So sánh thú vị giữa 'Võ Mị Nương truyền kỳ' và lịch sử
Độ “hot” của siêu phẩm cổ trang bom tấn Võ Mị Nương Truyền Kì vẫn không ngừng nóng lên từng ngày trên các phương tiện thông tin đại chúng.
Tuy nhiên, bên cạnh sự ủng hộ nồng nhiệt từ phía người xem lẫn độ “ngưỡng mộ” về sự đầu tư, tâm huyết của đoàn phim, Võ Mị Nương truyền kỳ còn bị "soi" về một số tình tiết chưa khớp với lịch sử.
1. Thuyết trị ngựa dữ
Trong phim, có một phân đoạn Hoàng thượng ban tặng cho Võ Mị Nương một con Sư Tử Thông. Con ngựa vốn dĩ hiền lành, lại có duyên với Mị Nương nên Vi Quí Phi trở nên ghen tức và cố tình bày mưu hãm hại. Vi Phi hạ độc con ngựa, khiến nó trở nên hung hăng và để cứu Trĩ Nô trong cuộc săn bắn, Võ Mị Nương đành phải giết Sư Tử Thông. Tuy nhiên, những ghi chép lịch sử về sự việc này khá khác.
Trong lịch sử nhà Đường của Trung Quốc, Đường Thái Tông được Tây Vực tặng một con ngựa rất dữ tên là Sư Tử Thông. Võ Mị Nương xin ra trị ngựa, với ba thứ là một cây roi sắt, một cái búa sắt và một dao nhọn. Đường Thái Tông hỏi dùng những thứ đó để làm gì thì Võ Mị Nương trả lời rằng: "Trước hết dùng roi sắt mà đánh nó bắt khuất phục; nếu không chịu thì dùng búa sắt đánh vào đầu nó; còn nếu dùng búa sắt đánh vẫn không được thì dùng dao đâm chết nó đi, vì thứ không trị được thì để làm gì?". Bà đã dùng roi sắt đánh ngựa, nhưng ngựa vẫn không phục, tiếp đó bà dùng gậy sắt đập vào đầu ngựa, ngựa vẫn không phục. Bà liền rút dao đâm vào cuống hầu ngựa. Vua thấy vậy liền lệnh thôi không thuần ngựa nữa.
2. Sự xuất hiện của Trịnh Uyển Ngôn
Trong Võ Mị Nương Truyền Kì, Trịnh Uyển Ngôn đã được huấn luyện để trở thành một Hoàng Hậu Văn Đức thứ hai nhằm chiếm lấy tình cảm của hoàng thượng. Ngay từ khi lên mười, nàng đã phải “học” tất cả những cử chỉ, lời nói giống hệt người vợ quá cố của vua để có cơ hội báo thù cho gia tộc.
Tuy nhiên, vốn có số “bạc mệnh”, xuất hiện không được mấy tập Trịnh Tiệp Dư đã chết một cách “lãng xẹt” khi thậm chí còn chưa lấy được tình cảm của vua. Đương nhiên kế hoạch trả thù ròng rã biết bao năm của gia tộc cũng bị bỏ ngang bởi cái chết của nàng. Và, trong lịch sử hoàng triều nhà Đường, sự kiện này hoàn toàn không có, thậm chí các phiên bản trước của Võ Tắc Thiên cũng không có câu chuyện “bên lề” này.
3. Gương vỡ
Võ Mị Nương truyền kỳ có cảnh quay Vi Quí Phi tức giận đập vỡ gương. Tuy nhiên, theo lịch sử, thời Đường vẫn sử dụng gương làm bằng đồng, chứ chưa có gương làm bằng thủy tinh.
4. Thứ tự thời gian
5. Lời tiên tri
Trong lịch sử, có một lần nhà vua hỏi Lý Thuần Phong rằng: “Ai sẽ là người làm mất giang sơn của Trẫm, ai sẽ là người đăng cơ, triều đại mới nào sẽ bắt đầu, khanh hãy nói rõ ràng cho Trẫm biết.” Sau đó, Lý Thuần Phong không dám tiết lộ thiên cơ, nhà vua bèn dẫn Lý Thuần Phong lên lầu cao vào cung cấm, được cho là không đụng trời không đụng đất, bấy giờ, Lý Thuần Phong mới dám từ từ tiết lộ: “Người này có cây thương không rời thân, hai mắt mọc trên Trời.” (Nói về Võ Tắc Thiên đoạt ngôi vua. Tắc Thiên họ Võ 武, tức là “chỉ có: 止” ghép với “cây thương: 戈” , tên là Chiếu 曌 tức là “2 mắt: 目目” mọc ở trên “Trời: 空”). Nhà vua vì lo lắng, có ý định giết chết nguồn gốc sinh tai hoạ nhưng Lý Thuần Phong lại can ngăn, nói với nhà vua đây là thiên ý, nếu giết thì Trời sẽ giáng hoạ vào đất nước.
