9X hát hit của Justin Bieber theo phong cách cải lương là ai?

Với các bản cover ca khúc nổi tiếng theo phong cách "không giống ai", Kayla Nguyễn hiện là cô gái được giới trẻ Việt quan tâm, yêu mến.



Kayla Nguyễn tên tiếng Việt là Nguyễn Thiện Như, 25 tuổi. Cha mẹ 9X đều là người Việt Nam, song cô được sinh ra và lớn lên ở thành phố Philadelphia, khu vực tiểu bang Pennsylvania - New Jersey, Mỹ.

Để dạy con biết và trân trọng ngôn ngữ mẹ đẻ, khi ở nhà, mẹ Kayla chỉ cho phép con dùng tiếng Việt. Bởi vậy, cô gái không những nói mà còn hát bằng tiếng Việt Nam khá tốt.
 

Bản cover hit Justin Bieber theo phong cách cải lương của cô gái người Mỹ gốc Việt -Kayla Nguyễn - hiện lan truyền trong cộng đồng mạng.
 

Những ngày gần đây, Kayla Nguyễn bất ngờ nổi tiếng trong cộng đồng mạng Việt nhờ bản cover hit What do you mean (của ca sĩ Justin Bieber) theo phong cách cải lương, thu hút 2,6 triệu lượt xem tại Facebook.

Phần lớn dân mạng không thể nhịn cười trước tạo hình "bá đạo" gồm áo dài trắng, chiếc nón lá, kính râm cũng như cách hát nhấn nhá kết hợp gảy đàn tranh của 9X. Số lượng fan tại trang cá nhân của cô cũng tăng gấp đôi và hiện cán mốc gần 85.000.
 


Từ trang phục, thần thái đến giọng hát và phong cách biểu diễn của Kayla Nguyễn đều khiến dân mạng bật cười.


Từng được gọi là "bạn gái" Lệ Rơi

Chia sẻ với Zing.vn, Kayla Nguyễn cho hay ý tưởng thực hiện video What do you mean phiên bản cải lương bất ngờ tới vào lúc nửa đêm.

Lúc đó, 9X hát thử và ghi âm lại. Cô không thể ngừng cười trước ý tưởng của mình, nhanh chóng thực hiện nó vào những ngày sau.

Đây không phải sản phẩm đầu tiên của Kayla. Cô gái bắt đầu đăng tải video tại kênh YouTube Vietglish Fun từ tháng 7/2014. Đến nay, "gia tài" nhỏ của cô có 31 video, cùng hơn 35.000 fan.

"Tôi từng làm thông dịch viên nên có lần em gái Lindsey (tên tiếng Việt là Nguyễn Hoàng Uyên, 21 tuổi) thách đố dịch lời bài hát 'Oops I did it again' của Britney Spears sang tiếng Việt, tôi thực hiện ngay. Con bé bật cười thích thú. Sau đó, tôi quay video, rồi chia sẻ tại YouTube", 9X nói về sự ra đời của kênh Vietglish Fun.

Sau sản phẩm thứ 2 có tên Milkshake, Kayla nhận được những yêu cầu chuyển ngữ lời bài hát đầu tiên từ Vietglisheners (fan của cô). Bởi vậy, ngay cả khi mệt mỏi trở về nhà sau ngày dài làm việc, Lindsey vẫn động viên chị gái chia sẻ video mới.
 


Kayla "diễn sâu" trong video Hello (Adele) phiên bản tiếng Việt vào tháng 6/2016.

 

Ở 11 sản phẩm đầu, Kayla duy trì phong cách Việt hóa lời các ca khúc nhạc Âu - Mỹ theo đúng nguyên tác. 9X cho hay mục đích của các video này không chỉ nhằm mang lại tiếng cười, mà còn khuyến khích người Mỹ gốc Việt học thêm ngôn ngữ quê hương.

Từ các video sau, cô gái 25 tuổi rất chịu khó làm mới kênh của mình bằng nhiều thể loại. Đó là chuyển lời ca khúc Việt Nam sang tiếng Anh như Qua cầu gió bay, Bốn chữ lắm, làm vlog, tự sản xuất MV hát rap, video hài.

