Đăng ảnh với caption tiếng Anh sai be bét, Erik bị cư dân mạng bóc mẽ trình độ ngoại ngữ thuộc hàng thê thảm
Chia sẻ của chủ nhân hit "Chạm đáy nỗi đau" Erik nhanh chóng bị cư dân mạng "bóc phốt" sai ngữ pháp trầm trọng.
Sau câu chuyện Hoa hậu Phạm Hương sử dụng Google dịch bị cư dân mạng bóc phốt cách đây vài ngày, mới đây showbiz Việt lại thêm một ngôi sao trẻ khác trở thành đối tượng bị "ném đá" trên mạng xã hội chỉ vì những lỗi cơ bản trong khi sử dụng tiếng Anh, đó là ca sĩ Erik.
Cụ thể cách đây ít giờ, giọng ca Chạm đáy nỗi đau phấn khích khoe hai bức ảnh được chụp lại trong chuyến du lịch Thái Lan trên Instagram cá nhân. Đính kèm hình ảnh là dòng caption với nội dung: "Who's want? Me at Bkk night was totally awesome" (Tạm dịch: "Ai muốn? Tôi ở đêm Bkk hoàn toàn tuyệt vời").
Erik đăng story Instagram với bức ảnh du lịch kèm dòng caption tiếng Anh đầy lỗi sai cơ bản.
Tuy nhiên, những câu chữ ngắn gọn này nhanh chóng bị cư dân mạng "bóc phốt" sai ngữ pháp trầm trọng. Thay vì "Who's want?", đáng lẽ giọng ca sinh năm 1997 phải viết: "Who wants?". Không chỉ sai một lỗi, Erik còn nhầm lẫn trong cách dùng đại từ nhân xưng và tân ngữ. Từ "Me" trong câu "Me at Bkk night was totally awesome" là tân ngữ, không thể dùng như chủ ngữ trong câu.
Được biết, đồng hành trong chuyến du hí Thái Lan của Erik có Đức Phúc và một cô gái người Hàn.
Trước lỗi sai ngớ ngẩn này, dân mạng không khỏi bật cười bởi đây là câu nói vô cùng thông dụng đối với những ai biết tiếng Anh. Nhiều ý kiến cho rằng nếu không tự tin với khả năng ngoại ngữ, tốt nhất Erik nên sử dụng tiếng Việt để tránh sai sót và trở thành tâm điểm chỉ trích của cư dân mạng.
Bên cạnh đó, nhiều fan hâm mộ nam ca sĩ lên tiếng bênh vực thần tượng với lí do trong nhóm bạn cùng đi du lịch với Erik có người nước ngoài nên anh viết tiếng Anh để người này có thể hiểu được.
Những bình luận mỉa mai trình độ ngoại ngữ của giọng ca gốc Hà Nội.
Erik là giọng ca trẻ được đánh giá như biểu tượng của thế hệ ca sĩ mới với giọng hát nội lực cùng phong cách trình diễn trẻ trung, hiện đại. Sau bản hit làm nên tên tuổi Sau tất cả, Erik tiếp tục gây tiếng vang với những ca khúc như Ghen, Chạm đáy nỗi đau, Mình chia tay đi...
Cùng với Hòa Minzy và Đức Phúc trong gia đình "Hoa dâm bụt", giọng ca sinh năm 1997 sở hữu lượng fan đông đảo nhờ tài năng, tính cách hài hước và thân thiện. Tuy nhiên, là người của công chúng, có lẽ Erik cần chú ý và cẩn thận hơn trong việc sử dụng câu chữ, tránh hiểu lầm cũng như vướng phải tranh cãi không đáng có.
F.T
Theo Vietnamnet
-
3 giờ trướcNhững ngày gần đây, mạng xã hội bất ngờ lan truyền thông tin cặp đôi 'trục trặc tình cảm' sau 7 năm kết hôn.
-
7 giờ trướcNhiều năm qua, dù ít xuất hiện tại các chương trình, sự kiện giải trí và hoạt động nghệ thuật có phần hạn chế nhưng Khởi My vẫn duy trì sức hút, nhận được nhiều sự quan tâm, yêu mến của công chúng.
