6 điểm thay đổi của “50 Sắc Thái” so với nguyên tác truyện
Người hâm mộ “Fifty Shades of Grey” (50 Sắc Thái) đã nhanh chóng tìm ra những điểm không giống với nguyên tác khi theo dõi bộ phim này.
Trong tuần vừa qua, Fifty Shades of Grey (50 Sắc Thái) đã chính thức “càn quét” tại các rạp chiếu phim trên toàn cầu. Do được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn E.L James, tác phẩm này sở hữu một cộng đồng người hâm mộ vô cùng đông đảo. Vừa qua, các fan “ruột” của truyện đã nhanh chóng tìm ra những thay đổi khác với nguyên tác của Fifty Shades of Grey sau khi xem xong bộ phim này.
1. Một vài nhân vật phụ thiếu đất diễn
Nam diễn viên Max Martini (ngoài cùng bên trái) – người vào vai Taylor trong “Fifty Shades of Grey”
Christian Grey không có nhiều người thân cận ở bên nhưng ít ra trong nguyên tác truyện, con số đó cũng nhỉnh hơn phiên bản phim. Taylor - tài xế của chàng tỷ phú đóng một vai trò lớn trong mối quan hệ giữa Christian và Ana. Cảnh “kinh điển” nhất của Taylor trong Fifty Shades of Grey là phân đoạn anh ta đưa Ana về nhà và đưa cho cô ấy chiếc khăn tay để lau nước mắt ở cuối truyện. Tuy nhiên, cảnh này đã bị lược bỏ khi lên phim.
Có rất nhiều nhân vật phụ còn không được nhà sản xuất đưa vào phim. Ví dụ như bác sĩ tâm lý của Christian Grey – tiến sĩ Flynn. Ở phiên bản truyện, đôi khi Ana thường nhắc đến nhân vật này trong cuộc trò chuyện với Christian. Tuy nhiên sang đến bản điện ảnh, tiến sỹ Flynn đã “mất tăm mất tích”. Kể cả nhân vật Ethan Kavanagh – anh trai của Kate (bạn thân Ana) – cũng lặn mất tăm trong lễ tốt nghiệp của em gái. Sau này, Ethan có quan hệ tình cảm với Mia – em gái của Christian.
2. Ít cảnh “nóng” hơn so với truyện
Đây là điểm thay đổi từng khiến cộng đồng fan của Fifty Shades of Grey vô cùng bất mãn và cũng là chủ đề được bàn tán nhiều nhất trước khi bộ phim ra mắt. Vì nhà sản xuất cùng tác giả E.L James muốn hướng khán giả đến một câu chuyện tình yêu đẹp, hẳn nhiên yếu tố cảnh “nóng” sẽ ít nhiều phải giảm xuống. Không những vậy, có một số phân cảnh còn bị thay đổi trong bản điện ảnh. Ví dụ như phân đoạn Christian Grey đưa Anastasia về nhà dùng bữa. Trong truyện, hai người sau đó đã có một đêm nóng bỏng tại nhà thuyền của bố mẹ Christian. Thế nhưng khi lên phim, họ chỉ đơn thuần cãi nhau về việc Ana về Georgia bên cạnh… bể bơi.
3. Kate không “nhiều chuyện” như nguyên tác của Fifty Shades of Grey
Theo như nguyên tác, cô bạn Kate của Ana không phải là fan “cuồng” Christian Grey. Kate thừa nhận Christian là một người đàn ông quyến rũ. Nhưng cô ấy bắt đầu lo lắng khi thấy cô bạn thân Ana thay đổi như thế nào kể từ lúc gặp anh ta. Như cảnh Ana bị người yêu đụng chạm thân mật lần đầu tiên. Sau khi bị đánh, Ana đã khóc suốt một đêm. Trong phiên bản truyện, Christian còn quay lại căn hộ của Ana nhưng bị Kate mắng cho một trận té tát. Chi tiết này đã bị nhà sản xuất lược bỏ.
4. Ana tuy thất nghiệp… nhưng có laptop
Ở phiên bản điện ảnh, biên kịch không để nhân vật chính Anastasia Steele bộc lộ ước mơ về công việc trong tương lai của cô. Theo như nguyên tác truyện, Ana nhắc rất nhiều đến việc cô mong muốn được làm trong ngành xuất bản và cuối cùng đã tìm được công việc như ý muốn.