Thậm chí, cô còn làm video bình luận về "hiện tượng mạng" Lệ Rơi, bởi tò mò khi được nhiều người mệnh danh là bạn gái, em gái hay phiên bản nữ của nhân vật này.

Kayla Nguyễn chia sẻ thời gian hoàn thành một sản phẩm tùy thuộc vào thể loại.

Với phong cách cũ là phiên dịch trực tiếp trên nền nhạc, cô chỉ mất khoảng 2-3 tiếng để nghe nhạc, chế lời và quay. Do vậy, video nào cũng bị vấp. Song 9X cho đây là lợi thế vì người xem sẽ cảm thấy tự nhiên hơn.

Các video theo phong cách mới, được đầu tư hơn về bối cảnh, trang phục, cần 5-6 tiếng để có thể "ra lò". Bên cạnh đó, đôi khi đã có ý tưởng, nhưng Kayla cần nhiều tháng mới chuẩn bị lời bài hát và ghi hình.

Video What do you mean bị trì hoãn từ năm ngoái bởi cô không thu xếp được thời gian thực hiện.

"Sản phẩm tôi ưng ý và cũng mất nhiều công thực hiện nhất là Chi Kayla in the house. Phần nhạc, lời do tôi sáng tác, vũ đạo được 2 người bạn phụ trách và chúng tôi tập luyện trong 2 ngày", Kayla chia sẻ.
 


Chi Kayla in the house là video hiếm hoi cô gái người Mỹ gốc Việt khoe khả năng vũ đạo, bên cạnh hát ráp.


Rất thích được gọi là "chị"

Kayla tiết lộ cô rất thích được gọi là "chị Kayla" bởi em gái Lindsey không thích kêu cô như vậy. Mỗi lần có ai đó gọi là "chị", 9X rất vui.

Cô gái lấy chính cách gọi tên này làm nghệ danh. Tên tiếng Việt - Thiện Như - được mẹ cô đặt theo nhân vật trong một phim truyền hình Trung Quốc.

Kayla từng trở về Việt Nam một lần lúc nhỏ, gần đây nhất là vào tháng 11/2012. Cô bộc bạch không ít lần nghĩ tới việc trở về đất nước hình chữ S để theo đuổi ước mơ làm phim và âm nhạc.

"Ban đầu, khán giả của tôi là người Mỹ gốc Việt. Nhưng giờ tôi nhận ra hầu hết fan của mình đều ở Việt Nam. Tôi rất vui và biết ơn các họ luôn ủng hộ, đón nhận các video của tôi", Kayla cho biết.

Bật mí về chuyện tình cảm, 9X vui vẻ thừa nhận mình vẫn "ế". Mẫu bạn trai lý tưởng của cô là theo Thiên Chúa giáo giống mình, tốt bụng, hào phóng và 6 múi.

"Nếu anh ấy là người hài hước, chúng tôi có thể đùa vui cả ngày. Tôi cũng tò mò con của chúng tôi sẽ 'quậy' đến cỡ nào", cô nói.

Kayla cho hay nếu chàng trai Việt nào có đủ các điều trên, cô sẵn sàng nghĩ tới chuyện kết hôn.

Chia sẻ về dự định trong thời gian tới, Kayla tiết lộ với Zing.vn: "Chắc chắn tôi sẽ thực hiện 2 video âm nhạc. Một trong đó sẽ có sự tham gia của mẹ tôi. Nhiều người yêu cầu ca khúc Shape of you (Ed Sheeran) và tôi đang suy nghĩ".
 

MV dạy phát âm con số trong tiếng Việt của 9X được nhiều người khen ngợi nhờ giai điệu bắt tai, cùng nội dung sáng tạo.
 


Theo Zing

Tuyển Việt Nam đi bộ thả lỏng, người hâm mộ vây kín xung quanh

Trưa 15/12, tuyển Việt Nam dành 15 phút đi bộ thả lỏng xung quanh khách sạn. Ban huấn luyện yêu cầu không tiếp cận các cầu thủ, nhưng người hâm mộ cố gắng xin được cùng chụp ảnh.

