Bật ngửa với biệt danh "khó đỡ" của sao Hollywood ở Trung Quốc
Những cái tên mà người Trung Quốc gọi sao Hollywood đôi khi khá hài hước, khiến các fan phải bất ngờ.
.jpg?width=150)
Ở Trung Quốc, những ngôi sao phương Tây thường được đặt biệt danh dựa trên cách phát âm tên của họ trong tiếng Trung, hoặc dựa vào tính cách, đặc điểm của các ngôi sao. Đôi khi những biệt danh này nghe khá hài hước và có phần tục tĩu.
Ở Trung Quốc, Nicki Minaj còn được gọi là 麻辣鸡, có nghĩa là "gà cay",
từ này là một kiểu phiên âm chữ Minaj
từ này là một kiểu phiên âm chữ Minaj
rượu?
của ngôi sao truyền hình này quá nổi bật
Fan Trung Quốc hay gọi Lady Gaga là 康敏苏, phiên âm của từ "Coming Soon" (sắp
ra mắt) trong tiếng Trung, vì cô hay hứa hẹn với fan rằng album mới sẽ phát hành sớm
thôi
ra mắt) trong tiếng Trung, vì cô hay hứa hẹn với fan rằng album mới sẽ phát hành sớm
thôi
Ellie Goulding được gọi là 绵羊, nghĩa là "con cừu" vì giọng hát của
cô nghe như tiếng loài vật này
cô nghe như tiếng loài vật này
Jennifer Lawrence được gọi là 大表姐 ("bà chị họ") có lẽ vì tính cách gần gũi,
dễ thương của nữ diễn viên
dễ thương của nữ diễn viên
Matt Bomer đẹp quá hoàn hảo, nên nam tài tử được gọi là 孔雀 ("con công")
Tom Hardy có biệt danh là 汤老湿 (Luôn ẩm ướt) gần giống cách phát âm tên của anh
Miley Cyrus hay bị gọi bằng biệt danh khá tục là 舌婊, hiểu nôm na là gái gọi lè lưỡi,
vì phong cách ăn mặc phản cảm và hay lè lưỡi của nữ ca sĩ
vì phong cách ăn mặc phản cảm và hay lè lưỡi của nữ ca sĩ
Lana Del Rey có biệt danh là 打雷姐, tức "chị gái sấm sét" (打雷 phát âm gần giống Del Rey)
Britney Spears được gọi là 小甜甜 (Tiểu Điềm Điềm), tạm hiểu là bé nhỏ ngọt ngào.
Biệt danh khác của cô là 星巴克 (Starbucks) vì thói quen uống Starbucks của Britney
Biệt danh khác của cô là 星巴克 (Starbucks) vì thói quen uống Starbucks của Britney
Justin Timberlake có biệt danh là 贾老板, có nghĩa là "Sếp Jia"
(Jia phát âm gần giống tên nam ca sĩ)
(Jia phát âm gần giống tên nam ca sĩ)
như chậu cây của anh
Rihanna có biệt danh khá "kêu": 山东天后 (Sơn Đông Thiên hậu). Lý do là vì tên bài hát
"We Found Love" của cô phát âm như "Tình yêu đến từ Duy Phường" trong tiếng Trung.
Duy Phường là một địa cấp thị ở trung tâm tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc)
"We Found Love" của cô phát âm như "Tình yêu đến từ Duy Phường" trong tiếng Trung.
Duy Phường là một địa cấp thị ở trung tâm tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc)
Taylor Swift có biệt danh là 霉霉 (xui xẻo) vì sự kém may mắn của cô trong tình yêu.
