Chết cười với phiên bản 'Người phán xử' lồng giọng miền Nam như phim chưởng
Nhằm phục vụ rộng rãi hơn đối tượng khán giả, "Người phán xử" sẽ có thêm phiên bản tiếng miền Nam từ tập 16.
Phiên bản lồng tiếng của "Người phán xử".
Với mong muốn phục vụ rộng hơn đối tượng khán giả xem phim, Đài truyền hình Việt Nam đã quyết định thực hiện thêm một bản phim Người phán xử lồng tiếng miền Nam. Phiên bản này sẽ chính thức được phát sóng từ tập 16 song song với bản tiếng miền Bắc vẫn đang phát sóng.
"Người phán xử" đang cho thấy sức hút rất lớn trên sóng truyền hình.
Tuy nhiên có ý kiến lại cho rằng, giọng lồng tiếng thường không thật, làm bộ phim mất hay. Bạn Phạm Trang bình luận: "Không phải nói gì nhưng lồng giọng miền Nam vào phim này không hợp tẹo nào. Như kiểu mèo kêu kết hợp tiếng dao chém đá ý".
Bạn Thanh Vân cũng lo sợ cái hay của bộ phim sẽ bị giảm đi nếu lồng tiếng miền Nam: "Bộ phim này thành công cũng một phần nhờ giọng thật kiểu sồn sồn, bố đời, luyến láy của nhân vật Phan Hải khiến người xem thấy hài. Giờ lồng giọng Nam vào nhiều sẽ mất chất".
Bên cạnh đó, có nhiều người vẫn ủng hộ sự thay đổi này của đơn vị sản xuất khi đã nghĩ đến thị hiếu của khán giả khắp mọi miền đất nước. Đây là điều đầu tiên được thực hiện với một bộ phim truyền hình Việt Nam.
Trúc An
Theo Vietnamnet
-
7 giờ trướcTrong phiên tòa thứ năm xét xử Yoo Ah In, bác sĩ khai Yoo Ah In bị trầm cảm, có ý định tự tử nên được kê thuốc giảm đau, an thần.
-
11 giờ trướcDanh tính mỹ nam sẽ vào vai Triển Chiêu đang khiến cư dân mạng chia phe tranh cãi.
-
15 giờ trước"You are the apple of my eye" (Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi) được Hàn Quốc công bố remake (làm lại). Vai chính được trao cho hai ca sĩ thần tượng Jin Young và Dahyun, nhưng nhận nhiều ý kiến chê bai.
-
20 giờ trướcChỉ vì công khai việc từng bị bạn trai cưỡng hiếp, diễn viên Trương Văn Từ đã tự hủy hoại sự nghiệp của mình. Ở tuổi ngoài 50, cô phải livestream bán hàng để kiếm sống.
-
1 ngày trướcTheo nhà sản xuất Cao Tùng, dự án điện ảnh được đầu tư đến hàng chục tỷ đồng, nhưng việc diễn viên và phía đạo diễn chỉ cam kết bằng "thỏa thuận miệng", "thỏa thuận ngầm" là quá rủi ro.
-
1 ngày trướcBộ phim này vướng một số lỗi logic khiến người xem khó chịu.
-
1 ngày trướcSiêu phẩm "Khánh dư niên" chính thức trở lại với phần 2, sau nhiều năm chờ đợi. Để mời được sao nam chính trở lại, ê-kíp phim sẵn sàng bỏ ra cả trăm tỷ để mời.
-
1 ngày trướcCác nghệ sĩ từng tham gia "Ỷ Thiên Đồ Long ký" 2003 như Cao Viên Viên, Trần Tử Hàm, Trần Tú Lệ đã đến cổ vũ Tô Hữu Bằng trong buổi biểu diễn mới của anh.
-
1 ngày trướcThanh Hương chia sẻ sau đổ vỡ hôn nhân cô chưa muốn mở lòng với ai cũng chưa sẵn sàng bước tiếp cùng ai. Nữ diễn viên cũng phủ nhận nghi vấn “phim giả tình thật” với Tuấn Tú.
-
1 ngày trướcCúc Tịnh Y, Dương Siêu Việt, Ngu Thư Hân, Địch Lệ Nhiệt Ba, Shin Se-kyung, Lee Yeon-hee… bị một bộ phận công chúng gắn mác "bình hoa di động".
-
1 ngày trướcTrở lại với màn ảnh nhỏ với vai khác biệt trong "Người một nhà", diễn xuất của Vân Dung bị nhận xét còn hạn chế. Khán giả cho rằng Vân Dung không nên nhận những vai diễn có chiều sâu tâm lý như vai bà Thư.
-
2 ngày trướcSau 4 ngày bị lộ video nhạy cảm kéo dài 20 phút, Hồ Liên Hinh chưa có động thái nào về bê bối cá nhân.
-
2 ngày trướcSau khi thông tin với báo chí việc Kaity Nguyễn từ chối tham gia dự án điện ảnh 'Móng vuốt' phút chót, hôm nay 13/5, đạo diễn Lê Thanh Sơn chụp ảnh thân thiết bên nữ diễn viên.
-
2 ngày trướcỒn ào giữa Lê Thanh Sơn và Kaity Nguyễn là kết quả của việc thiếu chuyên nghiệp trong khâu đảm bảo quyền lợi cho nhà sản xuất, đạo diễn và diễn viên. Tại Hollywood, mọi thứ đều quy về hợp đồng, tránh xảy ra sai sót trong quá trình sản xuất dự án liên quan nhiều bên.
-
2 ngày trướcDương Mịch bị biên kịch "Bản lĩnh Kỷ Hiểu Lam" Uông Hải Lâm công khai phê phán và chấm điểm diễn xuất. Vị biên kịch này trước đó gây nhiều tranh cãi vì mỉa mai các nghệ sĩ, đạo diễn nổi tiếng.
-
2 ngày trướcKhán giả đang bội thực với những tình tiết ngoại tình, chính thất đấu đá đáp trả tiểu tam đang nhan nhản trên các bộ phim Việt của VTV. Trong khi đó, những tác phẩm nhẹ nhàng, đáng yêu lại rất hiếm hoi.
-
3 ngày trước2 nam diễn viên này bị nghi có liên quan đến scandal lộ clip riêng tư của người đẹp Hồ Liên Hinh.
-
3 ngày trướcCông chúng bất ngờ trước những tình tiết xoay quanh vụ ly hôn ồn ào giữa Sun Woo Eun Sook và Yoo Young Jae.
-
3 ngày trướcLên sóng vào khung giờ vàng ngày 8/5 trên đài Hồ Nam, dự án ngôn tình "Một Màu Xanh Khác" do Tống Thiến và Châu Du Dân đóng chính đã có thành tích vô cùng khả quan.
Tin tức mới nhất
-
7 giờ trước