Tranh luận câu hát 'Người Việt Nam da nâu, mắt đen' của Tùng Dương
Ca khúc "Một Vòng Việt Nam" do Tùng Dương thể hiện gây tranh luận vì sử dụng cụm từ miêu tả người "Việt Nam da nâu, mắt đen" và cụm từ tiếng Anh cuối bài. Chính nhạc sĩ Đông Thiên Đức đã lên tiếng giải thích.
Ca khúc Một Vòng Việt Nam do ca sĩ Tùng Dương thể hiện, phát hành vào tháng 6/2023 trên nền tảng YouTube được đông đảo khán giả yêu thích. Vài tháng qua, bài hát bất ngờ nhận được sự quan tâm lớn trên TikTok khi nhiều người ghép vào video khơi gợi lòng tự hào, cảnh đẹp non sông đất nước...
Bản nhạc được khán giả khen ngợi có giai điệu hào hùng, gợi lên tinh thần tự hào dân tộc. Tuy nhiên, ca từ trong bài hát khiến nhiều người khúc mắc. Cụ thể ở đoạn: “Người Việt Nam da nâu, mắt đen, thảo thơm bất khuất như cành sen”.
Phiên bản Một Vòng Việt Nam do Tùng Dương thể hiện gây sốt mạng xã hội, nhất là TikTok. Cụm câu "Người Việt Nam da nâu mắt đen" gây xôn xao thời gian dài nhưng đến hiện tại tác giả mới lên tiếng
Khi khán giả bình luận, thắc mắc tại sao tác giả miêu tả người Việt Nam lại dùng từ “da nâu” và cuối bài hát sử dụng tiếng Anh, nhạc sĩ Đông Thiên Đức - cha đẻ Một vòng Việt Nam - giải thích:
“Tôi dùng ‘da nâu’ vì trong trong bài có nhắc về mẹ. Có thể lúc chưa mang nặng đẻ đau, da mẹ tôi có màu vàng, nhưng qua những ngày lam lũ, ngủ dưới nắng, chắn gió trời nuôi con, da mẹ nâu sạm, rám nắng. Tôi đưa từ ‘da nâu’ vào bài hát là điều tôi kính trọng nhất dành cho cha mẹ và tất cả người Việt”.
Bên cạnh đó, nhạc sĩ nói cố tình đưa cụm từ “Da nâu mắt đen” vào bài hát cùng vế "Thảo thơm bất khuất như cành sen" với ý nghĩa người Việt thảo thơm và hiên ngang bất khuất như sen, gần bùn mà chẳng tanh bùn, bao lần "khách tới" vẫn giữ sạch nhà.
Về câu hát chốt cuối bài sử dụng tiếng Anh “Come with me, we'll travel 'round Việt Nam”, anh cho hay Một Vòng Việt Nam là ca khúc chủ đề cho chương trình du lịch, ẩm thực Việt. Anh đưa vào câu tiếng Anh để truyền tải thông điệp đến du khách quốc tế.
Ban đầu khi nghe đề nghị từ chương trình, anh phản đối việc dùng từ nửa tây nửa ta, nhất là ca khúc viết về quê hương, nhưng sau đó đã thay đổi suy nghĩ.
“Phát triển đất nước và hội nhập là việc không của riêng ai. Người nhạc sĩ như tôi sẽ chọn cách thể hiện qua những bài hát như Một Vòng Việt Nam” - anh chia sẻ.
Theo Tiền Phong
-
1 giờ trướcTrong những năm vắng bóng, ca sĩ Uyên Trang - nổi tiếng với bài hit "Tình yêu và giọt nước mắt" - trải qua giai đoạn khó khăn vì bệnh tật, từng phải chữa tâm thần.
-
1 giờ trướcHoa hậu Miss Eco Teen International 2021 - Bella Vũ quyết tâm theo đuổi con đường ca hát chuyên nghiệp với sự dìu dắt của nhạc sĩ Lưu Thiên Hương.
-
2 giờ trướcTuấn Hưng chia sẻ về kết quả đêm chung kết "Anh trai vượt ngàn chông gai". Đồng thời, ca sĩ tiết lộ về người anh muốn cùng hợp tác nhất sau chương trình.
-
3 giờ trướcLisa, Jennie và Rosé đều gia nhập cuộc đua âm nhạc năm 2024 với tư cách nghệ sĩ solo. Trong khi hai người trước quảng bá rầm rộ cho sự trở lại, Rosé kín tiếng hơn nhưng lại mang đến cú nổ lớn, phá vỡ mọi kỷ lục mà tất cả thành viên BlackPink lập ra trước đó.
