Bật ngửa với biệt danh "khó đỡ" của sao Hollywood ở Trung Quốc
Những cái tên mà người Trung Quốc gọi sao Hollywood đôi khi khá hài hước, khiến các fan phải bất ngờ.
Ở Trung Quốc, những ngôi sao phương Tây thường được đặt biệt danh dựa trên cách phát âm tên của họ trong tiếng Trung, hoặc dựa vào tính cách, đặc điểm của các ngôi sao. Đôi khi những biệt danh này nghe khá hài hước và có phần tục tĩu.
Ở Trung Quốc, Nicki Minaj còn được gọi là 麻辣鸡, có nghĩa là "gà cay",
từ này là một kiểu phiên âm chữ Minaj
từ này là một kiểu phiên âm chữ Minaj
Avril Lavigne thì được gọi là 酵母, có nghĩa là "men rượu", có lẽ vì nữ ca sĩ thích bia
rượu?
Kim Kardashian hay được gọi là 金大妈, có nghĩa là "thím Kim"
Jay Leno hay được gọi là下巴, có nghĩa là "chiếc cằm", có lẽ vì chiếc cằm
của ngôi sao truyền hình này quá nổi bật
Fan Trung Quốc hay gọi Lady Gaga là 康敏苏, phiên âm của từ "Coming Soon" (sắp
ra mắt) trong tiếng Trung, vì cô hay hứa hẹn với fan rằng album mới sẽ phát hành sớm
thôi
ra mắt) trong tiếng Trung, vì cô hay hứa hẹn với fan rằng album mới sẽ phát hành sớm
thôi
Ellie Goulding được gọi là 绵羊, nghĩa là "con cừu" vì giọng hát của
cô nghe như tiếng loài vật này
cô nghe như tiếng loài vật này
Jennifer Lawrence được gọi là 大表姐 ("bà chị họ") có lẽ vì tính cách gần gũi,
dễ thương của nữ diễn viên
dễ thương của nữ diễn viên
Matt Bomer đẹp quá hoàn hảo, nên nam tài tử được gọi là 孔雀 ("con công")
Tom Hardy có biệt danh là 汤老湿 (Luôn ẩm ướt) gần giống cách phát âm tên của anh
Ed Sheeran có biệt danh là 毛绒绒, có nghĩa là nhiều lông và đáng yêu
Miley Cyrus hay bị gọi bằng biệt danh khá tục là 舌婊, hiểu nôm na là gái gọi lè lưỡi,
vì phong cách ăn mặc phản cảm và hay lè lưỡi của nữ ca sĩ
vì phong cách ăn mặc phản cảm và hay lè lưỡi của nữ ca sĩ
Lana Del Rey có biệt danh là 打雷姐, tức "chị gái sấm sét" (打雷 phát âm gần giống Del Rey)
Calvin Harris có biệt danh là 高富帅, có nghĩa là cao ráo, giàu có và hấp dẫn
Britney Spears được gọi là 小甜甜 (Tiểu Điềm Điềm), tạm hiểu là bé nhỏ ngọt ngào.
Biệt danh khác của cô là 星巴克 (Starbucks) vì thói quen uống Starbucks của Britney
Biệt danh khác của cô là 星巴克 (Starbucks) vì thói quen uống Starbucks của Britney
Justin Timberlake có biệt danh là 贾老板, có nghĩa là "Sếp Jia"
(Jia phát âm gần giống tên nam ca sĩ)
(Jia phát âm gần giống tên nam ca sĩ)
Meryl Streep được fan Trung gọi thân mật là 梅姨 (dì Mei)
The Weeknd được gọi là 盆栽哥, tức "Ông anh trồng cây" vì mái tóc kỳ dị
như chậu cây của anh
Bruno Mars có biệt danh là 火星哥, tức "Ông anh sao Hỏa" (Mars là sao Hỏa)
Rihanna có biệt danh khá "kêu": 山东天后 (Sơn Đông Thiên hậu). Lý do là vì tên bài hát
"We Found Love" của cô phát âm như "Tình yêu đến từ Duy Phường" trong tiếng Trung.
Duy Phường là một địa cấp thị ở trung tâm tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc)
"We Found Love" của cô phát âm như "Tình yêu đến từ Duy Phường" trong tiếng Trung.
Duy Phường là một địa cấp thị ở trung tâm tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc)
Taylor Swift có biệt danh là 霉霉 (xui xẻo) vì sự kém may mắn của cô trong tình yêu.
