Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô 'vợ chồng'

"She was pretty" bản Việt vừa tung trailer tiết lộ nhiều tình tiết mới mẻ so với bản gốc.

Trailer chính thức phim truyền hình Mối tình đầu của tôi khiến khán giả thích thú và trông đợi bởi hình ảnh đẹp lung linh, chất lượng như điện ảnh cùng những tình tiết câu chuyện phim vui nhộn, hiện đại.

Câu chuyện phim trẻ trung, vui nhộn, Việt hóa tốt

Trailer giới thiệu rõ nét hơn về tạo hình, tính cách và câu chuyện xảy ra với từng nhân vật so với teaser vừa được tung ra thời gian trước. Mối tình đầu của tôi là bộ phim mang màu sắc trẻ trung, vui nhộn về những người trẻ hiện đại, thành thị. Họ là những nhân viên văn phòng thế hệ mới với nhiều hoài bão và năng lực.

Cách xưng hô của các nhân vật trong phim cũng được Việt hoá tự nhiên và gần gũi như An Chi (Ninh Dương Lan Ngọc) xưng hô với Hạ Linh (Chi Pu) là bà – tui hay "chồng iu – vợ iu" khiến khán giả thích thú.


Trailer "Mối Tình Đầu Của Tôi"

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-1Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-2
Tạo hình của Lan Ngọc và Chi Pu trong phim đối lập nhau

Những quán ăn lề đường như: hủ tíu,  bún mắm, xiêng que, uống trà đá… đặc trưng của Sài Gòn cũng được lồng ghép khéo léo vào phim, là bối cảnh cho các diễn viên ăn uống thân thuộc với dân văn phòng Việt.

Những tình huống Việt hoá khác bản gốc nhưng rất gần gũi với Việt Nam như Minh Huy ( B Trần) đi xe gắn máy hay An Chi bị giựt điện thoại ngoài đường cũng là những tình tiết thú vị và mang lại nhiều tiếng cười vui vẻ. 

Nhân vật Ji Sung Joon trong bản gốc làm Tổng biên tập tạp chí thời trang thì sang bản Việt hoá chỉ đảm nhận chức vụ Giám đốc sáng tạo Nam Phong (Bình An đóng) để phù hợp với tính chất công việc ở môi trường báo chí ở Việt Nam.

Những hình ảnh đầu tiên của Mối tình đầu của tôi cho thấy đây là một bộ phim được Việt hoá chỉn chu, mang nhiều dấu ấn của bản gốc nhưng cũng có nhiều nét thú vị mới phù hợp với văn hoá và thị hiếu của khán giả Việt.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-3
Trong đoạn trailer công bố, Lan Ngọc và Chi Pu gọi nhau là "vợ chồng"

Dàn diễn viên xinh đẹp, hợp vai

Thoát khỏi hình ảnh sang chảnh, xinh đẹp của các nhân vật phim trước đây, lần này Ninh Dương Lan Ngọc gây hoang mang với tạo hình “không thể xấu hơn” của vai An Chi. Không quá khác biệt so với cô nàng Hye Jin của bản gốc, An Chi do nữ diễn viên cũng có ngoại hình xấu xí và có phần luộm thuộm, đầu tóc rối xù cùng đôi gò má đỏ ửng. 

Liên tục xuất hiện với nhiều tình huống hài hước, oái ăm, An Chi khiến khán giả yên tâm về phần diễn xuất và độ lầy lội có phần “lố” hơn cả nhân vật Hye Jin của bản gốc.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-4Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-5
Lan Ngọc có tạo hình "không thể xấu hơn"

Trái ngược hoàn toàn với Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu vào vai cô nàng xinh đẹp Hạ Linh là bạn thân, ở chung nhà với An Chi. Về tạo hình nhân vật Hạ Linh có phần khác với Min Ha Ri của bản gốc với mái tóc dài đen nháy và phong cách thời trang đa dạng hơn.

