Chi Pu viết tiếng Anh lộn ngược, dân mạng cười vì quá tấu hài
Chi Pu sai khi đảo vị trí câu "daughter" và "mother" cho nhau. Điều này dẫn đến nghĩa câu sẽ có sự đảo ngược theo cách quá tấu hài.
Không phải nghệ sĩ nào cũng có trình Tiếng Anh đỉnh, đôi khi còn bị Tiếng Anh "vùi dập" ngược lại ấy chứ. Và Chi Pu là một ví dụ điển hình khi 5 lần 7 lượt bị cộng đồng mạng soi lỗi sai chính tả.
Mới đây, nữ ca sĩ 9x lại bị cộng đồng mạng soi ra viết sai chính tả cơ bản. Theo đó, trong một bức ảnh, Chi Pu hào hứng viết: "Like daughter like mother". (Tạm dịch: Con nào mẹ nấy ).
Ngay sau đó, netizen đã phát hiện Chi Pu sai khi đảo vị trí câu "daughter" và "mother" cho nhau. Điều này dẫn đến nghĩa câu sẽ có sự đảo ngược theo. Câu đúng thường được mọi người sử dụng phải là "Like mother like daughter". (Tạm dịch: Mẹ nào con nấy ).
Khi "soi" ra được chi tiết này, nhiều người không khỏi nhịn cười vì nghĩa của câu bị thay đổi.
Tuy nhiên, cũng không thể chê trách Chi Pu được vì nhiều khi chúng ta cũng vẫn sai những thứ cơ bản trong cuộc sống cơ mà! Dân tình chỉ mong nữ ca sĩ sẽ "uốn tay" 7 lần trước khi đăng status để tránh mắc phải những lỗi sai.
Thu Hà
Theo VietNamNet
-
2 giờ trướcDòng trạng thái của nữ ca sĩ khiến người hâm mộ đồng cảm, đồng thời bày tỏ sự phẫn nộ đến vị khán giả kém duyên nói trên. -
7 giờ trướcGương mặt nhỏ nhắn mềm mại như phụ nữ, cư dân mạng nghi ngờ ca sĩ Chi Dân vừa trải qua phẫu thuật thẩm mỹ. -
18 giờ trướcJisoo đang được YG chăm chút cho màn debut solo nhưng trước đó cũng từng chịu sự chỉ trích vì đối xử bất công với chị cả BLACKPINK. -
21 giờ trướcLan Phương, Khả Ngân, Quỳnh Lương khi thử sức với ca hát thì người lại nhận về tranh cãi, người thì được fan nhiệt tình ủng hộ. -
1 ngày trướcBạn thân Jisoo (BLACKPINK) - Yoo Hye Won - nói gì về tin đồn hẹn hò với Seungri? -
1 ngày trướcĐàm Vĩnh Hưng vẫn danh xưng “ông hoàng”, “The King” mà anh luôn tự đặt cho mình. Vấn đề là đã có ai đúc ngai vàng đâu mà anh cứ đòi ngồi vào? -
1 ngày trướcKhúc mắc giữa các chỉ số của trang Hanteo khiến fan Jimin vô cùng tức giận. -
1 ngày trướcSelena Gomez hy vọng tất cả mọi việc sẽ chấp dứt tại đây. -
1 ngày trướcNAM Daband ra mắt sản phẩm âm nhạc đầu tiên mang tên 'Sao cứ phải là anh' - bản ballad mà hit-maker Đông Thiên Đức sáng tác. -
1 ngày trướcJimin (BTS) phát hành album debut solo "FACE", thể hiện cá tính âm nhạc cá nhân cùng những trăn trở trên hành trình mới với "Like Crazy". -
2 ngày trướcSau khoảng thời gian nghỉ ngơi, Suboi - nữ HLV được yêu thích nhất Rap Việt sẽ tái xuất ở mùa 3? -
2 ngày trướcNghệ sĩ nào đang giữ danh hiệu nổi tiếng nhất thế giới được Guinness xác nhận? -
2 ngày trướcTại buổi công bố live session "Fallen angel - Thiên thần sa ngã", ca sĩ Bùi Lan Hương nhiều lần nhấn mạnh việc hướng tới giá trị thật, nói không với sự giả, ảo. -
2 ngày trướcCa sĩ Phương Phương Thảo - từng làm nghề tiếp thị sim điện thoại, bán bún - xúc động trong buổi ra album vol.3. Cô cũng phản hồi ý kiến "quá giống Lệ Quyên" -
2 ngày trướcSau khi dừng chân tại chương trình Hàn Quốc, 2 thí sinh Việt cũng đã có những chia sẻ đầu tiên đến người hâm mộ.
-
2 ngày trướcKhó có một nhóm nhạc Kpop nào như BLACKPINK khi toàn bộ thành viên đều là idol hàng đầu. -
2 ngày trước2 chú cún Gaho - Jolie được biết đến khi đồng hành với G-Dragon trên tạp chí và thảm đỏ. Tuy nhiên, nam ca sĩ phải đối mặt với nghi vấn bỏ bê, ngược đãi thú cưng. -
2 ngày trướcKhông chỉ gây bão mạng với MV "Thị Mầu", nữ ca sĩ Hòa Minzy đang sở hữu kênh youtube có thể mang về số tiền cả chục tỷ đồng mỗi năm. -
2 ngày trướcTrước khi Wowy thông báo không tham gia "Rap Việt" mùa 3, Karik cũng từng tuyên bố rời "ghế nóng". Điều này khiến khán giả băn khoăn ai sẽ là người thay thế? -
3 ngày trướcCa khúc "Face Off" của Jimin bị đài KBS đánh giá chưa đủ điều kiện phát sóng.
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước
Tin mới nóng