Ngoài ra cô còn được gọi là 公车霉 (xe buýt), ý chỉ số lượng đàn ông mà Taylor
hẹn hò nhiều đến mức có thể ngồi đầy một chiếc xe buýt
Ngoài ra cô còn được gọi là 公车霉 (xe buýt), ý chỉ số lượng đàn ông mà Taylor
hẹn hò nhiều đến mức có thể ngồi đầy một chiếc xe buýt
Mariah Carey được gọi là 牛姐 (Bà chị bò), bò được xem là loài vật tuyệt vời,
nên có thể hiểu biệt danh này là "Bà chị tuyệt vời"
nên có thể hiểu biệt danh này là "Bà chị tuyệt vời"
Ariana Grande thì được gọi là 小牛牛 (Bò nhỏ), ý nghĩa biệt danh tương tự Mariah Carey
Selena Gomez có biệt danh là 傻脸 (Mặt ngốc), cách phát âm cũng gần giống Selena
Kristen Stewart có biệt danh là 面瘫女 (Cô gái mặt đơ), ý mỉa mai diễn xuất cứng đơ
của cô
của cô
Carly Rae Jepsen được gọi là "bà chị ngồi xổm" vì cô hay ngồi xổm trên bìa album,
single của mình
single của mình
Gisele Bundchen được gọi là 吉娘娘 (G Nương Nương hoặc Bà hoàng G)
vì cô là siêu mẫu giàu có, quyền lực nhất thế giới
vì cô là siêu mẫu giàu có, quyền lực nhất thế giới
-
11 phút trướcHình ảnh Thương Tín ngồi xe lăn được biết là trong một dự án điện ảnh hồi năm 2022. Với dự án này ông nhận cát-sê 20 triệu. -
1 giờ trướcNghệ sĩ Lê Phương miệt mài chạy show đến ngày cuối cùng, trước khi qua đời vì tai nạn giao thông. -
3 giờ trướcSau khi đường ai nấy đi với Minh Triệu, Hoa hậu Kỳ Duyên và Đoàn Thiên Ân được cho là đang có mối quan hệ đặc biệt. -
4 giờ trướcChủ tịch Hybe, Yoo Ah In và Seungri đều có tên trong danh sách những ngôi sao tồi tệ nhất năm 2024 do người trong ngành bình chọn. Tuy nhiên, họ không phải là người nhận phiếu bầu nhất. -
5 giờ trướcCục Điều tra Đặc biệt Thái Lan (DSI) khởi tố 18 nghi phạm, trong đó có 3 diễn viên và 1 MC nổi tiếng, liên quan đến vụ nghi vấn lừa đảo đa cấp của The Icon Group. -
5 giờ trướcKhẳng định mình không giàu cũng chẳng nghèo, NSƯT Chí Trung hài lòng với cuộc sống hiện tại. Lương hưu 12 triệu đồng, sống một mình trong căn nhà tập thể được anh ví có lối vào như hầm mộ nhưng thoải mái, an nhiên. -
9 giờ trướcNhiều người hâm mộ, bạn bè đã gửi lời chúc mừng Đàm Vĩnh Hưng. -
9 giờ trướcAnh Thư có nỗi lòng riêng nhưng đến nay mới chia sẻ. Cô đã tiết lộ bản thân không muốn tái hôn vì lí do khiến ai cũng xúc động. -
18 giờ trướcNghệ sĩ Lê Phương mất do va chạm với xe tải, trên đường đi hát đám tang ở Long An, hưởng dương 35 tuổi. -
18 giờ trướcAnh Đào mới đây đã công khai kết hôn với diễn viên Anh Tuấn, điều này khiến khán giả tò mò về thân thế chồng cô. -
20 giờ trướcDương Triệu Vũ mới đây tiết lộ có những bầu show mời Hoài Linh tiền tỷ vẫn bị từ chối, nhưng có ông bầu bị "gãy show" đến khóc lóc thì Hoài Linh sẵn sàng diễn miễn phí. -
23 giờ trướcNhững ngày qua, ngôi sao bị dư luận Trung Quốc chỉ trích nhiều nhất là Châu Vũ Đồng. Nữ diễn viên bị khui ra hàng loạt phốt keo kiệt, bất lịch sự, kém duyên với đồng nghiệp và bạn bè. -
23 giờ trướcTiến sĩ Dư Thị Ngọc Thu, Trưởng đơn vị Điều phối ghép các bộ phận cơ thể người tại Bệnh viện Chợ Rẫy, cho biết nhiều người đến bệnh viện xin làm thủ tục hiến xác sau khi đọc được thông tin Việt Trinh dự định đăng ký hiến xác tại TPHCM. -
1 ngày trước“Tôi không chỉ từ thiện ở Mỹ đâu, nên mọi người đừng nói vậy” – Thúy Nga chia sẻ. -
1 ngày trướcNam diễn viên, ca sĩ tiết lộ anh và Từ Nghệ Dương tổ chức đám cưới vào năm sau.
-
1 ngày trướcSau gần 1 tháng cầu hôn, diễn viên Anh Tuấn khoe giấy đăng ký kết hôn với bạn gái Anh Đào, nhận được nhiều lời chúc phúc. -
1 ngày trướcSau sự cố tham dự 'Crazy Horse Show' có Lisa (Blackpink), Angelababy bị cấm phát ngôn trên mạng xã hội và không còn góp mặt ở show “Running Man”. -
1 ngày trướcHồ Ngọc Hà vừa có những khoảnh khắc lãng mạn bên Kim Lý giữa khung cảnh mùa thu vàng rực rỡ ở Hàn Quốc. -
1 ngày trướcNam ca sĩ Việt nổi tiếng đã chia sẻ lý do anh mặc rách rưới để hát ở phòng trà, trại giam. -
1 ngày trướcThông qua vài hình ảnh hiếm hoi, khán giả trầm trồ về cơ ngơi lộng lẫy của ca sĩ Hà Phương hay còn gọi là "ca sĩ người Việt giàu nhất thế giới".
Tin tức mới nhất
-
3 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
8 ngày trước
Tin mới nóng
