Con Xuân Bắc dịch từ chỉ 'bộ phận nhạy cảm', cười đau ruột
Bi Béo dịch đúng chất "word by word".
Mới đây trên trang Facebook cá nhân, nghệ sĩ Xuân Bắc đã khoe một đoạn clip quay lại cảnh con trai Bi Béo đang đi mua sách vào ngày 29 Tết. Đoạn clip dài vỏn vẹn 5 phút mà ai cũng phải phì cười và ngợi khen tinh thần ham học, ham đọc của Bi Béo.
Đầu clip, Bi Béo cho biết mọi năm bố cậu nhóc vẫn bận rộn công việc vào ngày này nhưng do năm nay có dịch Covid nên nghệ sĩ Xuân Bắc rảnh hơn, có thể đưa con trai đi mua sách.
Bi Béo cũng tự hào chia sẻ, mình được bố dẫn đi mua sách mới vì hôm qua đã xuất sắc trả lời đúng các câu hỏi Tiếng Anh về bộ phận cơ thể người mà bố đưa ra.
Bi Béo còn chia sẻ, mình đã trả lời đúng một từ khó và nhạy cảm về bộ phận cơ thể người là từ "bóng đái". Tuy nhiên khi bố hỏi lại, Bi Béo chia sẻ "bóng đái", hay "bọng đái" dịch sang tiếng Anh là "pee ball".
Thế nhưng "bóng đái" trong tiếng Anh là "bladder" cơ Bi ạ! Dẫu có pha dịch thuật lầy lội, đậm chất "word by word" nhưng sau cùng, Bi vẫn được bố dẫn đi mua sách.
Khi được hỏi cảm thấy thế nào về việc này, cậu nhóc chia sẻ: "Việc mua sách cần được duy trì thường xuyên, nhất là vào ngày 29 Tết, à không, từng năm, à không từng ngày. Ngày nào tôi cũng phải được mua sách như này".
Bi Béo cũng cho biết, trong lần đi mua sách này, cậu nhóc chọn sách chữ để cho đầu óc minh mẫn và tăng cường trí tưởng tượng.
Sau khi mua sách xong, Bi Béo còn ngoan ngoãn cảm ơn và chúc Tết gia đình bác bán sách. Hành động ngoan ngoãn của cậu nhóc đã nhận về rất nhiều lời ngợi khen.
Bên cạnh đó, vợ chồng nghệ sĩ Xuân Bắc cũng được khen vì hoạt động ý nghĩa bên con trong ngày giao thừa. Có thể thấy Bi Béo đã được bố mẹ rèn luyện cho thói quen đọc sách từ nhỏ và dần hình thành tình yêu với sách.
Trước đó, trong một clip đăng tải trên mạng xã hội, Bi Béo từng khiến dân tình ngỡ ngàng khi đọc cuốn "Đại Việt sử ký toàn thư" cực kỳ to và dày.
Đến mức Bi Béo còn khá chật vật mới bê được sách. Cũng vì đọc nhiều, biết nhiều nên thời gian trước, cậu nhóc được bố dẫn đi tham dự chương trình Ai Là Triệu Phú.
Quân sư Bi Béo đã giúp ích bố rất nhiều trong việc đưa ra câu trả lời đúng cho các câu hỏi.
Theo Pháp luật và Bạn đọc
-
1 giờ trướcBức hình này sẽ khiến bạn hoa mắt vì không thể đoán ra được con mèo đang đi lên hay xuống.
-
15 giờ trướcTôi vẫn nhớ mãi những ngày cả nhà quây quần bên chiếc TV xem bóng đá. Nghỉ lễ dài ngày năm nay, chúng tôi lại hẹn nhau trở về ngôi nhà và góc phòng thân thương ấy.
-
16 giờ trướcNguyễn Nụ sinh năm 1997, sở hữu nhan sắc xinh đẹp và vóc dáng mảnh mai khiến nhiều chàng trai muốn trở thành em rể của Văn Toàn.
-
18 giờ trướcMột người phụ nữ nổi tiếng trên mạng xã hội ở Brazil đã gây sốt khi thả khoảng 45 triệu đồng xuống bãi biển Central ở phía nam Sao Paulo, Brazil.
-
18 giờ trướcNhiều người thuộc thế hệ giàu có thứ hai ở quốc gia tỷ dân đi xe đắt tiền và có những sở thích không giống ai.
-
19 giờ trướcSau 7 năm khởi nghiệp, ở tuổi 33, thạc sĩ Vương Thạc lọt top 1.000 người giàu nhất Trung Quốc với khối tài sản 6,5 tỷ NDT (22.802 tỷ đồng).
-
19 giờ trướcThường xuyên đăng bài quảng cáo cho các nhãn hàng nên Min Jeong rất đầu tư chăm chút cho ngoại hình.
-
20 giờ trướcHuang tưởng mình gặp bạn ở quán lẩu nhưng hóa ra đó là người không quen biết, sự nhầm lẫn này vô tình giúp bạn anh tìm được người em sinh đôi đã thất lạc 41 năm.
-
20 giờ trướcBiết được hoàn cảnh của nam shipper bị trộm mất xe máy cùng giỏ đựng hơn 80 đơn hàng, nhiều người dân đã hỗ trợ tiền để anh có xe mới quay trở lại với công việc và thêm kinh phí về quê thăm con nhỏ trong dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 tới đây.
-
22 giờ trướcU23 Indonesia được "cứu" trong loạt luân lưu khi trọng tài cho Justin Hubner thực hiện lại cú đá luân lưu mà anh sút hỏng trước đó.
-
23 giờ trướcNhững người trong cuộc cho biết tình trạng sức khỏe của Vua Charles ngày càng xấu đi, khiến các quan chức trong Cung điện Buckingham phải cập nhật thường xuyên kế hoạch cho tang lễ.
-
23 giờ trướcPhát biểu sau thất bại trước U23 Indonesia, trợ lý HLV Myung Jae-yong đổ lỗi cho chấn thương và sự thiếu vắng của các cầu thủ chủ chốt.
-
1 ngày trướcMidu và chồng tổ chức đúng các nghi lễ theo phong tục cưới hỏi truyền thống.
-
1 ngày trướcU23 Việt Nam và U23 Indonesia có thể phải quyết chiến cho tấm vé dự môn bóng đá nam Olympic Paris 2024.
-
1 ngày trướcHarry Lu hiện hoạt động song song ở Việt Nam và nước ngoài, anh thường xuyên chia sẻ cuộc sống với người hâm mộ.
-
1 ngày trướcChàng trai gây choáng về mức độ giàu có của mình và được nhiều người hâm mộ.
-
1 ngày trướcTiền đạo Lee Young-Jun không kìm được nước mắt sau thất bại trên chấm luân lưu trước U23 Indonesia ở tứ kết giải châu Á.
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước
-
1 giờ trước
Hay nhất 2sao
-
10 ngày trước