Chế lời Việt, đi dép tổ ong, đây hẳn là phiên bản Apple Pen "lầy" nhất Facebook!
Xem xong bạn chỉ muốn "quỳ" thanh niên đã chế phiên bản lời Việt của bài hát "Apple Pen" này.
Hẳn mấy ngày qua ai cũng biết và cũng đã xem bài hát Apple Pen của nhạc sĩ kiêm ca sĩ người Nhật Bản "Pico Taro" thể hiện. Mặc dù chỉ vỏn vẹn chưa đến 1 phút với những từ ngữ đơn giản, nhưng bằng màn vũ đạo đáng yêu và giai điệu hài hước, bắt tai mà chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã trở thành một trào lưu trên mạng xã hội.
Và không nằm ngoài "rìa" của xu hướng, mới đây, một bạn trẻ tên Eny Kuku đã thực hiện đoạn clip cover lại toàn bộ bài hát này với phiên bản tiếng Việt hoàn chỉnh và được đánh giá có độ hài hước và "lầy" không kém gì bản gốc.
Ở phiên bản tiếng Việt này đã được dịch như sau: "Tôi có một cây viết. Tôi có trái bơm. Trái bơm cây viết. Tôi có một cây viết. Tôi có một trái thơm. Trái thơm cây viết. Bơm cây viết, trái thơm cây viết. Cây viết bơm trái thơm cây viết".
Không chỉ là hát bằng lời Việt, mà nam thanh niên này còn mang cả dép tổ ong, một thứ vật dụng vô cùng quen thuộc của người Việt vào đoạn clip, cùng chiếc khăn lụa màu hường có 1-0-2 nên càng làm mọi người thêm phần thích thú.
Mặc dù ý nghĩa không khác gì bản gốc, nhưng với thần thái và điệu bộ "so deep" của nam thanh niên này mà đã khiến đoạn clip đã trở thành phiên bản tiếng Việt hot nhất hiện giờ trên mạng xã hội với gần 6.000 lượt like và hơn 3.600 lượt share.
Và rất nhiều người cũng nhận xét rằng: "Nếu Nhật Bản có Bút táo thơm màu vàng thì đây là phiên bản Bút táo thơm màu hường "xịn" nhất của Việt Nam". Không chỉ vậy mọi người còn dành không ít lời khen cho nam thanh niên cover bài hát này vì điệu bộ và gương mặt hết sức duyên dáng kiểu "xem xong không thể không like cho anh một cái".
Và không nằm ngoài "rìa" của xu hướng, mới đây, một bạn trẻ tên Eny Kuku đã thực hiện đoạn clip cover lại toàn bộ bài hát này với phiên bản tiếng Việt hoàn chỉnh và được đánh giá có độ hài hước và "lầy" không kém gì bản gốc.
Ở phiên bản tiếng Việt này đã được dịch như sau: "Tôi có một cây viết. Tôi có trái bơm. Trái bơm cây viết. Tôi có một cây viết. Tôi có một trái thơm. Trái thơm cây viết. Bơm cây viết, trái thơm cây viết. Cây viết bơm trái thơm cây viết".
Không chỉ là hát bằng lời Việt, mà nam thanh niên này còn mang cả dép tổ ong, một thứ vật dụng vô cùng quen thuộc của người Việt vào đoạn clip, cùng chiếc khăn lụa màu hường có 1-0-2 nên càng làm mọi người thêm phần thích thú.
Đôi dép tổ ong huyền thoại xuất hiện trong phiên bản PPAP tiếng Việt.
Nam thanh niên Eny Kuku - người đã cover xuất sắc phiên bản tiếng Việt này.
Hiện đoạn clip đã có rất nhiều lượt like và share trên Facebook.
Nam thanh niên Eny Kuku - người đã cover xuất sắc phiên bản tiếng Việt này.
Hiện đoạn clip đã có rất nhiều lượt like và share trên Facebook.
Mặc dù ý nghĩa không khác gì bản gốc, nhưng với thần thái và điệu bộ "so deep" của nam thanh niên này mà đã khiến đoạn clip đã trở thành phiên bản tiếng Việt hot nhất hiện giờ trên mạng xã hội với gần 6.000 lượt like và hơn 3.600 lượt share.
