Khán giả tiếc nuối vì không được xem cảnh phim bị cắt trong 'Gia đình là số 1' bản Việt
Ở bản Hàn, Hae Ri đã một mực muốn cưới bạn của anh trai mình vì thấy nhảy giỏi như Bi Rain. Cô bé đã ăn vạ để được tổ chức đám cưới. Rốt cuộc cả nhà phải làm giả lễ đính hôn chiều lòng cô bé.
Clip Hae Ri bản Hàn được tổ chức lễ đính hôn khi mới 6 tuổi.
Những khán giả trung thành của sitcom đình đám xứ Hàn "Gia Đình Là Số 1" hẳn không quên cái tên Jin Hae Ri (Jin Ji Hee) - cô bé đanh đá, chua ngoa, mê sườn nướng và cực kì thích Bi Rain. Em còn có ước muốn trở thành người vợ đảm đang của nam ca sĩ này. Còn ở phiên bản Việt Nam, cô bé Lam Chi lại đam mê cuồng nhiệt Sơn Tùng MTP.
Ở cả 2 bản đều có cảnh 2 em chuyển qua thích và đòi cưới bạn của anh trai vì thấy nhảy giỏi như thần tượng của mình.
Nhưng sau đó bản Hàn có chuyện Hae Ri đã ăn vạ để đòi cưới cho bằng được.
Vì thấy Hae Ri mãi làm ồn nên ông nội đã phải nói cả nhà làm giả lễ đính hôn chiều lòng cháu gái. Khán giả không thể nhịn cười khi xem tới cảnh đó.
Ở phiên bản Việt thì tình tiết này đã không có trong kịch bản. Có thể biên tập lo ngại phim bị ném đá vì không phù hợp với luật hôn nhân của Việt Nam. Nếu thực sự bản Việt có cảnh này thì khán giả có khi sẽ phải "trầm trồ" vì gia đình ông Tú Tài luôn làm mọi thứ "lố" hơn so với thực tế.
Thanh Hòa
Theo VietNamNet
-
32 phút trướcChuyện gì mà khiến Trấn Thành phải vào "check var" ngay thế này? -
10 giờ trướcNăm 2024, Triệu Lệ Dĩnh có nhiều bước tiến mạnh mẽ trong sự nghiệp của mình. -
15 giờ trướcTập 8 'Khi điện thoại đổ chuông' chạm đỉnh rating khi diễn biến phim ngày càng gay cấn, nam chính Baek Sa Eon gặp nạn, bất tỉnh trong biển lửa. -
20 giờ trướcTạp chí Time của Mỹ đã chọn ra 10 bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất năm. Điều này chứng minh sự bành trướng của các tác phẩm nội dung tiếng Hàn ở thị trường Mỹ. -
23 giờ trướcNhiều ý kiến cho rằng đạo diễn "Công tử Bạc Liêu" cần nghiêm túc nhìn nhận khuyết điểm vì đã xây dựng một tác phẩm hời hợt, thiếu chiều sâu và làm méo mó đi hình tượng nhân vật vốn quen thuộc với người dân. -
1 ngày trướcSao nữ gây tiếc nuối vì sa đà vào việc chỉnh sửa nhan sắc dẫn tới khuôn mặt bị biến chứng. -
1 ngày trướcSao cấp S của showbiz Việt tung dự án mới ngay thời điểm Phương Lan vướng ồn ào. -
1 ngày trướcTrấn Thành khẳng định bản thân chưa từng so sánh mình với bất kỳ ai chứ đừng nói đến "vua hài" như Châu Tinh Trì. -
1 ngày trướcTrấn Thành cho biết Tiểu Vy được chọn đóng chính trong "Bộ tứ báo thủ" chỉ sau một buổi casting. Đạo diễn nói liều lĩnh khi mời Hoa hậu Việt Nam 2018 làm nữ chính trong tác phẩm chiếu Tết. -
1 ngày trướcPhim Việt "Bộ tứ báo thủ" gây chú ý vì đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Trấn Thành sau thành công rực rỡ của "Mai". Tuy nhiên, trailer phim lại nhận phản ứng không tốt khi nhiều người cho rằng nội dung chưa hấp dẫn, không tạo được sự tò mò với khán giả. -
1 ngày trước"Mufasa: Vua sư tử" được kỳ vọng mang đến góc nhìn mới cho thương hiệu hoạt hình đình đám. Song, nội dung phim lại thiếu sáng tạo và không đủ chiều sâu nên chưa thể ghi điểm với giới phê bình. -
1 ngày trướcThương Tín lúc hoàng kim có 4 vai diễn nhận được nhiều yêu mến của khán giả. Đó là những vai diễn nào? -
2 ngày trướcTrấn Thành chính thức nhắc đến tin đồn Negav bị cắt vai, không còn được xuất hiện trong phim Tết "Bộ tứ báo thủ".
-
2 ngày trướcTừng được mệnh danh là mỹ nam màn ảnh nhưng Lý Dịch Phong đã bỏ bê chăm chút khiến ngoại hình sa sút thấy rõ. -
2 ngày trướcThời gian qua, nhiều nàng hậu nổi tiếng của showbiz Việt chuyển hướng khi lấn sân sang lĩnh vực phim ảnh, song không phải ai cũng thành công. -
2 ngày trướcPhim với tựa đề "Công tử Bạc Liêu" nhưng lại xây dựng nhân vật mang những cái tên hư cấu, hời hợt về chiều sâu giá trị tác phẩm thông qua những thước phim. -
2 ngày trướcLấy nhau đã lâu nhưng đây là lần đầu tiên Son Ye Jin làm điều này cho Hyun Bin. -
2 ngày trướcRachel Zegler, nữ diễn viên 23 tuổi được chọn đóng vai Bạch Tuyết trong bom tấn "Snow White" của Disney ra mắt năm sau gây tranh cãi vì nhan sắc và ngoại hình.
Tin tức mới nhất
-
11 giờ trước
Tin mới nóng