Có lúc thì Hạ Linh trẻ trung, nhí nhảnh trong bộ đồ Pijama khi ở nhà cùng cô bạn An Chi, cũng có lúc Hạ Linh sành điệu với phong cách thời trang mix - match táo bạo khi đi bar, đi chơi. Thế nhưng rồi cũng có lúc Hạ Linh của Chi Pu lại già dặn như một bà cô già khó tính với bộ đồ vest đồng phục không thể già hơn.

Một cô nàng xinh đẹp và biến hoá khôn lường từ ngoại hình cho đến tính cách của nhân vật Hạ Linh trong Mối tình đầu của tôi cũng là một thử thách của Chi Pu trong dự án này.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-6Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-7

Bình An liên tục phủ sóng truyền hình thời gian vừa qua với những vai diễn na ná nhau thì với nhân vật anh chàng Giám đốc sáng tạo Nam Phong là một nhân vật rất đặc biệt và ấn tượng với ngoại hình sang trọng và phong cách thời trang lịch thiệp đúng chuẩn “soái ca”.

Với ngoại hình hợp vai, Nam Phong của Bình An vừa toát lên được khí chất của một vị sếp khó tính nhưng cũng gây cảm tình và thiện cảm với khán giả ở những phân đoạn cảm xúc.

B Trần là ẩn số thú vị trong phim và cũng là một áp lực với vai diễn anh chàng phóng viên vui tính Minh Huy. So với Kim Shin Hyuk do Choi Siwon đóng trong bản gốc thì Minh Huy do B Trần thủ vai thể hiện qua trailer cho thấy tính cách nhân vật có phần tương đồng.

Không khó để B Trần thể hiện nhân vật Minh Huy một cách vui nhộn và hài hước vì anh cũng có thời gian tham gia sitcom và các dự án phim với tính cách tương tự. Tuy nhiên đây cũng là một áp lực lớn của nam diễn viên vì thể hiện lại một vai diễn đã quá nổi tiếng từ bản gốc.

Hình ảnh, màu sắc mãn nhãn như phim điện ảnh

Là dự án phim được đầu tư bài bản, chỉn chu được Việt hoá và chỉ đạo bởi bộ đôi đạo diễn Bảo Nhân và Namcito, Mối tình đầu của tôi vẫn trung thành phong cách làm phim đậm tính duy mỹ với hình ảnh trau chuốt từ trang phục cho đến từng bối cảnh.

Với môi trường công việc trong phim là tạp chí thời trang nên các nhân vật từ chính tới phụ trong phim đều có stylist phụ trách. Tổng số trang phục sử dụng cho bộ phim lên tới hơn 1000 bộ đồ cho các diễn viên chính, phụ trong phim dưới sự chỉ đạo của key stylist Hoàng Ku. Đây là một trong số ít dự án phim truyền hình có sự đầu tư về trang phục của diễn viên.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-8Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-9

Bối cảnh phim cũng được lựa chọn kỹ lưỡng và phù hợp với nội dung câu chuyện. Toà soạn tạp chí thời trang Her Mode trong phim được dựng mới 100% để phục vụ cho 3 tháng quay phim. Ngoài ra, các bối cảnh phụ như cafe, nhà hàng, khách sạn xuất hiện trong phim đều là những bối cảnh sang trọng, đẹp và chưa từng xuất hiện trong các bộ phim trước đây.

Bên cạnh bối cảnh chính tập trung mô tả lối sống thành thị, Mối tình đầu của tôi còn tích cực giới thiệu những phong cảnh đẹp của Việt Nam như Đà Lạt, Mũi Né, Phan Rang.. với những cảnh quay lãng mạn đậm chất ngôn tình.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Pu gây bất ngờ khi xưng hô vợ chồng-10

Màu sắc phim rực rỡ, trẻ trung và hiện đại là một điểm cộng của Mối tình đầu của tôi. Được biết, đây là dự án phim được đầu tư phần hậu kỳ chuyên nghiệp như phim điện ảnh hứa hẹn sẽ là một bộ phim hấp dẫn, mãn nhãn cho khán giả yêu phim truyền hình.

