Chu Ân - Đường Yên (Tử Hà Tiên Tử)
Tử Hà tiên tử trong "Tây du kí: Tiên lí kì duyên" là vai diễn kinh điển làm nên tên tuổi cho Chu Ân.
Trong phim, Tử Hà tiên tử là một tiên nữ vì vi phạm phép tắc trên thiên giới nên bị đày xuống trần. Nhan sắc và kỹ năng diễn xuất của Chu Ân đã để lại ấn tượng khó phai mờ trong lòng khán giả.
Năm 2015, vai diễn này lại lần nữa được tái hiện trên màn ảnh với sự đảm nhận của Đường Yên trong 'Đại thoại tây du 3'. Đây là nữ diễn viên luôn gây tranh cãi bởi diễn xuất một màu cùng khuôn mặt không chút biểu cảm.
Các cư dân mạng đã lên tiếng chê bai nhan sắc và diễn xuất của Đường Yên còn thua xa Chu Ân và không xứng đáng được giao cho vai diễn này.
Hứa Tịnh - Viên San San (Nhậm Doanh Doanh)
Nhắc đến vai diễn Nhậm Doanh Doanh trong "Tiếu ngạo giang hồ", đến giờ vẫn chưa có ai bước qua được cái bóng quá lớn của Hứa Tịnh.
Cô đã đem đến một Thánh cô của Ma giáo bí ẩn mà quyến rũ, lạnh lùng nhưng cũng rất si tình. Và cho đến giờ, vai diễn của cô vẫn được người xem coi là một trong "đệ nhất mỹ nhân võ lâm" dưới ngòi bút Kim Dung được tái hiện xuất sắc trên màn ảnh.
Trong khi đó, luận về sắc và tài, Viên San San hoàn toàn không đủ tầm để vào Thánh cô.
Nhan sắc chỉ ở mức thường thường bậc trung và diễn xuất "thiếu muối" là những nguyên nhân khiến người xem quay lưng lại với Viên San San.
Ninh Tịnh - Viên San San - Cảnh Điềm (Đại Ngọc Nhi)
Nhắc đến Đại Ngọc Nhi là nhiều người lại nghĩ ngay đến Ninh Tịnh bởi cô được coi là nữ diễn viên thể hiện xuất sắc nhân vật này.
Nhan sắc và tài năng của Ninh Tịnh đã mang đến một Đại Ngọc Nhi xinh đẹp tài trí, cương nhu tinh tế.
Năm 2014, Viên San San lại lần nữa trở thành đối tượng bị các cư dân mạng "ném đá" khi được biên kịch Vu Chính giao cho vai diễn này.
Nhan sắc của cô không đủ để đảm nhận vai diễn có danh xưng là "Mỹ nữ đẹp nhất Mãn Mông" này. Chưa kể một Đại Ngọc Nhi tài trí trong lịch sử đã bị Viên San San biến thành một cung phi "bánh bèo" và vô tích sự.
Cảnh Điềm là người đẹp gần đây nhất có cơ hội thể hiện vai diễn này trong "Đại Ngọc Nhi truyền kỳ".
Nói về nhan sắc thì Cảnh Điềm rất được ủng hộ vào vai diễn này bởi cô từng được mệnh danh là "Đệ nhất mỹ nữ Bắc Kinh". Nhưng khả năng diễn xuất của cô nàng này cũng chả khá khẩm hơn Viên San San là bao.
Lâm Y Thần - Trương Hàm Vận (Dương Tuyết Vũ)
Trong "Lan Lăng Vương", Dương Tuyết Vũ được miêu tả là một “thiên nữ”, nhan sắc không những khiến “hoa ghen, nguyệt thẹn” mà còn làm các bậc quân vương phải đánh nhau để giành lấy.
Thế nên Lâm Y Thần đã bị chê là quá trẻ con và non nớt khi đảm nhân vai tuyệt thế giai nhân này.
