Trúc Nhân lưu tên Hari Won là gì mà được nhận xét 'cực thâm'?
"Health" là cách chơi chữ của Trúc Nhân, xuất phát từ biệt danh Heo mà Trấn Thành đặt cho Hari Won...
Mới đây, Trúc Nhân chia sẻ đoạn tin nhắn với Hari Won trên trang cá nhân.
Có vẻ bà xã Trấn Thành bỏ lỡ cuộc gọi hay tin nhắn gấp của đàn em, nên phản hồi muộn màng: "Có chuyện gì hem? Chị sặc pin không để ý".
Tin nhắn Hari Won gửi Trúc Nhân.
Tuy nhiên, tin nhắn của Hari Won đã khiến đàn em... cười bò với lỗi sai tiếng Việt khó đỡ.
Bà xã Trấn Thành viết "sặc pin" hay vì "sạc pin", vì điều này Trúc Nhân phải chụp màn hình, đăng lên mạng "bóc phốt".
Song khiến ai nấy chú ý hơn cả lại là cách Trúc Nhân lưu tên đàn chị trong danh bạ điện thoại. Nam ca sĩ đặt cho bà xã Trấn Thành cái tên "nửa tây nửa ta" - "chị Health".
"Health" là cách chơi chữ của Trúc Nhân. Hari Won vốn có biệt danh là "Heo", do ông xã Trấn Thành đặt, nhiều người gọi cô bằng nickname này.
Từ "health" khi phát âm sẽ rất gần với "heo" trong tiếng Việt. Cách lưu tên của Trúc Nhân cho thấy rõ sự "sáng tạo".
Song thâm thúy hơn ở chỗ "health" dịch ra tiếng Việt là "sức khỏe". Ý nghĩa của từ "health" như đi ngược với "heo" - biểu tượng của ăn nhiều, ăn khỏe, tăng cân..., như cách Trấn Thành hay mô tả, trêu chọc vợ anh.
Thôi thì cứ xem cách lưu tên của Trúc Nhân như một hình thức động viên đàn chị luôn ăn uống healthy, giữ được body "chuẩn đét" vậy.
Trúc Nhân là người em thân thiết của vợ chồng Trấn Thành - Hari Won. Họ còn là những thành viên của hội bạn thân đình đám showbiz Việt, trong đó có Anh Đức, Thu Hoài, Thu Minh, Ali Hoàng Dương...
Chơi thân và đều có tính cách hài hước, vui vẻ nên họ không ngại trêu chọc, "dìm hàng" nhau trên mạng xã hội, khiến khán giả bật cười.
Vq
Theo Vietnamnet
-
8 giờ trướcTruyền thông Hàn thông tin Park Soo Jin - vợ Bae Yong Joon - tám năm không hoạt động giải trí. Vợ chồng tài tử “Trái tim mùa thu” đã không xuất hiện trong giới nhiều năm qua.
-
9 giờ trướcDưới bài đăng của Trương Ngọc Ánh, diễn viên Anh Dũng đã để lại bình luận an ủi cô.
-
11 giờ trướcBiến mất khỏi giới giải trí Trung Quốc gần ba năm, song Triệu Vy vẫn luôn được dư luận quan tâm.
-
12 giờ trướcChiều 17/4, vợ sắp cưới của Anh Đức là diễn viên Phạm Quỳnh Anh đăng loạt ảnh cưới ngọt ngào trên trang cá nhân.
-
14 giờ trướcVới vẻ đẹp của dàn ái nữ, nhiều khán giả cho rằng những cô bé này hoàn toàn có thể nối nghiệp bố mẹ để tiến vào giới showbiz.
-
14 giờ trướcThương Tín mới đây gọi cho nhạc sĩ Tô Hiếu nhưng sau cuộc điện thoại, nam nghệ sĩ lại đi mất và không rõ hiện đang ở đâu.
-
19 giờ trước"Lola", tác phẩm đầu tay của Nicola Peltz, bị các nhà phê bình lẫn khán giả chỉ trích dữ dội. Họ xem bộ phim chẳng khác gì một dự án phù phiếm, lợi dụng sự nghèo khổ để lôi kéo sự quan tâm.
-
1 ngày trướcDiễn viên Anh Dũng cho rằng những thông tin bịa đặt và sai lệch ảnh hưởng nghiêm trọng tới hình ảnh và uy tín trong công việc của anh và Trương Ngọc Ánh.
-
1 ngày trướcMới đây, cư dân mạng xứ Trung xôn xao trước thông tin tài sản của Triệu Vy bị phong tỏa.
-
1 ngày trướcCuối năm 2023, Angelababy vướng scandal nghiêm trọng nhất từ khi vào nghề. Cô mất quyền phát ngôn trên các mạng xã hội ở Trung Quốc vì 'vi phạm pháp luật, quy định của các nền tảng'.
-
1 ngày trướcTại sự kiện ra mắt vở nhạc kịch “The Outsiders”, Angelina Jolie gây chú ý với hình xăm mới trên cánh tay. Đáng nói, Justin Levine, người hợp tác với cô trong dự án lần này, cũng có hình xăm tương tự.
-
1 ngày trướcViệc Lê Dương Bảo Lâm vắng mặt trong đám cưới Minh Tú khiến netizen nghi vấn cả hai rạn nứt tình bạn.
-
1 ngày trướcMạng xã hội một phen xôn xao khi phát hiện gu bạn trai lý tưởng của Lưu Diệc Phi. Phải sở hữu được điểm này mới lọt vào 'mắt xanh' của 'Thần tiên tỷ tỷ'.
-
1 ngày trước"Tôi sẽ có phát ngôn chính thức về các lời đồn linh tinh. Bấy lâu nay tôi đă im lặng để không phát ngôn tạo nghiệp", Trương Ngọc Ánh chia sẻ.
Tin tức mới nhất
-
20 phút trước
-
8 giờ trước