Mẹ đơn thân bị chỉ trích xấu xúc phạm người nhìn tiết lộ quãng thời gian bị chồng cũ chê đến mức có ý định ôm con tự tử

4 năm lấy nhau, chị Duyên Phạm chưa từng được chồng đưa về ăn tết cùng gia đình bởi anh không vượt qua áp lực có một người vợ xấu.

Hotgirl Meo Meo lần đầu chụp ảnh chính diện cùng chồng thứ 2, tiết lộ lý do bất ngờ khi gấp rút kết hôn

Dù vẫn lấy tay che mặt nhưng ông xã của Meo Meo khiến nhiều người thốt lên: "Đẹp trai quá".

Quang Hải rưng rưng, Đức Chinh liên tục lau nước mắt trong chương trình 'Điều ước thứ 7'

Chàng tiền đạo trẻ đã không cầm được những giọt nước mắt khi gặp gỡ với một fan đặc biệt ngay tại trường quay của VTV3.

Bị nhầm là nữ chính trong clip nóng dài 22 phút, cô gái phản ứng trái ngược khiến dân tình chỉ biết 'xin quỳ'

Bị nhầm là nữ chính trong clip nóng dài 22 phút, cô gái không nổi điên mà còn cảm thấy may mắn vì được thơm lây.

Thanh niên 25 tuổi chi bội tiền cho 30 cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để giống trai Hàn

Từ sau khi thay đổi ngoại hình, cuộc đời của chàng trai trẻ đã bước sang trang mới, từ một người bán giày không cô gái nào hẹn hò thành vũ công nổi tiếng tại nhà hát.

Đang chuẩn bị cho chung kết AFF Cup, Quang Hải cũng giật mình thon thót trước lượt like một bài viết của bạn gái

Quang Hải "cười chảy nước mắt" khi chứng kiến một bài viết bạn gái chia sẻ thu hút hơn 1 nghìn lượt like chỉ sau 1 giờ chia sẻ.

Liên tục khoe cuộc sống dư giả, cô dâu 61 tuổi bị tố mở dịch vụ 3 triệu/lần nói chuyện, 70 nghìn/cốc cà phê

3 tháng nổi tiếng sở hữu trang cá nhân gần 120 nghìn người theo dõi, cô dâu 61 tuổi bị tố dùng chính sự quan tâm từ cộng đồng mạng để kiếm tiền.

Thành viên nhí trong nhóm 5 chú tiểu trổ tài hát nhạc Trịnh nhưng khiến người xem bật cười vì như 'hết hơi'

"Đi thi hài chỉ là phụ thôi, hát nhạc Trịnh mới là nghề chính. Nhưng ca sĩ này hát mà như muốn hết hơi", một người xem hài hước bình luận.

Bộ trưởng 9X Malaysia sẽ đến sân Mỹ Đình xem trận chung kết lượt về

Bộ trưởng trẻ nhất Malaysia - Syed Saddiq cho biết anh sẽ đến sân vận động Mỹ Đình cổ vũ trận chung kết AFF Cup 2018 và tự tin vào chiến thắng của đội bóng quê nhà.

Toàn cảnh căn biệt thự sang trọng là nơi ăn chốn ở của HLV Park Hang Seo tại Hà Nội

Clip ghi lại nơi ở của HLV Park Hang Seo tại Hà Nội được giới thiệu trong một chương trình truyền hình thực tế do hãng SBS (Hàn Quốc) thực hiện thu hút sự chú ý của người hâm mộ Việt.

Ngồi ghế dự bị suốt mùa giải, đây là cách thầy Park 'yêu chiều' thủ môn Bùi Tiến Dũng

Khoảnh khắc thầy Park "nựng yêu" Tiến Dũng sau khi được ống kính phóng viên ghi lại đang lan truyền mạnh trên khắp các diễn đàn.

Duy Mạnh - Đình Trọng - Ngọc Hải và lá chắn thép của tuyển Việt Nam

Bộ ba trung vệ gồm Đỗ Duy Mạnh, Trần Đình Trọng và Quế Ngọc Hải là điểm tựa vững chắc cho giấc mơ vàng của tuyển Việt Nam trong chiến dịch chinh phục AFF Cup 2018.