Lúc mới đầu, Trương Hàm Vận cũng bị chê bai rất nhiều khi đảm nhận vai diễn này bởi trang phục của cô trong phim bị chê lòe loẹt và nhái phim Hàn Quốc.
Tuy nhiên càng về sau, cô gái này lại càng chiếm được thiện cảm của người xem bởi khí chất cao quý, phù hợp với một Vương Phi.
Lưu Thi Thi - Trần Y Hàm (Mã Nhĩ Thái Nhược Hi)
Mã Nhĩ Thái Nhược Hi trong "Bộ bộ kinh tâm" là vai diễn đã giúp Lưu Thi Thi làm nên tên tuổi.
Nhiều người nhận xét Lưu Thi Thi đã đem đến một Nhược Hi như bước ra từ trong tiểu thuyết với nét thông minh, hoạt bát nhưng cũng rất đa sầu đa cảm. Diễn xuất tinh tế của Lưu Thi Thi đã lấy đi rất nhiều nước mắt của khán giả.
Trong khi đó, Nhược Hi của Trần Y Hàm lại bị chê là quá trẻ con, không cơ trí bằng Lưu Thi Thi.
Thêm vào đó, với diễn xuất của Trần Y Hàm, nhân vật này lại bị biến thành bản sao của Tiểu Yến Tử khi hoạt bát, nhí nhảnh quá mức cần thiết.
Lý Nhược Đồng - Lưu Diệc Phi - Trần Nghiên Hy (Tiểu Long Nữ)
Dù đã 20 năm trôi qua, nhưng Lý Nhược Đồng vẫn là Tiểu Long Nữ hoàn mỹ nhất trong lòng khán giả.
Dưới ngòi bút của Kim Dung, mỹ nhân này có nhan sắc tuyệt trần nhưng lạnh lùng, băng giá. Vẻ đẹp thanh tao, thoát tục của Lý Nhược Đồng đã giúp cô thể hiện xuất sắc vai diễn này.
Năm 2006, Lưu Diệc Phi cũng nhận được nhiều khen ngợi khi đảm nhận vai diễn này.
Dù diễn xuất còn non nhưng chính vẻ đẹp mang khí chất thần tiên của Lưu Diệc Phi đã giúp cô để lại ấn tượng trong lòng khán giả.
Trần Nghiên Hy từng bị chỉ trích khi nhận vai diễn này bởi nhan sắc chỉ hợp đóng hiện đại.
Các cư dân mạng đã không tiếc lời chê bai, vùi dập Trần Nghiên Hy khi gọi cô là "Tiểu Long Nữ béo nhất lịch sử"
Lý Nhược Đồng - Lưu Diệc Phi - Trương Mông (Vương Ngữ Yên)
Trong sự nghiệp của Lý Nhược Đồng, vai diễn Vương Ngữ Yên trong "Thiên long bát bộ 1997" cũng rất được yêu thích.
Lợi thế của Lý Nhược Đồng chính là vẻ đẹp phù hợp với phim cổ trang nên hầu như không có vai diễn nào làm khó được cô.
Lưu Diệc Phi cũng từng tái hiện nhân vật này trên màn ảnh trong phiên bản 2003.
Chính vai diễn này đã đem về cho cô danh xưng "Thần tiên tỷ tỷ".
Đối với Trương Mông, có lẽ sai lầm lớn nhất trong sự nghiệp của cô là đã đồng ý nhân vai diễn này bởi chính điều đó đã khiến cô phải nhận 'gạch đá' từ các fan hâm mộ cuốn tiểu thuyết.
Nhan sắc của Trương Mông không đủ đẹp để hóa thân thành mỹ nhân có nhan sắc như tiên nữ giáng trần. Tạo hình của cô trong phim cũng bị chê bai đủ đường khi khiến nữ diễn viên trông giống thôn nữ hơn là tiên nữ.