Còn khi vào đến phim, Lý Thuần Phong tự tìm đến cung vua lúc nửa đêm và tâu rằng: “nhà Đường ba đời diệt vong, nữ chủ võ thị.”
1. Thuyết trị ngựa dữ
Trong phim, có một phân đoạn Hoàng thượng ban tặng cho Võ Mị Nương một con Sư Tử Thông. Con ngựa vốn dĩ hiền lành, lại có duyên với Mị Nương nên Vi Quí Phi trở nên ghen tức và cố tình bày mưu hãm hại. Vi Phi hạ độc con ngựa, khiến nó trở nên hung hăng và để cứu Trĩ Nô trong cuộc săn bắn, Võ Mị Nương đành phải giết Sư Tử Thông. Tuy nhiên, những ghi chép lịch sử về sự việc này khá khác.
Trong lịch sử nhà Đường của Trung Quốc, Đường Thái Tông được Tây Vực tặng một con ngựa rất dữ tên là Sư Tử Thông. Võ Mị Nương xin ra trị ngựa, với ba thứ là một cây roi sắt, một cái búa sắt và một dao nhọn. Đường Thái Tông hỏi dùng những thứ đó để làm gì thì Võ Mị Nương trả lời rằng: "Trước hết dùng roi sắt mà đánh nó bắt khuất phục; nếu không chịu thì dùng búa sắt đánh vào đầu nó; còn nếu dùng búa sắt đánh vẫn không được thì dùng dao đâm chết nó đi, vì thứ không trị được thì để làm gì?". Bà đã dùng roi sắt đánh ngựa, nhưng ngựa vẫn không phục, tiếp đó bà dùng gậy sắt đập vào đầu ngựa, ngựa vẫn không phục. Bà liền rút dao đâm vào cuống hầu ngựa. Vua thấy vậy liền lệnh thôi không thuần ngựa nữa.
2. Sự xuất hiện của Trịnh Uyển Ngôn
Trong Võ Mị Nương Truyền Kì, Trịnh Uyển Ngôn đã được huấn luyện để trở thành một Hoàng Hậu Văn Đức thứ hai nhằm chiếm lấy tình cảm của hoàng thượng. Ngay từ khi lên mười, nàng đã phải “học” tất cả những cử chỉ, lời nói giống hệt người vợ quá cố của vua để có cơ hội báo thù cho gia tộc.
Tuy nhiên, vốn có số “bạc mệnh”, xuất hiện không được mấy tập Trịnh Tiệp Dư đã chết một cách “lãng xẹt” khi thậm chí còn chưa lấy được tình cảm của vua. Đương nhiên kế hoạch trả thù ròng rã biết bao năm của gia tộc cũng bị bỏ ngang bởi cái chết của nàng. Và, trong lịch sử hoàng triều nhà Đường, sự kiện này hoàn toàn không có, thậm chí các phiên bản trước của Võ Tắc Thiên cũng không có câu chuyện “bên lề” này.
3. Gương vỡ
Võ Mị Nương truyền kỳ có cảnh quay Vi Quí Phi tức giận đập vỡ gương. Tuy nhiên, theo lịch sử, thời Đường vẫn sử dụng gương làm bằng đồng, chứ chưa có gương làm bằng thủy tinh.
4. Thứ tự thời gian
Võ Mị Nương Truyền Kì kể rằng thái tử Lý Thừa Càn dũng mãnh, uy nghiêm; do bất ngờ bị ám hại nên đã liệt một chân. Sau đó vì mặc cảm thân thể, lại thêm nỗi sợ bị truất ngôi nên thái tử đã nghe những lời xúi giục. Tuy nhiên, thái tử vẫn còn rất tận trung nên khi Tề Vương làm phản, thái tử không những không cấu kết với Tề Vương mà còn sai quân bảo vệ hoàng thượng khỏi thích khách. Như vậy trong Võ Mị Nương truyền kỳ, Tề Vương tạo phản trước sau đó mới đến thái tử Thừa Càn nhưng trong lịch sử thì hoàn toàn ngược lại.
5. Lời tiên tri
Trong lịch sử, có một lần nhà vua hỏi Lý Thuần Phong rằng: “Ai sẽ là người làm mất giang sơn của Trẫm, ai sẽ là người đăng cơ, triều đại mới nào sẽ bắt đầu, khanh hãy nói rõ ràng cho Trẫm biết.” Sau đó, Lý Thuần Phong không dám tiết lộ thiên cơ, nhà vua bèn dẫn Lý Thuần Phong lên lầu cao vào cung cấm, được cho là không đụng trời không đụng đất, bấy giờ, Lý Thuần Phong mới dám từ từ tiết lộ: “Người này có cây thương không rời thân, hai mắt mọc trên Trời.” (Nói về Võ Tắc Thiên đoạt ngôi vua. Tắc Thiên họ Võ 武, tức là “chỉ có: 止” ghép với “cây thương: 戈” , tên là Chiếu 曌 tức là “2 mắt: 目目” mọc ở trên “Trời: 空”). Nhà vua vì lo lắng, có ý định giết chết nguồn gốc sinh tai hoạ nhưng Lý Thuần Phong lại can ngăn, nói với nhà vua đây là thiên ý, nếu giết thì Trời sẽ giáng hoạ vào đất nước.