Ngoài clip 'nóng' 22 phút ở Hòa Bình, dân mạng từng hết vía vì các cặp tình nhân tuổi teen 'yêu' bất chấp địa điểm

Clip "nóng" của cô bé sinh năm 2003 được đăng tải lên mạng xã hội mới đây khiến người lớn không khỏi giật mình nhìn lại con em.

Thủ môn Lâm Tây: Hát hay, suýt làm kế toán, lần đầu bắt gôn năm lớp 1

Không chỉ là một trong những cầu thủ tuyển Việt Nam có phong độ tốt nhất tại AFF Cup 2018, Đặng Văn Lâm còn sở hữu vẻ đẹp lai, chiều cao 1,88 m và giọng hát hay.

Thêm siêu đám cưới trị giá 4,6 tỷ ở Hải Phòng: Chú rể mang siêu xe hiếm đi đón dâu, tiệc cưới trang trí đẹp như cổ tích

Đám cưới xa hoa chuẩn ngôn tình của cô dâu Quảng Ninh và chú rể Hải Phòng khiến người xem choáng ngợp.

BB Trần lộ hàng chỉ vì quá say với vũ điệu nóng bỏng trong MV gắn mác 16+ của Chi Pu

Một cư dân mạng đã chụp lại khoảnh khắc BB Trần lộ hàng gửi nam diễn viên.

Hồng Duy khoe tóc mới, Huy Hùng hẹn hò với bạn gái trong ngày nghỉ

Sáng 13/12, đội tuyển Việt Nam được nghỉ xả hơi trước khi trở lại tập luyện cho trận chung kết lượt về AFF Cup 2018 vào ngày 15/12 tới.

HLV Park Hang Seo bất ngờ nhận tin vui từ quê nhà, người hâm mộ Việt tấm tắc: 'Đáng công sức bỏ ra'

HLV Park Hang Seo được Hiệp hội nhà báo Hàn Quốc bình chọn là "Nhân vật của năm" sau những thành công vang dội cùng bóng đá Việt Nam.

Bị chê da đen - răng quặp, quý cô 36 tuổi quyết 'đập mặt xây lại' 15 lần để trẻ trung như gái 18

Để có được gương mặt và thân hình "cải lão hoàn đồng", nữ chính phải trải qua 15 lần dao kéo.

Hot nhất mạng xã hội hôm nay: Cặp nam nữ ở Hòa Bình lộ clip nóng dài 22 phút

Ngay khi clip bị phát tán, nếu nam chính đã khóa Facebook để tránh thị phi thì nữ chính vẫn mở trang nhân nhưng không trả lời bất cứ bình luận nào.

CĐV Malaysia 'tấn công' trang cá nhân của hậu vệ Duy Mạnh sau trận hòa

Nhiều cổ động viên Malaysia đã tìm ra trang cá nhân của hậu vệ Đỗ Duy Mạnh và để lại bình luận tiêu cực sau trận chung kết lượt đi AFF Cup diễn ra ngày 11/12.

Nữ tiếp viên hàng không bất ngờ bị truy lùng info vì khoảnh khắc chụp ảnh cực xinh bên Quang Hải, Hồng Duy

Lật tìm trang cá nhân mới thấy, nữ chính trong ảnh cũng có "tiểu sử" không phải dạng vừa đâu nhé.

Cầu thủ tuyển Việt Nam từng suýt từ bỏ sự nghiệp quần đùi áo số về quê chăn bò vì lý do đặc biệt

Để được vinh danh như ngày hôm nay, Huy Hùng từng phải trải qua quãng thời gian khó khăn trên con được chinh phục ước mơ.

Hoa Vinh gây sốc vì chế nhạc dung tục sau khi bị tố 'ăn xong rồi quẹt mỏ'

Giữa ồn ào tình ái, Hoa Vinh lại gây choáng khi chế nhạc của Nguyễn Hồng Thuận bằng những câu từ khiến người khác nghe xong cũng phải đỏ mặt.

'Hoàng tử' Đức Huy: Nhà giàu, học giỏi Toán, thích ăn bánh gấu

Không sở hữu ngoại hình như "nam thần", cầu thủ Phạm Đức Huy vẫn thu hút lượng fan lớn nhờ tính cách "lầy lội" nhưng ấm áp của mình.

