Tranh luận câu hát 'Người Việt Nam da nâu, mắt đen' của Tùng Dương
Ca khúc "Một Vòng Việt Nam" do Tùng Dương thể hiện gây tranh luận vì sử dụng cụm từ miêu tả người "Việt Nam da nâu, mắt đen" và cụm từ tiếng Anh cuối bài. Chính nhạc sĩ Đông Thiên Đức đã lên tiếng giải thích.
Ca khúc Một Vòng Việt Nam do ca sĩ Tùng Dương thể hiện, phát hành vào tháng 6/2023 trên nền tảng YouTube được đông đảo khán giả yêu thích. Vài tháng qua, bài hát bất ngờ nhận được sự quan tâm lớn trên TikTok khi nhiều người ghép vào video khơi gợi lòng tự hào, cảnh đẹp non sông đất nước...
Bản nhạc được khán giả khen ngợi có giai điệu hào hùng, gợi lên tinh thần tự hào dân tộc. Tuy nhiên, ca từ trong bài hát khiến nhiều người khúc mắc. Cụ thể ở đoạn: “Người Việt Nam da nâu, mắt đen, thảo thơm bất khuất như cành sen”.
Phiên bản Một Vòng Việt Nam do Tùng Dương thể hiện gây sốt mạng xã hội, nhất là TikTok. Cụm câu "Người Việt Nam da nâu mắt đen" gây xôn xao thời gian dài nhưng đến hiện tại tác giả mới lên tiếng
Khi khán giả bình luận, thắc mắc tại sao tác giả miêu tả người Việt Nam lại dùng từ “da nâu” và cuối bài hát sử dụng tiếng Anh, nhạc sĩ Đông Thiên Đức - cha đẻ Một vòng Việt Nam - giải thích:
“Tôi dùng ‘da nâu’ vì trong trong bài có nhắc về mẹ. Có thể lúc chưa mang nặng đẻ đau, da mẹ tôi có màu vàng, nhưng qua những ngày lam lũ, ngủ dưới nắng, chắn gió trời nuôi con, da mẹ nâu sạm, rám nắng. Tôi đưa từ ‘da nâu’ vào bài hát là điều tôi kính trọng nhất dành cho cha mẹ và tất cả người Việt”.
Bên cạnh đó, nhạc sĩ nói cố tình đưa cụm từ “Da nâu mắt đen” vào bài hát cùng vế "Thảo thơm bất khuất như cành sen" với ý nghĩa người Việt thảo thơm và hiên ngang bất khuất như sen, gần bùn mà chẳng tanh bùn, bao lần "khách tới" vẫn giữ sạch nhà.
Về câu hát chốt cuối bài sử dụng tiếng Anh “Come with me, we'll travel 'round Việt Nam”, anh cho hay Một Vòng Việt Nam là ca khúc chủ đề cho chương trình du lịch, ẩm thực Việt. Anh đưa vào câu tiếng Anh để truyền tải thông điệp đến du khách quốc tế.
Ban đầu khi nghe đề nghị từ chương trình, anh phản đối việc dùng từ nửa tây nửa ta, nhất là ca khúc viết về quê hương, nhưng sau đó đã thay đổi suy nghĩ.
“Phát triển đất nước và hội nhập là việc không của riêng ai. Người nhạc sĩ như tôi sẽ chọn cách thể hiện qua những bài hát như Một Vòng Việt Nam” - anh chia sẻ.
Theo Tiền Phong
-
33 phút trướcHari Won có tên trong danh sách giám khảo show nhảy dành cho dân chuyên nghiệp "Nữ hoàng vũ đạo đường phố". Khả năng vũ đạo nữ ca sĩ nhận phản ứng trái chiều.
-
3 giờ trướcSau khi thử nghiệm chưa thành công với dòng nhạc dân gian đương đại, Đức Phúc quay trở về phong cách pop ballad sở trường. MV "Ngày đầu sau chia tay" của anh đang được chú ý nhờ dàn khách mời nổi tiếng, trong đó có Hoa hậu Thùy Tiên.