Tuy tình tiết này chưa được nhắc đến trong phim nhưng biên kịch đã sửa lại một phân đoạn mà theo độc giả - nó vô cùng bất hợp lý. Trong truyện, Ana là sinh viên nhưng đến một chiếc máy tính xách tay hạng xoàng cũng không có. Thường thường khi cần dùng máy tính để tra cứu hay làm việc, cô ấy lại hỏi mượn của cô bạn Kate. Trong phim, Ana có laptop riêng nhưng nó rất hay hỏng. Do vậy, Christian vẫn có lý do để sắm cho người yêu một chiếc mới của Apple.
5. Lời “thú tội” trong đêm của Ana
Như phiên bản truyện, nhân vật nữ chính Anastasia Steele rất hay nói mơ. Khi thấy Christian tiết lộ rằng cô từng thành thật cầu xin anh một việc lúc đang ngủ, Ana đã rất tò mò muốn biết mình đã từng lỡ miệng nói gì. Thực tế, kịch bản của Fifty Shades of Grey đã giản lược cảnh này đi. Ở phân đoạn cuối cùng, biên kịch có để Christian Grey nhắc đến tình tiết này qua câu thoại: “Khi vẫn còn say giấc, em đã nói rằng em sẽ không bỏ tôi mà đi và em đã van xin tôi đừng bỏ rơi em”.
6. Tâm tư cùng suy nghĩ riêng của nữ chính Anastasia Steele
Ở nguyên tác của Fifty Shades of Grey, người đọc thường dễ dàng nắm bắt được tâm tư tình cảm cùng suy nghĩ của nhân vật Ana qua từng câu văn của tác giả E.L James. Tuy nhiên trong phim, Ana không tự trần thuật, không nói lên tiếng lòng mình mà sự thay đổi trong cảm xúc của cô phần lớn thể hiện qua cuộc đối thoại với các nhân vật khác và diễn xuất của Dakota Johnson. Theo như bản tiểu thuyết, tác giả E.L James đã xây dựng câu chuyện từ điểm nhìn của Anastasia Steele. Có rất nhiều phân đoạn miêu tả kỹ cảm nhận của nhân vật này đối với Christian Grey và 50 sắc thái của anh.
Fifty Shades of Grey (50 Sắc Thái) đã ra rạp vào ngày 13/02/2015 tại Việt Nam. Trong ba ngày công chiếu đầu tiên, phim đã thu về 81,7 triệu $ (~ 1,471 tỷ VNĐ) chỉ riêng ở thị trường Mỹ, vươn lên đứng thứ hai trong danh sách “Những bộ phim đóng mác R ăn khách nhất mọi thời đại”.
Theo Tri Thức Trẻ
1. Một vài nhân vật phụ thiếu đất diễn
Nam diễn viên Max Martini (ngoài cùng bên trái) – người vào vai Taylor trong “Fifty Shades of Grey”
Christian Grey không có nhiều người thân cận ở bên nhưng ít ra trong nguyên tác truyện, con số đó cũng nhỉnh hơn phiên bản phim. Taylor - tài xế của chàng tỷ phú đóng một vai trò lớn trong mối quan hệ giữa Christian và Ana. Cảnh “kinh điển” nhất của Taylor trong Fifty Shades of Grey là phân đoạn anh ta đưa Ana về nhà và đưa cho cô ấy chiếc khăn tay để lau nước mắt ở cuối truyện. Tuy nhiên, cảnh này đã bị lược bỏ khi lên phim.
2. Ít cảnh “nóng” hơn so với truyện
3. Kate không “nhiều chuyện” như nguyên tác của Fifty Shades of Grey
4. Ana tuy thất nghiệp… nhưng có laptop
Ở phiên bản điện ảnh, biên kịch không để nhân vật chính Anastasia Steele bộc lộ ước mơ về công việc trong tương lai của cô. Theo như nguyên tác truyện, Ana nhắc rất nhiều đến việc cô mong muốn được làm trong ngành xuất bản và cuối cùng đã tìm được công việc như ý muốn.
5. Lời “thú tội” trong đêm của Ana
6. Tâm tư cùng suy nghĩ riêng của nữ chính Anastasia Steele
Fifty Shades of Grey (50 Sắc Thái) đã ra rạp vào ngày 13/02/2015 tại Việt Nam. Trong ba ngày công chiếu đầu tiên, phim đã thu về 81,7 triệu $ (~ 1,471 tỷ VNĐ) chỉ riêng ở thị trường Mỹ, vươn lên đứng thứ hai trong danh sách “Những bộ phim đóng mác R ăn khách nhất mọi thời đại”.
