Những chi tiết sai cơ bản trong 'Hậu duệ mặt trời' bản Việt

"Hậu duệ mặt trời" lên sóng với phân cảnh đầu tiên là đội đặc nhiệm NH1 thực hiện nhiệm vụ giải cứu ngư dân đang bị nhóm cướp biển khống chế. Toàn đội NH1 tiếp cận tàu bằng cách bơi đến và đu dây lên, vì vậy trang phục của các quân nhân đều bị ướt. Tuy nhiên sau một hồi đánh nhau, quân phục các diễn viên mặc đều khô ráo như chưa từng có trận thủy chiến nào xảy ra.

Dù đuổi bắt cướp với nhiều pha hành động ấn tượng nhưng quần áo Duy Kiên (Song Luân) vẫn sạch sẽ khi đến bệnh viện. 

Hoài Phương (Khả Ngân) lấy điện thoại để báo bảo vệ về chuyện bị Duy Kiên quấy rầy. Tuy nhiên cô chẳng cần bấm số đã đưa ngay điện thoại lên tai nghe. Chiếc điện thoại sau khi bị Duy Kiên hất vẫn còn chưa mở khóa màn hình. Đây cũng là một trong những phân cảnh đặc biệt của bản gốc. Tuy nhiên diễn xuất của Khả Ngân ở phân cảnh quá đơ khiến nhiều khán giả thất vọng. 

Đang trong rạp phim, Hoài Phương nhận điện thoại của đồng nghiệp báo tin mình bị rớt chức phó khoa. Dù nghe điện thoại nhưng màn hình điện thoại cô lại hiện giờ thay vì là màn hình cuộc gọi đến. 

Trong một cảnh phẫu thuật, ê-kíp làm phim sử dụng lại cảnh trong bản gốc (hình dưới).

Trong cảnh phẫu thuật cho con trai nhà tài phiệt Ozo, không khó để nhận ra các bác sĩ đang thao tác trên một tảng thịt. 

Trong tập 10, sau khi đội y tế mạo hiểm cả tính mạng để cứu sống bệnh nhân VIP, bác sĩ riêng của bệnh nhân mới có mặt. Dù các chỉ số đều được có sẵn trên máy bên cạnh bệnh nhân nhưng bác sĩ dùng ống nghe để đo.

Ở hình phía trên, camera của máy tính bảng nằm ở phía Hoài Phương. Ở cảnh quay cận, camera lại ở phía đại úy Duy Kiên. Anh dùng tay che mất camera nhưng vẫn có thể trò chuyện video với con trai của nhà tài phiệt.

Phim

Bộ Quốc phòng yêu cầu sửa sai sót trong phim Hậu duệ mặt trời

Theo Zing