Không chỉ Đức Chinh - Tiến Dũng thân thiết ngoài đời, tình tin đồn của họ cũng có mối quan hệ chị em đặc biệt

Nếu ngoài đời Đức Chinh và Tiến Dũng có mối quan hệ thân thiết thì cũng chả khó hiểu lắm khi người yêu tin đồn của họ là chị em "trên bến dưới thuyền".

Có một năm thi đấu chưa thực sự tốt, thủ môn Bùi Tiến Dũng bất ngờ nhận 'quà khủng' trước trận đánh cuối của AFF Cup

Chỉ cần món quà này, chắc chắn đó sẽ là động lực vô cùng lớn để Bùi Tiến Dũng cố gắng hơn theo đuổi nghiệp quần đùi áo số.

Gia thế 'khủng' của 3 cô nàng Trung Quốc có mặt tại sự kiện dành cho giới quý tộc châu Âu

Angel Lee, Annabel Yao và Alice Ho là 3 cô gái xinh đẹp, tài giỏi vinh dự được góp mặt tại sự kiện Le Bal des Debutantes in Paris năm nay.

Đúng ngày say men tình với nữ diễn viên trẻ, Hoa Vinh thú nhận 'đang sở hữu rất nhiều trái tim của các cô gái'

Chia sẻ của Hoa Vinh khiến nhiều người tò mò đặt câu hỏi: "Liệu có bao nhiêu cô gái từng qua tay nam ca sĩ?".

Thí sinh 6 tuổi xin phép được 'chửi' Trấn Thành, Trường Giang ở Thách thức danh hài

Thí sinh nhí Võ Trần Đức đến từ Buôn Mê Thuột đã lễ phép xin Trấn Thành, Trường Giang "chịu khó nghe con chửi một chút" trước khi biểu diễn.

Đình Trọng bị Duy Mạnh 'nựng' má khi đang phỏng vấn

Đang trả lời phỏng vấn sau trận hòa Malaysia 2-2, Đình Trọng bất ngờ vì hành động của người bạn thân.

Trước tâm điểm bị chỉ trích, phản ứng gây tranh cãi của Đức Chinh khi chụp cùng thủ môn Bùi Tiến Dũng

Hành động mới đây của Đức Chinh nhanh chóng nhận về nhiều quan tâm. Người cho rằng anh chàng vô tình, số khác lại nghĩ đó là cách đáp trả đầy ẩn ý.

Lỡ để Malaysia gỡ hòa, tuyển Việt Nam quyết một lòng 'sống còn' với đối thủ ở chảo lửa Mỹ Đình

Sau trận lượt đi gặp Malaysia - Công Phượng, Văn Lâm, Duy Mạnh,... quyết tâm cùng đồng đội viết tiếp câu chuyện lịch sử tại AFF Cup 2018.

Tài sản cả tỷ đô, 'cô bé trà sữa' bất ngờ rao bán biệt thự đắt giá tại Úc sau bê bối tình dục của chồng

Sau thời gian im ắng từ chối mọi câu trả lời từ truyền thông, động thái mới đây "cô bé trà sữa" nhanh chóng nhận về nhiều quan tâm.

Hình ảnh không lên sóng nhưng hot nhất sau trận đối đầu Malaysia: Đức Chinh bật khóc rời sân khi thay người

Không ghi được bàn thắng, chắc hẳn Đức Chinh là người buồn và thất vọng nhất sau trận đấu tối qua.

Đức Huy, Quế Ngọc Hải cùng chia sẻ 1 bức hình sau trận đấu và ngay lập tức 'gây bão' vì chi tiết này

Hình ảnh ghi lại khoảnh khắc Đức Huy và Quế Hải ăn mừng bàn thắng được cả hai chia sẻ trên Facebook đã khiến dân mạng "cười té ghế" vì chi tiết này.

Chuyện tình yêu xa hơn cả ngôn tình của cầu thủ tuyển Việt Nam và bà xã làm trong ngành công an

Đằng sau hình ảnh chàng tiền vệ thép trên sân cỏ, Nguyễn Trọng Hoàng còn là người đàn ông cực kỳ lãng mạn trong tình yêu.