Còn khi vào đến phim, Lý Thuần Phong tự tìm đến cung vua lúc nửa đêm và tâu rằng: “nhà Đường ba đời diệt vong, nữ chủ võ thị.”
Quỳnh Nhi
Theo Vietnamnet
-
13 phút trướcDiễn viên, MC Tuấn Tú chia sẻ, vợ anh là người hiểu chuyện, thúc đẩy chồng quay lại với niềm đam mê diễn xuất.
-
1 giờ trướcSong Hye Kyo và Song Joong Ki đều tham dự Baeksang 2024. Cả hai xuất hiện với những vai trò khác nhau, hút hơn 430 triệu lượt đọc trên Weibo.
-
14 giờ trước"Lật Mặt 7" cán mốc doanh thu 300 tỷ đồng sau 12 ngày. Đây là tác phẩm có tốc độ bứt phá nhanh nhất so trong các phần thương hiệu "Lật Mặt".
-
15 giờ trướcTheo thông báo chính thức từ ekip, bộ phim "Không Có Chuyện Gì Mà Một Nồi Lẩu Giải Quyết Không Được" do Dương Mịch đóng chính chính thức rời rạp chỉ sau 5 ngày chiếu.
-
20 giờ trướcVới vai An Nhiên của “Trạm cứu hộ trái tim”, Lương Thu Trang lột tả nữ phản diện méo mó về tâm lý khiến khán giả vừa ghét vừa thương.
-
20 giờ trướcCư dân mạng bất ngờ "đào" lại phát ngôn gây sốt thời mới vào nghề của Triệu Lệ Dĩnh.
-
1 ngày trước"Lật mặt 7: Một điều ước" của Lý Hải giữ phong độ khi đứng đầu đường đua doanh thu phòng vé tuần qua. Trong khi đó, các phim Việt còn lại đều có doanh thu ế ẩm, đối diện khả năng thua lỗ.
-
1 ngày trướcNhững lời thoại trong "Trạm cứu hộ trái tim" có phần phá hủy mạch phim, cảm xúc của người xem khi đang theo dõi phim. Tuy nhiên, trên các mạng xã hội, đây lại là trào lưu mới.
-
1 ngày trướcTrên phim trường Chưởng Tâm, Lưu Thi Thi tiếp tục chứng minh danh xưng mỹ nhân cổ trang hàng đầu của xứ Trung khi hoá thân thành nhân vật Diệp Bình An.
-
1 ngày trướcSố lượng cảnh nóng trong phim ngày càng giảm cho thấy các đạo diễn lớn dần thay đổi tư duy trong cách làm phim, chú trọng thị hiếu của khán giả.
-
1 ngày trướcVài năm trở lại đây, liên tiếp các vụ tai nạn khi biểu diễn xiếc xảy ra tại Trung Quốc khiến công chúng bàng hoàng. Nạn nhân là những bé gái chỉ mới hơn 10 tuổi.
-
2 ngày trướcBernard Hill - nam diễn viên nổi tiếng với vai diễn trong "Titanic" và "Chúa tể những chiếc nhẫn" - mất rạng sáng 5/5 (giờ địa phương), hưởng thọ 79 tuổi.
-
2 ngày trướcĐều là tay ngang lấn sân sang điện ảnh nhưng hai đạo diễn này đã lập nên những kỷ lục ấn tượng với nhiều tác phẩm chất lượng.
-
2 ngày trướcTâm Ngữ - diễn viên xiếc 10 tuổi - là nạn nhân xấu số của một vụ rơi từ trên cao xuống khi thực hiện màn nhào lộn trên không.
-
2 ngày trướcBộ phim "Không có gì mà một nồi lẩu không thể giải quyết" phải thông báo rút khỏi rạp do suất chiếu thấp, doanh thu không cao. Sự việc ảnh hưởng lớn tới danh tiếng của Dương Mịch.
-
2 ngày trướcPhim "Mình Yêu Nhau Bình Yên Thôi" xây dựng mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu với nhiều cung bậc khác nhau, có sự chuyển biến kỳ lạ từ đầu tới chặng cuối.
Tin tức mới nhất
-
13 phút trước
Hay nhất 2sao
-
21 ngày trước