Theo Tri Thức Trẻ
-
3 giờ trướcTùng Anh - diễn viên "Ma Làng" chia sẻ lần gần nhất gặp đạo diễn Nguyễn Hữu Phần: "Bác còn trêu bảo: 'Khi nào làm tiếp 'Ma Làng 3' thì tao lại bảo mày đi làm thằng Hẹn'".
-
5 giờ trướcKế Xuân Hoa là người chuyên trị vào các vai phản diện trong nhiều bộ phim kinh điển. Ông từng là "cơn ác mộng tuổi thơ" của khán giả yêu thích các bộ phim kiếm hiệp.
-
8 giờ trướcĐạo diễn, NSND Nguyễn Hữu Phần qua đời ở tuổi 76 vào ngày 22/5.
-
8 giờ trướcSeries Hàn Quốc "The 8 Show" gây bất ngờ với ý tưởng đầy sáng tạo và các tình huống khó đoán. Nhiều ý kiến cho rằng câu chuyện trong phim còn điên rồ hơn cả "Squid Game".
-
13 giờ trướcTrước khi tập cuối lên sóng, nhiều khán giả cho rằng "Lỡ hẹn với ngày xanh" khép lại quá chóng vánh. Không ngoài dự đoán, tập cuối không có phân đoạn cao trào, diễn biến quá nhanh khiến người xem hụt hẫng.
-
14 giờ trướcSinh thời, Đức Tiến tham gia nhiều bộ phim truyền hình để lại ấn tượng trong lòng khán giả. Tác phẩm trước khi mất của anh là vai diễn trong phim điện ảnh của Mai Thu Huyền.
-
16 giờ trướcCó người tự xưng là trợ lý cũ của Kiều Hân và Trương Thiên Ái, tung phốt Dương Dương giữa đêm.
-
17 giờ trướcSau khi "Đóa Hoa Mong Manh" rời rạp Việt với doanh thu kém, Mai Thu Huyền đưa phim giới thiệu tại sự kiện thuộc khuôn khổ Liên hoan phim Cannes.
-
18 giờ trước"Trạm Cứu Hộ Trái Tim" khiến khán giả ức chế vì bôi dài kịch bản bằng những tình tiết thiếu tính thực tế.
-
1 ngày trướcDiễn viên Thúy Diễm cho rằng phản ứng của khán giả về vai diễn nằm trong dự liệu. Nữ diễn viên cũng tiết lộ sự thay đổi, điều chỉnh hành vi của nhân vật Mỹ Đình trong những tập tới.
-
1 ngày trướcTào Tuấn tham gia vào làng giải trí từ khi còn nhỏ và gặt hái được nhiều thành công ngay từ những phim đầu tiên.
-
1 ngày trướcChị gái Đức Tiến kể em trai sinh thời rất hiếu thuận, yêu thương gia đình. Anh mua đất, xây nhà để mẹ và chị gái có nơi ở tốt hơn.
-
1 ngày trướcỞ những tập gần đây của "Mình yêu nhau bình yên thôi", khán giả chia thành hai luồng ý kiến, một nửa bênh vực, một nửa kịch liệt phản đối cách hành xử của nữ chính. Người xem cho rằng phim không còn hấp dẫn nếu thêm cố xoáy vào chuyện ly hôn, tiểu tam như lối mòn.
-
1 ngày trướcSong Joong Ki và Han So Hee có điểm chung bất ngờ trong chuyện tình cảm.
-
1 ngày trước"Phan Kim Liên" Vương Tư Ý và "Võ Tòng" Đinh Hải Phong phải lòng nhau ngay trên phim trường dù lúc đó nam diễn viên vừa kết hôn.
-
1 ngày trướcChun Woo Hee gây ấn tượng mạnh với nhân vật nữ chính ích kỷ, quái gở trong bộ phim "The 8 Show" đang gây sốt gần đây.
-
1 ngày trướcMỹ nhân này bị gắn mác đóng phim truyền hình để đổi bạn trai.
-
1 ngày trướcNhân vật tiểu thư Mỹ Đình của Thúy Diễm trở thành vai diễn vô duyên, bốc đồng khiến khán giả tức giận sau tập 31 của "Trạm cứu hộ trái tim".
Tin tức mới nhất
-
5 giờ trước