Mối tình đầu của tôi là dự án phim truyền hình remake từ tác phẩm ăn khách She was pretty (2015) của đài MBC Hàn Quốc và được chỉ đạo bởi bộ đôi đạo diễn Bảo Nhân và Namcito cùng sự tham gia của dàn diễn viên có ngoại hình đồng đều và chất lượng như Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Bình An, B Trần.

Bộ phim hứa hẹn là một làn gió mới đầu năm với câu chuyện phim trẻ trung, vui nhộn trên khung giờ vàng của VTV3 bắt đầu từ 20:00 ngày 16/1.

Min
Theo VietNamNet

 

'Tiểu Long Nữ' Lý Nhược Đồng khóc kể bị đạo diễn gạ tình

"Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh" Lý Nhược Đồng kể cô từng bị một đạo diễn gạ đổi tình lấy vai diễn. Cô sốc đến mức bật khóc với người thân.

Trấn Thành: 'Tôi không ủng hộ phong trào làm web drama giang hồ'

"Tại sao chúng ta chỉ thấy chủ đề đó gây được sự chú ý và ai cũng làm về nó? Người ta đã làm thành công rồi thì nên để cái thành công đó ở đó, còn những người còn lại nên nghĩ những cái chủ để khác mà làm", Trấn Thành chia sẻ

Ông trùm 'Người Phán Xử' Hoàng Dũng tố nữ diễn viên mới nổi đã hỗn láo, cư dân mạng gọi tên Ánh Dương 'Về Nhà Đi Con'

Cư dân mạng đưa ra những suy đoán về danh tính cô gái trẻ đang khiến NSND Hoàng Dũng thất vọng. Cái tên được dự đoán nhiều nhất là Bảo Hân.

Song Hye Kyo bỏ vai phản diện trong phim mới vì đổ vỡ hôn nhân?

Sau khi tin ly hôn Song Joong Ki nổ ra, Song Hye Kyo cũng quyết định rút khỏi dự án phim "Hyena" mà cô được cân nhắc cho vai phản diện.

Song Hye Kyo và Song Joong Ki ngọt ngào trên màn ảnh trước ly hôn

Đến với nhau sau "Hậu duệ mặt trời", Song Joong Ki và Song Hye Kyo chính thức đường ai nấy đi sau gần hai năm kết hôn.

Trước khi đường ai nấy đi, Song Joong Ki và Song Hye Kyo từng mặn nồng thế này cơ mà

Thông tin Song Hye Kyo và Song Joong Ki ly hôn đã khiến người hâm mộ bị sốc.

Sao Việt ngâm bùn, tắm sông thối khi đóng phim

Ngô Thanh Vân, Hoàng Yến Chibi, Katleen Phan Võ, Nhật Kim Anh, Kiều Minh Tuấn... trải qua nhiều thử thách khi đóng phim.

Dàn diễn viên 'Lập trình cho trái tim' gồm toàn trai xinh, gái đẹp ngày ấy giờ ra sao?

2 nữ chính của phim có đường tình duyên trắc trở, trong khi 2 nam chính lại thuận buồm xuôi gió trong cuộc sống hôn nhân.

Mỹ nhân 'La La Land' bị tai nạn, chấn thương vai

Diễn viên 8X Emma Stone bị ngã tại nhà riêng. Vụ tai nạn đã ảnh hưởng đến vai diễn mới nhất của cô trong phim “Cruella”.

Vũ khen nhân tình tài giỏi xinh đẹp, chê Thư chỉ biết ăn bám trong tập 53 'Về Nhà Đi Con'

Vũ so sánh Thư với Nhã và chê vợ chỉ suốt ngày nhắc đến tiền.

Châu Nhuận Phát ngồi ăn cơm hộp bên lề đường

Châu Nhuận Phát nổi tiếng là diễn viên sống giản dị. Hình ảnh ông ngồi ăn cơm hộp bên lề đường cùng các diễn viên đóng thế đang được báo chí Hong Kong đăng tải.