-
9 giờ trướcTrong vlog mới, Lisa lần đầu tiên giới thiệu với người hâm mộ ngôi nhà ở Seoul, Hàn Quốc. Không chỉ vậy, cô cũng khiến khán giả bất ngờ với siêu xe bản giới hạn.
-
10 giờ trướcThắng - trưởng nhóm Ngọt - lần đầu lên tiếng sau khi nhóm tan rã. Giọng ca chính của Ngọt nói tình hình sức khỏe tinh thần của anh không tốt.
-
11 giờ trướcSắp tới, ca sĩ Kim Jae Joong - thành viên của nhóm nhạc JYJ - sẽ có buổi giao lưu, gặp gỡ cùng người hâm mộ Việt Nam tại Nhà thi đấu Quân khu 7 (quận Phú Nhuận, TPHCM).
-
12 giờ trướcTrong bức hình mới được đăng tải, Hương Tràm lộ diện tươi tắn, nở nụ cười rạng rỡ, đặc biệt còn bồng bế hai nhóc tỳ vô cùng đáng yêu.
-
22 giờ trướcNhững hình ảnh nóng bỏng của nữ ca sĩ Taylor Swift và bạn trai trong kỳ nghỉ ở Bahamas đang gây sốt với công chúng.
-
23 giờ trướcNhiều thần tượng Hàn Quốc đã sở hữu bất động sản hàng trăm tỷ từ rất sớm, trong đó có Lisa của BlackPink và Jungkook của BTS.
-
1 ngày trướcVấn nạn nhạc chế trên TikTok vẫn tiếp diễn sau nhiều phản ánh bức xúc từ người dùng. Nhạc chế với mục đích câu view, mua vui ngày càng trở nên biến tướng.
-
1 ngày trước'Xin hãy tiết chế. Cô ấy vẫn ở bệnh viện và đang bất tỉnh. Vì vậy mong mọi người thông cảm. Tôi cầu nguyện Areum sẽ ổn” - bạn trai hiện tại của Areum chia sẻ.
-
1 ngày trướcCao Thái Sơn được truyền cảm hứng về cách tập luyện này từ một nữ ca sĩ nổi tiếng, với mục đích nâng cao sức bền, phục vụ cho việc ca hát.
-
2 ngày trướcHồ Quang Hiếu đã có những chia sẽ kể về khó khăn thời mới đi hát.
-
2 ngày trướcHình ảnh của Suni Hạ Linh tại Trung Quốc nhận được nhiều lời khen của khán giá bởi phong cách thời trang cá tính và ấn tượng.
-
2 ngày trướcThông tin liên quan tới cựu thành viên T-ara khiến cộng đồng mạng hoang mang.
-
2 ngày trướcLisa (BlackPink) gây chú ý khi ngồi dưới hàng ghế khán giả xem trận đấu giữa Thái Lan - Hàn Quốc tối 26/3. Nữ thần tượng cầm khăn cổ động, cổ vũ cho hai quốc gia.
-
2 ngày trướcSuper Junior không còn giữ được sức hút sau quá nhiều lần tổ chức concert tại Việt Nam.
-
3 ngày trướcCựu thành viên T-ara đã làm dậy sóng cộng đồng mạng khi tung ảnh bị chồng cũ bạo hành dã man trước mặt con trai.
-
3 ngày trướcSơn Tùng hé lộ việc ra mắt bài hát mới bằng một động thái.
-
3 ngày trướcCAM Gala: "I" và "Những thành phố mơ màng summer tour 2024" - hai đơn vị tổ chức đêm nhạc có sự tham gia của ban nhạc Ngọt - đều thông báo Ngọt không thể góp mặt biểu diễn vì lý do bất khả kháng.
-
3 ngày trướcCuối tuần qua, Taylor Swift và bạn trai đã có buổi ăn trưa lãng mạn tại nhà hàng 5 sao ở Malibu.