Tạm quên siêu phẩm vào lưới Malaysia, Đức Huy còn khiến nhiều fangirl 'ôm hận' khi có người yêu cực xinh đẹp

Quyết đoán trên sân, lầy lội khi ở cùng đồng đội nhưng ít ai biết ngoài đời Đức Huy là một chàng trai có chuyện tình yêu đẹp tựa ngôn tình.

Tiết lộ tin nhắn bí mật Đức Chinh gửi quản lý sau khi bị chỉ trích là 'tội đồ' vì liên tiếp ghi bàn hụt

Đức Chinh bất ngờ nhắn tin hỏi quản lý về việc khán giả phản ứng thế nào về mình sau 3 pha ghi bàn hụt.

Đã tìm ra danh tính của thanh niên não cá vàng, một mình một sân xem trận Việt Nam - Malaysia tối qua

Không chỉ có khuôn mặt hài hước, nhiều người còn nhận xét anh chàng có ngoại hình khá giống "vựa muối" Hà Đức Chinh của đội tuyển Việt Nam.

Bạn gái xinh đẹp của Huy Hùng hứa 'thưởng nóng' bạn trai 20 triệu vì pha ghi bàn đẹp mắt

Huy Hùng với suất đá chính đầu tiên tại AFF Cup năm nay đã cho thấy sự tính toán "thiên tài" của HLV Park khi ghi bàn mở tỷ số "đốt lưới" đội chủ nhà Malaysia.

Đức Chinh bị cổ động viên quá khích gọi là 'ăn hại', 'tội đồ' sau 3 pha ghi bàn hụt

Cầu thủ Đức Chinh bị một số CĐV quá khích vào trang cá nhân xúc phạm, chỉ trích, gọi anh là "ăn hại", "tội đồ" và yêu cầu ngừng thi đấu ở trận sau.

Nghiệp đoàn mạng 'quách tỉnh' tìm ra nhiều chi tiết lạ, đồng loạt khẳng định 'Hoa Vinh đang đổ vỏ'

Cư dân mạng chỉ ra sự bất nhất trong mọi chi tiết từ chính bài viết nữ diễn viên B. tố Hoa Vinh để giúp anh "giải oan".

Anh em thâm tình có khác, Công Phượng vừa thoát kiếp lừa hàng triệu fan Việt, Đức Chinh bất ngờ là cái tên thay thế

3 lần đối đầu với thủ môn đội bạn nhưng sút hỏng, Đức Chinh là cầu thủ tiếp theo bị dân mạng mang ra chế ảnh.

Bất ngờ trước danh tính cầu thủ mở tỷ số cho đội tuyển Việt Nam trong trận đối đầu Malaysia

Nếu cách đây 4 năm, Huy Hùng và đồng đội từng nếm trải thất bại trước Malaysia thì sau 4 năm anh đã có cơ hội phục thù.

Bạn gái tin đồn của thủ môn Lâm Tây nói lời yêu, cổ vũ bằng tiếng Nga

Trước trận chung kết lượt đi AFF Cup 2018, vợ và bạn gái của các cầu thủ Việt Nam cũng như Malaysia đã gửi lời chúc tốt đẹp đến hai đội tuyển.

Nam thanh niên vào sân Mỹ Đình xem Việt Nam - Malaysia vì nhầm lịch

Trong khi người hâm mộ cả nước đang ngồi trước tivi ngóng chờ trận đấu Việt Nam - Malaysia thì lại có một nam thanh niên tìm tới... sân vận động Mỹ Đình để theo dõi trận đấu.

Im lặng được vài ngày, cô dâu 61 tuổi lại tuyên bố shock: 'Vì ham trai trẻ nên phải còng lưng kiếm tiền'

Dù khẳng định bản thân không muốn dính phải thị phi nhưng cứ phát ngôn lần nào chị Thu Sao lại gây tranh cãi lần đó.

Ngồi ghế dự bị, thủ môn Bùi Tiến Dũng liên tục làm điều bất ngờ khi nhìn đồng đội tỏa sáng trên sân

Dù cơ hội chưa mỉm cười với Bùi Tiến Dũng nhưng bên cạnh anh vẫn còn rất nhiều cổ động viên chân thành.