-
6 giờ trước“Nhiều người nói tôi điệu quá, ca sĩ nam mà thay đồ còn nhiều hơn ca sĩ nữ” – Don Hồ chia sẻ.
-
16 giờ trướcĐông đảo bạn bè, đồng nghiệp đã gửi lời chúc mừng tới gia đình của nam ca sĩ 8x.
-
17 giờ trướcHai đêm nhạc hoành tráng, thu hút hàng chục nghìn khán giả của hai show "Anh trai vượt ngàn chông gai" (ATVNCG) và "Anh trai say hi" (ATSH) tạo nên cuộc đụng độ hấp dẫn tối 19/10 khi tổ chức cùng ngày, cùng thành phố. Với nhiều khán giả Việt, cuộc chơi concert chưa bao giờ náo nhiệt đến vậy khi hai bên đều là những đối thủ trực tiếp trên game show truyền hình.
-
20 giờ trướcChung kết Anh trai vượt ngàn chông gai (ATVNCG) rút cuộc không công bố điểm số cá nhân của các anh tài. Chương trình khéo léo đưa ra hai danh hiệu Anh tài Toàn năng X-Fire có thể coi là 2 quán quân. Thực ra việc tìm ra quán quân với format này cũng không quá quan trọng. Cuộc thi hầu như không tác động nhiều đến tương quan vị trí trước đó của các anh tài trong thị trường ca nhạc.
-
21 giờ trướcHieuthuhai sẽ là giám khảo khách mời ngồi cùng JustaTee và Thái VG trong chương trình "Rap Việt". Vai trò mới của nam rapper ngay lập tức tạo tranh luận.
-
23 giờ trướcTrong show diễn đầu tiên thuộc dự án School Tour “Vũ trụ Cò bay” tại trường ĐH Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM, nữ ca sĩ đã thử sức với nhảy hiphop, múa võ, thổi sáo, đánh trống, chơi guitar điện.
-
1 ngày trướcThừa nhận mình là "một bé diễn viên hát dở", Ninh Dương Lan Ngọc nhận được nhiều sự chú ý, phản hồi từ người hâm mộ.
-
1 ngày trướcCơ quan chức năng cho rằng ảnh hưởng của ma túy nhiều khả năng đã khiến Liam Payne bị ảo giác, và dẫn đến việc anh tự nhảy khỏi ban công khách sạn từ tầng 3.
-
1 ngày trướcDù không tham gia biểu diễn trực tiếp trong concert thứ hai của Anh trai "say hi" tối 19/10, nhưng rapper Negav vẫn xuất hiện trong các video trình chiếu và được giữ giọng ở một số ca khúc. Tại đêm nhạc, khán giả cũng nhiều lần gọi tên Negav.
-
1 ngày trướcNữ ca sĩ này đã tham gia cả 2 concert đình đám là Anh trai vượt ngàn chông gai và Anh trai say hi.
-
1 ngày trướcTrong concert "Anh trai vượt ngàn chông gai", NSND Tự Long xúc động, chạy về phía khán giả quỳ lạy, nói lời cảm ơn.
-
1 ngày trướcSau khi mạng xã hội lan truyền video Minh Tuyết "giận đùng đùng bỏ về giữa concert Anh trai", ban tổ chức phản hồi thông tin không chính xác. Đại diện chương trình xin lỗi vì chưa sắp xếp được chỗ ngồi cho nữ ca sĩ và chồng, dẫn đến hình ảnh của chị đẹp bị ảnh hưởng.
-
1 ngày trướcTối 19/10, đêm thứ 2 concert "Anh trai say hi" vẫn hút lượng khán giả lớn đến tham dự. Suốt thời gian show diễn ra đã gặp phải sự cố mất điện, Negav không có mặt nhưng khán giả vẫn hô vang gọi tên.
-
2 ngày trướcChung kết Anh trai vượt ngàn chông gai khép lại với cái kết không gây bất ngờ. Tuấn Hưng tuy mất suất debut ở gia tộc toàn năng nhưng vẫn có giải "an ủi". 17 suất chiến thắng và 10 giải phụ là cái kết "huề cả làng", khép lại những tranh cãi về điểm số tại show Anh trai.
Tin tức mới nhất
-
35 phút trước
-
1 giờ trước
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
6 ngày trước
-
-
6 ngày trước
-
-
6 ngày trước