-
4 giờ trướcRa mắt sản phẩm âm nhạc gần với kỳ thi tốt nghiệp THPT 2024, Đen Vâu và Phương Mỹ Chi nhận được sự quan tâm vì dữ liệu MV nhiều lần trùng khớp với đề thi Văn. Thay vì nhận xét về tác phẩm mới của các nghệ sĩ, khán giả thi nhau dự đoán đề thi môn Văn.
-
6 giờ trướcSau 6 tháng bỏ đi biệt tích và bị đồn qua đời, ca sĩ Lý Hào Nam vừa đột ngột trở về nhà ở TP Đông Hà, Quảng Trị.
-
7 giờ trướcBên cạnh những lời khen, khán giả cũng đưa ra những ý kiến trái chiều xoay quanh diễn biến ở các tập lên sóng của Anh Trai Say Hi.
-
1 ngày trướcViệc liên tiếp có những sản phẩm âm nhạc với lời lẽ phản cảm, dung tục đến từ nghệ sĩ trẻ khiến nhiều người hoang mang liệu nhạc Việt có đang ngày bị "tình dục hoá"?
-
1 ngày trướcCàng gần đến ngày diễn ra The Era Tours tại châu Âu, chuyên gia kinh tế của các quốc gia EU càng để ý Taylor Swift. Nói đúng hơn là họ quan tâm việc Swiftonomics (tạm gọi là nền kinh tế Swift) tác động đến khu vực.
-
2 ngày trướcQuang Lê từng cưới vợ lúc 22 tuổi do gia đình sắp đặt hôn nhân nhưng cả hai chia tay sau 6 tháng chung nhà.
-
2 ngày trướcTại buổi gặp chia sẻ về liveshow "Tự tình quê hương 6", nhạc sĩ Minh Vy tiết lộ nam ca sĩ trẻ mà Cẩm Ly "rất muốn hợp tác nhưng sợ bị nói dựa hơi, không hợp" là Noo Phước Thịnh.
-
2 ngày trướcSau vụ va chạm mạnh vào đuôi ôtô đi cùng chiều, xe của Lý Thanh Thanh lao thẳng vào dải phân cách. Tai nạn khiến nữ diễn viên tử vong tại chỗ, đầu ôtô do cô cầm lái biến dạng, hư hỏng nặng.
-
2 ngày trướcThị trường Kpop gần đây đang có sự mở rộng đáng kể, với tầm ảnh hưởng và doanh thu trong ngành. Tuy nhiên, triển vọng tương lai của Kpop lại không mấy sáng sủa.
-
2 ngày trước"Cánh chim phượng hoàng", MV mới của Tùng Dương, được đánh giá cao cả phần nghe và nhìn nhưng không đạt hiệu ứng tốt như kỳ vọng.
-
2 ngày trướcỞ tuổi U60, Quốc Trung cho rằng đám cưới với anh và bạn gái là hơi xa xỉ, không cần thiết.
-
2 ngày trướcVy Oanh năm 2021 từng bị Nguyễn Phương Hằng xúc phạm danh dự trên mạng xã hội, sau ồn ào này, cuộc sống của nữ ca sĩ thay đổi ra sao?
-
2 ngày trướcSuni Hạ Linh đang có mặt tại Hồ Nam, Trung Quốc để chuẩn bị cho vòng Chung kết sẽ được diễn ra vào ngày 27/6 tới.
-
3 ngày trướcRosé đã có phản ứng trước tạo hình của nàng bạn thân Lisa.
-
3 ngày trướcPhạm Quỳnh Anh thừa nhận bản thân không phải một người mẹ hoàn hảo nhưng cùng với các con, cô sẽ vượt qua dù hành trình nhiều khó khăn.
-
3 ngày trướcShow "Anh Trai Say Hi" gây ấn tượng khi các nghệ sĩ diễn ca khúc mới, nhiều thể loại nhạc trong tập hai. Chương trình mang về số lượt tương tác ấn tượng nhưng gây tranh luận vì vấn đề đạo nhái.
-
3 ngày trướcBạn gái sinh năm 2003 của Hoài Lâm gây xôn xao với nhan sắc xinh đẹp, ngọt ngào trong loạt ảnh kỷ yếu tốt nghiệp cấp 3.
Tin tức mới nhất
-
33 phút trước
-
33 phút trước
-
33 phút trước