Ngoài ra cô còn được gọi là 公车霉 (xe buýt), ý chỉ số lượng đàn ông mà Taylor
hẹn hò nhiều đến mức có thể ngồi đầy một chiếc xe buýt
Ngoài ra cô còn được gọi là 公车霉 (xe buýt), ý chỉ số lượng đàn ông mà Taylor
hẹn hò nhiều đến mức có thể ngồi đầy một chiếc xe buýt
Kesha có biệt danh là 钱婆 (Người đàn bà tiền bạc)
Mariah Carey được gọi là 牛姐 (Bà chị bò), bò được xem là loài vật tuyệt vời,
nên có thể hiểu biệt danh này là "Bà chị tuyệt vời"
nên có thể hiểu biệt danh này là "Bà chị tuyệt vời"
Ariana Grande thì được gọi là 小牛牛 (Bò nhỏ), ý nghĩa biệt danh tương tự Mariah Carey
One Direction được gọi là 小破团 (Nhóm nhạc nhỏ tan rã)
Selena Gomez có biệt danh là 傻脸 (Mặt ngốc), cách phát âm cũng gần giống Selena
Kristen Stewart có biệt danh là 面瘫女 (Cô gái mặt đơ), ý mỉa mai diễn xuất cứng đơ
của cô
của cô
Carly Rae Jepsen được gọi là "bà chị ngồi xổm" vì cô hay ngồi xổm trên bìa album,
single của mình
single của mình
Ryan Gosling có biệt danh là 高司令 (Tư lệnh cấp cao)
Gisele Bundchen được gọi là 吉娘娘 (G Nương Nương hoặc Bà hoàng G)
vì cô là siêu mẫu giàu có, quyền lực nhất thế giới
vì cô là siêu mẫu giàu có, quyền lực nhất thế giới
Katy Perry được fan Trung gọi là 水果姐 (Bà chị hoa quả)
Benedict Cumberbatch có biệt danh là 卷福 (Phúc lành tóc quăn)
-
2 giờ trướcNhững ngày gần đây, thông tin về đám cưới của Hoa hậu Khánh Vân và nhiếp ảnh gia Long Nguyễn rầm rộ khắp mạng xã hội.
-
4 giờ trướcDương Tú Anh đã thông báo tin vui này lên trang cá nhân.
-
5 giờ trướcDù đã ly hôn từ lâu nhưng Song Hye Kyo vẫn luôn bị réo tên trong những sự kiện liên quan tới chồng cũ Song Joong Ki.
-
6 giờ trướcHoa hậu Đỗ Mỹ Linh mới đây xuất hiện trong một sự kiện, tuy nhiên điều khán giả chú ý chính là vòng 2 bất thường của cô.
-
7 giờ trướcJiyeon (T-ara) và cầu thủ bóng chày Hwang Jae Gyun đã chính thức chấm dứt mối quan hệ vợ chồng sau 2 năm.
-
9 giờ trướcLoạt ảnh đi du lịch cùng tình tin đồn kém 12 tuổi của hoa hậu chuyển giới Hương Giang thu hút cư dân mạng.
-
9 giờ trướcNam diễn viên này liên tiếp vướng nhiều tranh cãi sau vụ phông bạt từ thiện, anh lại bị tố lừa đảo khiến nhiều người thất vọng.
-
11 giờ trướcHoài Lâm thay nghệ danh mới, đây không phải lần đầu tiên nam nghệ sĩ đổi một cái tên khác khi hoạt động nghệ thuật.
-
11 giờ trướcMook, vợ của Sam Yuranunt Pamornmontri - một trong 18 người bị bắt trong vụ lừa đảo The Icon Group, chia sẻ sẽ không bao giờ buông tay chồng.
-
12 giờ trướcHoa hậu Thanh Thủy cho biết cô trở lại Hà Nội với tâm thế hào hứng và hạnh phúc. Cô thích không khí và ẩm thực ở thủ đô. "Bây giờ tôi trở lại với cương vị mới và thành tích tuyệt vời trên đấu trường quốc tế", cô nói.
-
13 giờ trướcLiên quan đến vụ án The Icon Group, Cục Điều tra Đặc biệt (DSI) hướng sự chú ý vào 1 chính trị gia sau khi liên kết dòng tiền giữa các nghi phạm và mẹ của người này.
-
15 giờ trướcCư dân mạng thắc mắc về một hành động của nữ siêu mẫu.
-
1 ngày trướcTriệu Vy bị buộc phải trả số tiền thi hành án khoảng 14.000 NDT (50 triệu đồng), liên quan đến quá trình xử án về gian lận chứng khoán mà cô đang là bị đơn.
-
1 ngày trướcSau khi đăng ký kết hôn, diễn viên Anh Đào và Anh Tuấn tổ chức lễ ăn hỏi ngày 21/11 tại quê nhà cô dâu ở Bắc Giang.
-
1 ngày trướcThái độ của Bùi Khánh Linh trên livestream cũng khiến cư dân mạng xôn xao, bàn tán trái chiều.
-
1 ngày trướcTheo nguồn tin, Brad Pitt cho rằng việc Angelina Jolie đưa con trai Knox đến lễ trao giải Governors Awards là để chọc tức anh. Nam diễn viên cảm thấy có sự trùng hợp khi vài ngày trước đó vợ cũ vừa thất thế trước anh trong vụ kiện về công ty rượu vang.
-
1 ngày trướcHồ Bích Trâm chính thức nhập hội săn "Rồng con" thành công.
-
1 ngày trướcSong Joong Ki hạnh phúc thông báo tin vui chào đón con gái thứ hai cùng vợ - nữ diễn viên Anh Katy Louise Saunders tại Rome, hơn một năm sau khi họ có con trai đầu lòng.
-
1 ngày trướcMidu, Hồ Quỳnh Hương, Thùy Chi, NSƯT Lan Anh… vừa hoạt động nghệ thuật, sở hữu lượng lớn fan hâm mộ vừa dành nhiều thời gian cho hoạt động đào tạo nhiều thế hệ học trò.
Tin tức mới nhất
-
31 phút trước
-
31 phút trước
Hay nhất 2sao
-
10 ngày trước
-
11 ngày trước