Biên kịch 'Dưới Bóng Trung Điện' nhận sai
Biên kịch "Dưới Bóng Trung Điện" thừa nhận sai lầm liên quan đến cáo buộc xuyên tạc lịch sử Hàn Quốc trong bộ phim.
Dưới Bóng Trung Điện chính thức khép lại với mức rating 16,9%. Đây là một trong những dự án phim truyền hình Hàn được khán giả yêu thích nhất năm 2022.
Dù vậy, bộ phim cũng vấp phải không ít tranh cãi khi có ý kiến cho rằng tác phẩm nhiều lần miêu tả sai lịch sử Hàn Quốc, điển hình như sử dụng tiếng Trung Quốc giản thể thay vì chữ Hán phồn thể trong một số cảnh quay.
Cảnh quay sử dụng tiếng Trung giản thể của Dưới bóng trung điện gây tranh cãi.
Ngày 11/12, The Korea Times đưa tin Park Ba Ra - biên kịch của bộ phim Dưới Bóng Trung Điện - đã chia sẻ về những ý kiến trái chiều.
Theo đó, biên kịch Park Ba Ra xin lỗi khán giả và thừa nhận đây là lỗi sai từ phía đoàn làm phim. Tuy nhiên, cô cũng giải thích rằng mọi ký tự chữ Hán xuất hiện trong phim đều có chuyên gia tư vấn.
"Chúng tôi quyết định cắt bỏ, thay đổi một số yếu tố để khán giả bớt khó chịu khi xem, nhưng một vài dòng chữ vô tình bị bỏ sót. Chúng tôi đã chỉnh sửa chúng ngay sau khi phát sóng. Chúng tôi tham khảo ý kiến chuyên gia về tất cả tên xuất hiện trong phim ngay từ giai đoạn đầu sản xuất", Park Ba Ra chia sẻ.
Park tiết lộ cô xem qua rất nhiều tạp chí, tài liệu lịch sử và sách chỉ để "viết một dòng" khi xây dựng kịch bản Dưới Bóng Trung Điện.
Biên kịch Dưới bóng trung điện lo ngại một số chỉ trích có thể làm giới hạn trí tưởng tượng.
Nữ biên kịch cho biết dù cô chấp nhận những lời chỉ trích để cải thiện tác phẩm của mình trong tương lai, cô cũng cảm thấy lo ngại rằng chúng có thể "cản trở sự tự do sáng tạo".
"Trí tưởng tượng vô biên là yếu tố then chốt trong việc phát triển và tạo ra thể loại phim 'hỗn hợp' thời kỳ. Vì vậy, nếu bạn cố gắng đặt những yếu tố tưởng tượng đó vào các tiêu chuẩn lịch sử nghiêm ngặt, chúng có thể bị hạn chế", Park giải thích.
Cô bày tỏ: "Tôi sẽ cố gắng tạo ra môi trường nơi nhiều biên kịch có thể thử sức với thể loại 'hỗn hợp' thời kỳ và đem lại tác phẩm thuộc thể loại này".
Theo Zing
-
3 giờ trướcLà quân số thuộc sân khấu kịch nhưng các nghệ sĩ Thanh Hương, Anh Đào, Hương Tươi, NSND Mỹ Uyên, NSND Việt Anh đều đắt show đóng phim, tham gia các sự kiện, ngồi ghế nóng làm giám khảo...
-
5 giờ trướcTrong "Không thời gian" tập 19, bà Hồi yêu cầu con gái chấm dứt tình cảm với Hùng nhưng không đưa ra lý do thuyết phục.
-
7 giờ trướcLee Min Ho dự kiến tái xuất màn ảnh nhỏ vào đầu năm 2025 trong dự án phim truyền hình lãng mạn lấy bối cảnh ngoài Trái Đất, với kinh phí sản xuất hơn 34 triệu USD.
-
8 giờ trướcDiễn viên Trịnh Tịnh Hâm (29 tuổi) kiện bác sĩ họ Vương về tội sơ suất gây thương tích, khiến cô gãy xương sườn khi điều trị.
-
18 giờ trướcBộ phim mới này gây ấn tượng mạnh mẽ ngay từ tập mở màn.
-
23 giờ trướcThương Tín đã có thời thanh xuân rực rỡ với những vai diễn đẹp như tài tử trên màn ảnh. Xem lại những hình ảnh đó, khán giả đều cảm thấy tiếc nuối.
-
1 ngày trướcTrong "Không thời gian" tập 18, bố Hùng có biểu hiện bất thường khi gặp lại mẹ Hạnh. Mối quan hệ của cả hai trong quá khứ dần được hé lộ.
-
1 ngày trướcĐây là những bộ phim lãng mạn Hàn tuyệt vời để thưởng thức cùng "người ấy" trong dịp Giáng Sinh.
-
1 ngày trướcTrong cuộc phỏng vấn của Tiền Phong, Việt Hương nói cô nhận lời đóng phim vì tình nghĩa, từ "Trà" đến "Chị dâu". Đây cũng là lần đầu nữ diễn viên nói về bộ phim của đạo diễn Lê Hoàng phải rời rạp sớm, cũng như việc cô "nhẵn mặt" ngoài rạp Việt trong năm 2024.
-
1 ngày trước“Xạ điêu anh hùng truyện - Hiệp chi đại giả” do Từ Khắc đạo diễn gây tranh luận khi tung trailer. Tác phẩm bị chê giống phiên bản kinh phí thấp của “Tru Tiên”, nam nữ chính do Tiêu Chiến - Trang Đạt Phi thủ vai được nhận xét không toát ra được khí chất của Quách Tĩnh - Hoàng Dung.
-
1 ngày trước“How the Grinch Stole Christmas” là một trong những tác phẩm điện ảnh về chủ đề Giáng sinh kinh điển, thu hút hàng triệu lượt xem mỗi năm. Bất chấp danh tiếng đó, phim gắn liền với cụm từ “bị nguyền rủa” vì dàn diễn viên gặp nhiều vấn đề không hay khác nhau.
-
1 ngày trướcĐây là nhận xét của NSND Trung Hiếu (thành viên hội đồng chuyên môn VTV Awards 2024) về diễn xuất của Doãn Quốc Đam.
-
1 ngày trướcTừng được bầu chọn là Đệ nhất mỹ nam châu Á, nhưng Tiêu Chiến lại khiến khán giả hoang mang với hình ảnh mới.
-
1 ngày trướcĐược kỳ vọng kế nghiệp Lý Liên Kiệt nhưng Thích Tiểu Long đã không làm được, nhiều người nói, sự nghiệp của nam diễn viên “thành công nhờ cha, thất bại cũng từ cha”.
-
2 ngày trướcNam diễn viên Kim Siêu Quần là diễn viên nổi tiếng người Trung Quốc, đặc biệt tên tuổi của ông gắn liền với vai diễn Bao Công trong loạt phim Bao Thanh Thiên.
-
2 ngày trướcSuốt chặng đường chiếu 'Thục cẩm nhân gia', phong độ diễn xuất của Đàm Tùng Vận có nhiều cải thiện.
Tin tức mới nhất
-
21 phút trước
-
33 phút trước
-
41 phút trước
-
50 phút trước
Hay nhất 2sao
-
1 ngày trước
-
1 ngày trước