Và rất nhiều người cũng nhận xét rằng: "Nếu Nhật Bản có Bút táo thơm màu vàng thì đây là phiên bản Bút táo thơm màu hường "xịn" nhất của Việt Nam". Không chỉ vậy mọi người còn dành không ít lời khen cho nam thanh niên cover bài hát này vì điệu bộ và gương mặt hết sức duyên dáng kiểu "xem xong không thể không like cho anh một cái".
Theo Trí Thức Trẻ
-
5 phút trướcChuyên gia bóng đá cho rằng đội tuyển Indonesia thất bại cay đắng tại AFF Cup 2024 vì ban huấn luyện quá hiếu thắng trước Philippines.
-
35 phút trướcXem clip nhiều người không khỏi thót tim đồng thời gửi lời khen đến người anh bình tĩnh, xử lý tình huống kịp thời.
-
1 giờ trướcĐây có thể được xem là lần hiếm hoi Xoài Non và Xemesis cùng xuất hiện tại một sự kiện kể từ khi ly hôn đến nay.
-
1 giờ trướcNhiều người có sức ảnh hưởng đóng giả làm "công chúa Trung Đông", có lối sống sang trọng đã bị cấm trên mạng xã hội Trung Quốc, vì tiếp thị sản phẩm kém chất lượng.
-
2 giờ trước"Cuộc chiến ẩm thực" thu hút thực khách của các nhà hàng tại Trung Quốc ngày càng sáng tạo
-
2 giờ trướcTrong lịch sử nước nhà có vị vua nổi tiếng với tài bắn súng, được sử sách ghi nhận như một thiện xạ.
-
3 giờ trướcCô gái trẻ 19 tuổi nhưng có ngoại hình kỳ lạ, da nhăn nheo, trông già như một bà cụ vì bị lão hóa sớm.
-
3 giờ trướcSau cú sốc năm 2004 thi đại học nhưng không nhận được giấy trúng tuyển, đến năm 2019, Trần Xuân Tú quyết định thi lại thì phát hiện sự thật chấn động.
-
4 giờ trướcSo với Công nương Kate, Vua Charles không giấu diếm việc bị bệnh ung thư ngay từ đầu.
-
4 giờ trướcXem xong ai cũng thốt lên: Họ cùng nhau lão hoá ngược à?
-
5 giờ trướcNgười đàn ông 71 tuổi cưới cô gái 32 tuổi vừa trẻ trung lại xinh đẹp. Trong đám cưới, vẻ mặt cô dâu cũng tràn đầy nụ cười, có vẻ cả hai đều rất hạnh phúc khiến ai cũng ngưỡng mộ.
-
5 giờ trướcChi tiết lịch thi đấu vòng bán kết AFF Cup 2024 (ASEAN Cup) mới nhất: Đội tuyển Việt Nam gặp Singapore 2 trận.
-
5 giờ trướcBình luận viên Vũ Quang Huy cho rằng Nguyễn Xuân Son vẫn chưa thể hiện hết khả năng sau màn ra mắt ấn tượng trong màu áo đội tuyển Việt Nam.
-
6 giờ trướcSau khi kết thúc trận đấu giữa ĐT Việt Nam và ĐT Myanmar, ống kính máy quay trên sân vô tình bắt được khoảnh khắc cầu thủ Xuân Son và Soe Moe Kyaw (ĐT Myanmar) có những trao đổi ngay trên sân.
-
7 giờ trướcHành động thể hiện cặp đôi này đang hạnh phúc thế nào.
-
9 giờ trướcKhông chỉ nam TikToker này mà dân mạng xem xong cũng rất thích thú trước món quà của Lê Tuấn Khang.
-
17 giờ trướcTikTok sẽ bị cấm ở Albania trong ít nhất một năm.
-
18 giờ trướcKhi nhìn thấy đứa con vừa chào đời, người chồng vô cùng sốc. Tuy nhiên, người vợ đã kiên quyết phủ nhận mọi hành vi ngoại tình.
-
20 giờ trướcHot girl xinh đẹp và nam streamer nói chuyện thoải mái vui vẻ.
-
23 giờ trướcBáo Hàn Quốc khen Xuân Son, đánh giá tuyển Việt Nam do HLV Kim Sang Sik dẫn dắt, vào bán kết ASEAN Cup 2024 (AFF Cup) ấn tượng, có thể đấu Thái Lan ở chung kết.
Tin tức mới nhất
-
11 phút trước
-
33 phút trước
-
1 giờ trước
-
2 giờ trước