Câu đố Tiếng Việt: 'Đều như vắt gì...?', trả lời 'chanh' là sai
Theo nhiều ý kiến, thao tác vắt chanh không thể đều và lặp đi lặp lại như nhau được.
Chắc hẳn bạn đã từng nghe hoặc dùng qua nhiều lần thành ngữ "đều như vắt chanh". Theo cách hiểu thông thường, đều như vắt chanh tức là làm việc gì đó lặp đi lặp lại một cách rất đều đặn và dễ dàng.
Tuy nhiên, theo nhiều ý kiến, thao tác vắt chanh không thể đều, và lặp đi lặp lại như nhau được?
Theo cách hiểu thông thường, đều như vắt chanh tức là làm việc gì đó lặp đi lặp lại một cách rất đều đặn và dễ dàng.
Thành ngữ được cho là chính xác ở đây phải là: Đều như vắt... tranh. Đều như vắt tranh là khi lợp mái tranh nhà, người dân dùng cỏ tranh đan vào nhau thành một Vắt, người ta gọi là Vắt Tranh.
Rồi họ đưa những Vắt Tranh này lên mái nhà để lợp nhằm che nắng che mưa.
"Vắt" trong câu này là một danh từ mang nghĩa lượng cơm, xôi được tạo thành nắm như trong câu "Mang mấy vắt cơm đi ăn đường" hay "Mỗi đùm hai vắt xôi" (theo Từ điển tiếng Việt).
"Đều như vắt tranh" ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều. Có thể nhiều người không biết tranh là gì hoặc do từ ngữ vùng miền nên theo thói quen đọc ra chữ “chanh” và lâu dần thành một câu thành ngữ thông dụng dễ hiểu.
Người ta thường bện cỏ tranh thành từng tấm (để lợp mái hoặc dựng vách) theo kích thước phù hợp với ngôi nhà. "Đều như vắt tranh" ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều.
Với thế hệ trẻ, "tranh" là một vật liệu khá mới lạ. Tuy nhiên ngày trước, cỏ tranh là một vật liệu phổ biến được sử dụng để làm nhà. Cỏ tranh là loại cây sống lâu năm, có thân rễ lan dài, ăn sâu dưới đất.
Cây mọc hoang dại, phân bố rộng rãi khắp nơi ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam nước ta và nhiều nước có khí hậu nhiệt đới trên thế giới.
Người ta thường bện thành từng tấm (để lợp mái hoặc dựng vách) theo kích thước phù hợp với ngôi nhà. Quy trình này được gọi là đánh tranh.
Kỹ thuật đánh tranh khá khó, đòi hỏi tính thẩm mỹ cao. Các nắm sợi tranh (hay còn gọi là một vắt) phải đều tăm tắp để khi lợp lên mái trông đẹp và không bị thấm nước mưa.
Mỗi khi đánh tranh phải dùng một tay nắm những sợi tranh thành một vắt. Muốn cho đều tăm tắp, mười vắt như mười thì lượng sợi tranh trong tay phải vừa vặn sao cho ngón cái chạm tới ngón trỏ, nếu ít hơn sẽ thêm vào và ngược lại.
Nếu các vắt tranh lỏi chỏi không đều thì khi lợp lên sẽ dễ bị thấm nước mưa và đứng trong nhà trông lên sẽ không được đẹp.
Trong lúc tay này nắm vắt tranh, tay kia phải khéo léo bắt vắt tranh đưa vào hom (3 thanh tre được vót thành sợi có chiều dài bằng tấm tranh) và chỉnh cho đều.
Theo Phụ nữ Việt Nam
-
23 phút trướcThấy hành động của tài xế, một số người lớn tuổi đã ra nói chuyện, thái độ khá gay gắt.
-
9 giờ trướcNữ streamer đình đám chia sẻ khoảnh khắc một mình hậu kết hôn.
-
11 giờ trướcCư dân mạng đang nhiệt tình "đẩy thuyền" cho DJ Wukong và Quyên Qui.
-
13 giờ trướcTan chảy con tim vì khoảnh khắc này…
-
14 giờ trướcHằng Du Mục không khỏi ấm ức khi nhắc lại câu chuyện đầy cảm lạnh giữa cô và Dịch Dương.
-
15 giờ trướcBTV Thu Hà khiến khán giả yêu mến bởi tài năng lẫn nhan sắc xinh đẹp. Để có được sắc vóc như vậy, nữ BTV cũng phải chú ý trong việc siết cân, giữ dáng.
-
16 giờ trướcMàn về đích ấn tượng giúp Lê Tiến Trọng Nghĩa giành vòng nguyệt quế trận tuần 3 và tấm vé chơi trận tháng 1 quý I Đường lên đỉnh Olympia 25.
-
18 giờ trướcGần một năm trở lại đây, người phụ nữ chỉ ngủ 1-2 tiếng/ngày, trằn trọc không sâu giấc, phải nhập viện tâm thần.
-
19 giờ trướcBố mẹ tóc đen nhưng chị Tú có mái tóc đỏ đều, đẹp, phần lông mi cũng có màu hơi đỏ.
-
19 giờ trướcĐã 2 năm trôi qua, khoảnh khắc này bỗng nhiên viral trở lại trên MXH.
-
20 giờ trướcNhiều người quan tâm đến cú đụng độ duyên nợ này.
-
20 giờ trướcMột trò chơi vô cùng nguy hiểm đang trở thành xu hướng trong các trường học Trung Quốc, khiến cơ quan quản lý phải ra cảnh báo.
-
1 ngày trướcBà Kamala Harris gây bất ngờ khi xuất hiện trong chương trình hài kịch “Saturday Night Live”. Chiến dịch tranh cử của ông Donald Trump sau đó lên tiếng chỉ trích Phó Tổng thống Mỹ.
-
1 ngày trướcMột trong những "thuật ngữ" đang được gen Z sử dụng thường xuyên thời gian gần đây chính là "tẻn tẻn", vậy "tẻn tẻn" nghĩa là gì?
-
1 ngày trướcĐể giúp người bán bánh mỳ dẹt có tiền trả viện phí và chăm sóc người vợ mắc ung thư, cả hàng dài sinh viên và người dân đứng chờ mua bánh của ông.
-
1 ngày trướcPhát hiện cô gái "ăn chùa" ở đám cưới người lạ, nhiều cư dân mạng đã vào trang cá nhân của cô để chỉ trích.
-
1 ngày trướcĐiều trùng hợp đem đến cho cặp đôi mối duyên lành. Họ đã vượt qua thử thách về thời gian, khoảng cách địa lý để có cái kết viên mãn.
-
2 ngày trướcSự bùng nổ công nghệ đã mở ra một thế giới trực tuyến rộng lớn, nơi các bạn trẻ có thể dễ dàng hòa mình vào mạng xã hội ngay từ sớm. Tuy nhiên, khi chưa đủ khả năng phân biệt rõ ràng giữa giá trị thật và giả, rất dễ bị cuốn hút bởi hình ảnh hào nhoáng, lối sống xa hoa của người nổi tiếng...
Tin tức mới nhất
-
9 giờ trước
-
11 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
8 ngày trước