Menu món ăn khiến khách đang cho vào miệng bỗng nhiên cười sảng
Rốt cuộc menu của quán ăn này ghi điều gì mà lại khiến thực khách ngỡ ngàng đến vậy?
Đi ăn ở các hàng quán bên ngoài, không ít lần dân tình phải "cười ra nước mắt" với những màn đặt tên món… hiểu chết liền trong menu. Có người thì thích dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh cho "chất", người thì viết sai chính tả nên ngữ nghĩa cũng thay đổi theo. Riêng trường hợp dưới đây thì còn đặc biệt hơn thế nữa.
Một bức ảnh được fanpage nổi tiếng đăng tải nhận về gần 10k lượt tương tác và hàng trăm bình luận xôn xao trên Facebook. Trên ảnh, có thể thấy đây là menu của một quán ăn bình dân nào đó.
Menu quán ăn với một món vô cùng độc lạ khiến thực khách bối rối hồi lâu
Chắc thực khách đang ngồi ăn thì vô tình ngước mắt lên nhìn. Menu ghi "sương sương" các món nào là lườn ngỗng xông khói Nga, trứng cá muối hộp. Nhưng đọc tới món cuối cùng thì mới có chuyện để nói.
Bài đăng nhận được hơn 9k reactions trên Facebook, qua sự biến tấu dễ thương của dân mạng đọc vào ai cũng phì cười
Theo đó, quán bán món trứng cá hồi đóng hộp nên ghi tắt là "trứng cá hồi hộp". Điều này vô tình tạo thành một cụm "hồi hộp" nghe khá vui tai. Qua sự biến tấu hài hước của dân mạng, bức ảnh càng trở nên viral hơn:
- "Trứng cá, xin hãy bình tĩnh".
- "Đừng hồi hộp nha trứng cá, thương thương".
- "Trứng cá lo âu, trứng cá bồn chồn?".
- "Khách vừa ăn vừa hồi hộp đó mà".
- "Đề nghị sau này quán thêm vào món trứng cá tầm cỡ… lớn!".
- "Cá hồi lo lắng nên đẻ trứng ra sẽ thành… trứng cá hồi hộp!".
Thì trứng cá hồi đựng trong hộp nên người ta ghi là "trứng cá hồi hộp" thôi!
Theo Doanh nghiệp và Tiếp thị
-
4 phút trướcNhìn giống giun đất nhưng mang hương vị thơm ngon khó cưỡng, đặc sản này khiến không ít du khách nước ngoài lần đầu nhìn thấy phải “rùng mình”.
-
1 giờ trướcNgay sau khi được đăng tải, những hình ảnh về con hổ cái trong vườn thú đêm Chiang Mai, đã trở thành chủ đề gây sốt trên khắp các nền tảng mạng xã hội xứ chùa Vàng.
-
4 giờ trướcNấm là loại thực phẩm thơm ngon, bổ dưỡng mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.
-
14 giờ trướcNgười dân ở Murung Raya, Trung Kalimantan, mới đây đã được một phen hoảng hồn khi bất ngờ thấy "đám mây" nhỏ trên không bất ngờ rơi xuống đất
-
15 giờ trướcSau khi ăn thịt một con chó bị đánh bả, 8 người dân tại TP Buôn Ma Thuột (Đắk Lắk) có biểu hiện sốt, đau bụng, nôn mửa, tiêu chảy phải nhập viên cấp cứu.
-
17 giờ trướcGiảm ăn tinh bột có giảm cân không là thắc mắc được nhiều người quan tâm, nhất là nhóm thừa cân, béo phì.
-
18 giờ trướcTrong bài viết mới nhất được đăng tải, tạp chí du lịch nổi tiếng thế giới Travel+Leisure (T+L) đã ca ngợi thành phố biển Nha Trang là "thủ phủ hải sản" của Việt Nam.
-
19 giờ trướcĂn trứng giúp bổ sung nhiều dưỡng chất cần thiết cho cơ thể, tuy nhiên ăn trứng buổi sáng và ăn trứng buổi tối sẽ có những sự khác biệt gì.
-
20 giờ trướcRau thơm không chỉ là gia vị làm tăng hương vị món ăn mà còn mang lại nhiều lợi ích sức khỏe, dưới đây là 7 loại rau thơm tốt cho sức khoẻ nên ăn thường xuyên.
-
22 giờ trướcChanh đào ngâm đường phèn mật ong là một phương thuốc dân gian có hiệu quả cao trong việc giảm ho, đau họng và tăng cường hệ miễn dịch trong mùa đông.
-
23 giờ trướcĂn tỏi có phòng ngừa đột quỵ không là vấn đề được nhiều người quan tâm, cùng tham khảo các nhóm thực phẩm có thể giúp hỗ trợ phòng ngừa đột quỵ dưới đây.
-
1 ngày trướcGiá thuê phòng chỉ tương đương 940 nghìn đồng nhưng cô Xiao đã trả gần 214 triệu đồng do thanh toán bằng nhân dân tệ thay vì đồng won Hàn Quốc.
-
1 ngày trướcThừa nhận món ăn ngon nhất khi thưởng thức nóng nên vị khách Hàn Quốc dù đổ nhiều mồ hôi vẫn thấy hạnh phúc, xuýt xoa khen và húp cạn cả nước sốt.
-
1 ngày trướcNhiều gia đình rất thích ăn sữa chua và tự làm sữa chua tại nhà, sau đây chúng tôi sẽ cùng bạn tìm hiểu cách làm sữa chua đơn giản nhất.
-
1 ngày trướcLần đầu nếm thử món lòng lợn mắm tôm ở Việt Nam, khách Tây thừa nhận loại nước chấm này có mùi hơi ghê nhưng vị lại rất ngon, “không tệ như suy nghĩ”.
-
1 ngày trướcLà một loại cây mọc hoang ở các tỉnh vùng núi phía Bắc Việt Nam, nhưng quả của cây lu lu đực thường rất hiếm thấy trên thị trường. Trong khi đó ở Trung Quốc, quả lu lu đực hiện được bán với giá cao ngất ngưởng - 240 NDT/kg
-
1 ngày trướcBò xốt tiêu đen là món ăn thơm ngon và giàu chất dinh dưỡng. Hôm nay, VietNamNet sẽ giới thiệu cách làm món thịt bò xốt tiêu đen đơn giản, hấp dẫn.
-
1 ngày trướcBể ngầm chứa nước Basilica Cistern ở Thổ Nhĩ Kỳ được coi là tuyệt tác kiến trúc dưới lòng đất được xây dựng cách đây 1482 năm.
-
1 ngày trướcTrên chợ online có hàng trăm nghìn thành viên tham gia mua bán, một số đầu mối đang rao tôm hùm với giá chỉ 39.000 đồng/con khiến nhiều người giật mình vì quá rẻ.
Tin tức mới nhất
-
3 phút trước
-
28 phút trước
-
33 phút trước
-
39 phút trước
Hay nhất 2sao
-
10 ngày trước
-
10 ngày trước