1 số, 1 chút, 1 tý’..., tiếng Việt bị viết sai rồi
Do thói quen viết tắt hoặc vì không hiểu bản chất của chữ “một”, nhiều người đã viết “1 chút”, “1 số”… cả trong văn bản.
Đọc báo mạng, nhiều lúc độc giả phải cau mày vì vấp phải “sạn” về tiếng Việt, nhất là những trường hợp viết sai không phải vì ẩu mà do không nắm rõ tiếng Việt. Việc viết số 1 thay vì chữ “một” trong các từ “một số”, “một chút”, “một tý”, “một vài”… thuộc về trường hợp này.
Thật ra, nhiều người trong chúng ta vẫn viết “1 số”, “1 chút”… trong sổ tay, giấy nhớ khi cần ghi chép thật nhanh. Đó là một kiểu viết tắt, không được dùng trong các văn bản.
Thế nhưng thỉnh thoảng, cách viết sai này vẫn xuất hiện trên các bài báo hay văn bản khác. Loại trừ chuyện cẩu thả và “quen tay”, chắc rằng một số người không nhận ra mình viết sai, không biết sự khác nhau giữa “một” và “1” trong trường hợp này.
Nhiều người không hiểu sự khác nhau giữa "một" và "1" trong các từ này. (Minh họa: Huy Mạnh)
“Một” trong các từ trên không phải số đếm, vì thế, không thể viết là “1”. Về mặt từ loại, “một” là số từ, nhưng khi kết hợp với “chút”, “ít”, “vài”, “mai”, “lòng”… thì từ ghép được tạo thành lại là danh từ, ý nghĩa cũng không còn chỉ đơn vị số lượng bé nhất là 1.
Chẳng hạn, “một chút” theo Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học là một mức nào đó thôi, không đáng kể; “một ít” là một phần rất nhỏ nào đó thôi, không đáng kể. “Một mai” là thời điểm nào đó trong tương lai không xa; “một lòng” là tình cảm trước sau như một trong việc gì đó…
Những từ như “một số”, “một vài” tuy nói về số lượng nhưng lại có ý nghĩa nhiều hơn một.
Nhiều cụm từ khác cũng vậy, tuy chứa “một” nhưng ý nghĩa không còn là chuyện của con số, như “một chín một mười” (tương đương, xấp xỉ nhau, hơn kém không đáng kể), “một đồng một cốt” (những kẻ cùng một bản chất xấu xa), “một mất một còn” (sự đấu tranh gay gắt, quyết liệt, không thể thỏa hiệp hay hòa hoãn)…
Tóm lại, chữ “một” đứng riêng là số từ, chỉ số lượng đơn vị tối thiểu - một đơn vị, nhưng khi trở thành một phần của các danh từ hay cụm từ nói trên thì nghĩa tổng thể đã khác, vì vậy không thể dùng số 1 để viết.
Cách viết như vậy gây lẫn lộn giữa số và chữ, lẫn lộn về từ loại, làm hỏng tiếng Việt.
Theo VTC
-
4 giờ trướcNgười phụ nữ 30 tuổi hút mỡ ở cơ sở tư nhân gặp biến chứng nặng nề, đau đớn suốt 3 tháng do người thực hiện không đúng kỹ thuật gây phá hủy hệ bạch huyết, tụ dịch, nhiễm khuẩn.
-
9 giờ trướcChú rể phải vượt qua thử thách uống rượu, ăn chanh chấm muối ớt mới được đón dâu. Video nhận được sự quan tâm của dân mạng và thu hút nhiều ý kiến trái chiều.
-
13 giờ trướcMặc dù thuộc diện được tạm hoãn nhập ngũ nhưng chàng trai mồ côi cả cha lẫn mẹ ở Nghệ An đã viết đơn xin tham gia nghĩa vụ quân sự.
-
14 giờ trướcThanh Thảo (Shirley) nhận được nhiều khen ngợi vì xinh đẹp, cá tính giống mẹ - ca sĩ Thu Phương.
-
19 giờ trướcNgân 98 khiến nhiều người phải bất ngờ vì khả năng kiếm tiền của cô. Cát-xê một đêm diễn lên tới hàng trăm triệu đồng.
-
1 ngày trướcClip đang được chia sẻ nhiều trên TikTok, netizen bàn tán rôm rả.
-
1 ngày trướcBà nội trợ ở Dubai chia sẻ cuộc sống sang chảnh và trở nên nổi tiếng khắp mạng xã hội. Mỗi tháng, cô khoe được chồng cho hơn 5,7 tỷ đồng tiền tiêu vặt.
-
1 ngày trướcKhoảnh khắc đứng trước di ảnh của người cha trong lễ vu quy, cô dâu Trà Vinh khóc đến mức đôi mắt và hai gò má ửng đỏ.
-
1 ngày trướcKhái niệm "girl’s girl" ngày càng phổ biến và được nhiều người tìm kiếm, nhưng "girl’s girl" là gì và tại sao đó là hình mẫu mà nhiều cô gái muốn trở thành?
-
2 ngày trướcLọ Lem - con gái Quyền Linh mới đăng tải video "Một ngày của sinh viên" và nhanh chóng nhận được sự quan tâm của cộng đồng mạng.
-
2 ngày trướcTrong năm qua, bạn đã nói từ này bao nhiêu lần?
-
2 ngày trướcTrâm Anh kiên quyết không lập gia đình vào thời điểm hiện tại.
-
2 ngày trướcRumeysa Gelgi cao 2,15 mét, mới đây đã gặp và kết bạn với người phụ nữ chỉ cao bằng 1/3 mình; hai người đều giữ kỷ lục thế giới về chiều cao cơ thể.
-
2 ngày trướcKhông kinh doanh khởi nghiệp, cũng chẳng đầu tư, làm thế nào mà những bạn trẻ này kiếm được tiền trăm triệu mỗi tháng?
-
2 ngày trướcMC Huyền Châu đã rời VTV từ năm 2021, sau 16 năm gắn bó để tìm kiếm những cơ hội và trải nghiệm mới ngoài lĩnh vực truyền. Nữ MC dành nhiều thời gian cho việc trau dồi và chia sẻ kiến thức.
-
2 ngày trướcBabyboo - bạn gái HIEUTHUHAI đang là cô gái được cộng đồng mạng nhắc đến nhiều.
-
2 ngày trướcMẹ đẻ tặng con gái 1.000 cây vàng, cô dâu Thanh Hóa đeo “vàng lồng vàng”, hai họ tặng nhiều quà đến mức không kịp kiểm kê... là những đám cưới “gây bão” mạng xã hội năm 2024.
-
2 ngày trướcNhững ngày vừa qua, hình ảnh chiếc ô tô nằm trên mái cổng một gia đình ở Biên Hoà (Đồng Nai) đã thu hút sự chú ý của nhiều người.
Tin tức mới nhất
-
4 giờ trước
-
5 giờ trước
-
5 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
12 ngày trước
-
13 ngày trước