Giúp việc trong 'Gia đình là số 1' bị ném đá vì nhuộm tóc, ăn diện còn hơn chủ nhà

Tâm Ý được xây dựng là một nhân vật luôn tiết kiệm tiền. Nhưng khán giả soi ra cô bé liên tục có những bộ cánh mới, trong khi em gái là Tâm Anh không có nổi một cái cặp đàng hoàng.

Sự thật về cuộc hôn nhân của 'bom sex xứ Hàn'

Trong chương trình truyền hình gần đây, "bom sex Hàn Quốc" Choo Ja Hyun tiết lộ cô và chồng sống có khoảng cách. Con trai của hai người cũng thường phớt lờ, không nhìn mặt bố.

Triệu Lệ Dĩnh - Dương Mịch - Phạm Băng Băng: Ai mới là nữ hoàng mát tay trong việc lăng xê 'gà nhà'?

3 ngôi sao này được đánh giá là thành công nhất trong vai trò bà chủ. Hãy cùng so sánh "gà" cưng của họ để xem rốt cục ai biết nhìn người hơn.

Chồng mỹ nhân đẹp nhất Philippines bị chê khi đóng 'Hậu duệ mặt trời'

Nam chính Dingdong Dantes bị cho là quá già so với nhân vật vì đã 38 tuổi, thần thái lại thua xa Song Joong Ki trong phiên bản gốc.

Xuân Nghị 'song kiếm hợp bích' với Tường Linh đóng phim đề tài ấu dâm

Tường Linh bị Hoàng Sơn sàm sỡ trong phim ngắn về đề tài ấu dâm của Xuân Nghị.

'Diễn viên đại gia' Quốc Trường sở hữu 100 quán ăn, ở nhà 25 tỷ, cát xê cao ngất

Nhờ vai diễn Vũ của ''Về nhà đi con'', Quốc Trường trở thành cái tên hot nhất nhì hiện nay. Một điều đáng ngưỡng mộ nữa khi anh đang sở hữu một khối tài sản khổng lồ ở tuổi 31.

Em út 'Gạo Nếp Gạo Tẻ': Nhiều người nói tôi bị cuồng chồng quá đà

Mới đây nhất, Phương Hằng khiến nhiều người trầm trồ khi mua căn hộ giá trị tiền tỷ tặng chồng. Sau 3 năm kết hôn, cặp đôi vẫn luôn mặn nồng như ngày mới yêu khi liên tục mang đến bất ngờ và lãng mạn cho nhau.

5 'bình hoa di động' gợi cảm ở Hollywood

Dù có nhan sắc bắt mắt, thân hình rực lửa nhưng khả năng diễn xuất của những người đẹp này lại bị xếp hạng ''bất tài''.

Vũ nhắc lại hợp đồng hôn nhân với Thư khi đi gặp gái đẹp trong tập 52 'Về Nhà Đi Con'

Vũ cho rằng Thư không có quyền quản thúc mình bởi họ đã ký hợp đồng hôn nhân.

NSƯT Trung Anh: 'Trọng Hùng ám ảnh tôi không kém Thu Quỳnh hay Bảo Thanh, Bảo Hân'

''Bố Sơn'' chia sẻ những cảm nghĩ của mình về cậu con rể bặm trợn, xấu tính trong ''Về nhà đi con''.

Diệu Nhi để kiểu tóc mới nhưng cư dân mạng vẫn không tiếc lời chê bai

Đến tận tập 65 thì Diệu Nhi trong vai cô giáo Diễm My mới được đổi kiểu tóc từ ngắn qua dài. Tuy vậy khán giả vẫn mong muốn nữ diễn viên dùng tóc thật vì tóc giả vẫn xấu.

Hoàng thượng của Chi Pu hôn trai đẹp cuồng nhiệt trong phim đam mỹ

Đoạn teaser hơn 1 phút của phim khiến các hủ nữ phải hú hét với những cử chỉ ngọt ngào của hai nam diễn viên chính Lãnh Thanh và Võ Điền Gia Huy.

