Câu đố Tiếng Việt: 'Đều như vắt gì...?', trả lời 'chanh' là sai
Theo nhiều ý kiến, thao tác vắt chanh không thể đều và lặp đi lặp lại như nhau được.
Chắc hẳn bạn đã từng nghe hoặc dùng qua nhiều lần thành ngữ "đều như vắt chanh". Theo cách hiểu thông thường, đều như vắt chanh tức là làm việc gì đó lặp đi lặp lại một cách rất đều đặn và dễ dàng.
Tuy nhiên, theo nhiều ý kiến, thao tác vắt chanh không thể đều, và lặp đi lặp lại như nhau được?
Theo cách hiểu thông thường, đều như vắt chanh tức là làm việc gì đó lặp đi lặp lại một cách rất đều đặn và dễ dàng.
Thành ngữ được cho là chính xác ở đây phải là: Đều như vắt... tranh. Đều như vắt tranh là khi lợp mái tranh nhà, người dân dùng cỏ tranh đan vào nhau thành một Vắt, người ta gọi là Vắt Tranh.
Rồi họ đưa những Vắt Tranh này lên mái nhà để lợp nhằm che nắng che mưa.
"Vắt" trong câu này là một danh từ mang nghĩa lượng cơm, xôi được tạo thành nắm như trong câu "Mang mấy vắt cơm đi ăn đường" hay "Mỗi đùm hai vắt xôi" (theo Từ điển tiếng Việt).
"Đều như vắt tranh" ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều. Có thể nhiều người không biết tranh là gì hoặc do từ ngữ vùng miền nên theo thói quen đọc ra chữ “chanh” và lâu dần thành một câu thành ngữ thông dụng dễ hiểu.
Người ta thường bện cỏ tranh thành từng tấm (để lợp mái hoặc dựng vách) theo kích thước phù hợp với ngôi nhà. "Đều như vắt tranh" ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều.
Với thế hệ trẻ, "tranh" là một vật liệu khá mới lạ. Tuy nhiên ngày trước, cỏ tranh là một vật liệu phổ biến được sử dụng để làm nhà. Cỏ tranh là loại cây sống lâu năm, có thân rễ lan dài, ăn sâu dưới đất.
Cây mọc hoang dại, phân bố rộng rãi khắp nơi ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam nước ta và nhiều nước có khí hậu nhiệt đới trên thế giới.
Người ta thường bện thành từng tấm (để lợp mái hoặc dựng vách) theo kích thước phù hợp với ngôi nhà. Quy trình này được gọi là đánh tranh.
Kỹ thuật đánh tranh khá khó, đòi hỏi tính thẩm mỹ cao. Các nắm sợi tranh (hay còn gọi là một vắt) phải đều tăm tắp để khi lợp lên mái trông đẹp và không bị thấm nước mưa.
Mỗi khi đánh tranh phải dùng một tay nắm những sợi tranh thành một vắt. Muốn cho đều tăm tắp, mười vắt như mười thì lượng sợi tranh trong tay phải vừa vặn sao cho ngón cái chạm tới ngón trỏ, nếu ít hơn sẽ thêm vào và ngược lại.
Nếu các vắt tranh lỏi chỏi không đều thì khi lợp lên sẽ dễ bị thấm nước mưa và đứng trong nhà trông lên sẽ không được đẹp.
Trong lúc tay này nắm vắt tranh, tay kia phải khéo léo bắt vắt tranh đưa vào hom (3 thanh tre được vót thành sợi có chiều dài bằng tấm tranh) và chỉnh cho đều.
Theo Phụ nữ Việt Nam
-
1 giờ trướcKhi thầy Park không còn là HLV trưởng tuyển Việt Nam, những chia sẻ của ông đều gây chú ý.
-
2 giờ trướcTikToker Bích Tuyền qua đời gây bàng hoàng cho người hâm mộ.
-
4 giờ trướcPha lập công trong chiến thắng của PSG trước Montpellier đã giúp Messi chính thức phá kỷ lục ghi bàn tại 5 giải VĐQG hàng đầu châu Âu mà Ronaldo đang nắm giữ.
-
5 giờ trướcĐúng là đặt niềm tin nhầm chỗ khiến cho khổ chủ chẳng biết kêu ai.
-
6 giờ trướcThời gian gần đây, chuyện tình cảm của Đặng Văn Lâm và bạn gái gây nhiều chú ý.
-
9 giờ trước“Triều đại” HLV Park Hang-seo đã kết thúc vào ngày 31/1/2023. Một thời kỳ mới nhiều hứa hẹn của bóng đá Việt Nam sắp mở ra.
-
10 giờ trướcNhân ngày con trai tròn 1 tháng tuổi, Trọng "Ỉn" cũng có những tâm sự chú ý.
-
10 giờ trướcHết hạn hợp đồng với VFF, mới đây thầy Park có loạt tiết lộ thú vị trong 5 năm gắn bó với nền bóng đá Việt.
-
12 giờ trướcMừng tuổi nhân viên, Quỳnh Trần JP cũng gửi lời cảm ơn họ đã luôn đồng hành với mình.
-
14 giờ trướcMàn đối đáp qua lại của Hải My và người hâm mộ khiến ai cũng cho "điểm cộng".
-
14 giờ trướcNgay khi kết thúc hợp đồng, thầy Park và vợ đã chuyển khỏi căn nhà số 2, thuộc khu nhà chuyên gia của VFF.
-
23 giờ trướcMàn đối đáp qua lại giữa Đoàn Di Băng và Nguyễn Quốc Vũ gây chú ý lớn.
-
23 giờ trướcKhông chỉ sở hữu diện mạo xinh đẹp, câu chuyện tình yêu "từ giảng đường đến lễ đường" của đôi bạn trẻ này còn khiến cư dân mạng xoắn xuýt vì quá đáng yêu.
-
1 ngày trước"Kệ bố vỗ ợ hơi, anh còn đang mải hóng", MC Thu Hoài viết kèm theo ảnh chồng và con trai.
-
1 ngày trướcPau FC đã có chiến thắng rất quan trọng trước Paris FC với tỷ số 1-0 ở vòng 21 Ligue 2.
-
1 ngày trước"Lọ Lem" Mai Thảo Linh đã đăng tải clip ngắn kèm theo loạt biểu cảm cực cute.
-
1 ngày trướcHình ảnh về một cô gái ăn mặc mát mẻ khi lễ chùa khiến dân mạng lắc đầu ngán ngẩm.
-
1 ngày trướcHLV Park Hang-seo tiết lộ ông đã bị truyền thông “đe dọa” ngay trước ngày sang Việt Nam làm việc vào cuối năm 2017.
-
1 ngày trướcXem đến ảnh cuối chắc chắn ai cũng phải “bật ngón cái” cho gen siêu đỉnh của gia đình này.
-
1 ngày trướcỞ bức ảnh mới đây, Vàng Sinh khoe vẻ đẹp gợi cảm của thiếu nữ trưởng thành.
Tin tức mới nhất
-
47 phút trước
Hay nhất 2sao
-
-
6 ngày trước
-
-
7 ngày trước