạng kinh ngạc. Họ cho rằng đây là sự sắp đặt tệ hại và nữ thần tượng không muốn điều này.
-
2 ngày trướcĐược mệnh danh là "tượng đài nhan sắc quốc dân" tại Hàn Quốc, nữ thần tượng sở hữu vẻ đẹp thuần khiết và là tâm điểm của nhóm nhạc đình đám Girls' Generation, Yoona Im đã không ít lần vướng vào những "lùm xùm hẹn hò" với những sao nam đình đám.
Tin tức mới nhất
-
33 phút trước
-
9 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
6 ngày trước