5 bộ phim truyền hình hay nhất của Triệu Lệ Dĩnh, bạn đã xem hết chưa?

Đây đều là những tác phẩm đạt Rating cao và được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

Rộ tin Phạm Băng Băng đóng tiếp 'Ba Thanh truyện'

Sau tin đồn mất vai nữ chính, nữ hoàng giải trí Trung Quốc được bắt gặp quay phim cổ trang với trang phục giống trong ''Ba Thanh truyện''.

Ninh Dương Lan Ngọc và dàn sao Việt chào đón sự trở lại của búp bê quỷ ám Annabelle

Phần ba của siêu phẩm tiếp tục dòng hành trình của biểu tượng kinh dị Annabelle sau khi con búp bê được giải thoát khỏi chiếc tủ kính vốn được phong ấn bởi nhà Warren.

'Venom 2': Tom Hardy xác nhận trở lại, Tom Holland cũng sẽ góp mặt?

Sau phần 1 thành công ngoài mong đợi, “Venom 2” sẽ tiếp tục quay trở lại màn ảnh rộng.

Bảo Thanh còn phải khóc nhiều trong 'Về nhà đi con'

NSƯT Trung Anh tiết lộ có những ngày Bảo Thanh phải khóc từ sáng đến tối khi đóng vai Anh Thư.

Khán giả vây kín xem Bảo Thanh, Quốc Trường quay phim lúc nửa đêm

Theo chân đoàn phim "Về nhà đi con" trong một buổi quay ngoài trời, giữa cái nóng gay gắt của Hà Nội. Bảo Thanh và Quốc Trường gấp rút thực hiện những phân cảnh cuối.

Ánh Dương tỏ tình với bố bạn thân nhưng bị từ chối phũ phàng trong tập 51 'Về Nhà Đi Con'

Không những bị ông Quốc từ chối thẳng thừng, Ánh Dương còn cãi nhau với Bảo và đòi tuyệt giao với người bạn thân nhất của mình.

Học Lương Thế Thành và Thúy Diễm cách gắn kết các thành viên trong gia đình với nhau

Trong "Gia đình là số 1", bố của Thúy Diễm quyết định tổ chức thi kiểm tra kiến thức của mọi người, với nội dung xoay quanh cuộc đời của ông đã được in trong một cuốn tự truyện.

Mỹ nhân phim sex Nhật nhảy lầu tự tử ở tuổi 29

Asuka Aida tự kết liễu đời mình vì bế tắc trong cuộc sống và đồng lương đóng phim thấp.

Chuyện tình vụng trộm của Á hậu Hoàng Tâm Dĩnh lên phim

Khán giả bất ngờ khi TVB chế nhạo ''con đẻ'' của mình, tái hiện chuyện Hoàng Tâm Dĩnh cặp kè Hứa Chí An trong một tập sitcom ''Mái ấm gia đình''.

Tiến Luật xúi Harry Lu tạo scandal để nổi tiếng vì showbiz cần phải có chiêu trò

Để có được sự nổi tiếng trong showbiz, Tiến Luật đã khuyên Harry Lu phải tạo chiêu trò.

Ji Soo xuất hiện 11 giây trong 'Arthdal Chronicles' khiến fan phấn khích

Cô vào vai người yêu của Song Joong Ki nhưng đã chết sớm, chỉ xuất hiện trong phần hồi tưởng.

Đạo diễn ‘Phượng hoàng Bóng tối’ kể về những nuối tiếc khi làm X-Men

Trong nhiều năm gắn bó với thương hiệu “X-Men”, đạo diễn kiêm biên kịch Simon Kinberg còn nhiều điều tiếc nuối chưa thể làm được với các dị nhân.

Tiết lộ phân đoạn nhiều nước mắt nhất phim 'Về nhà đi con'

Tình tiết ông Sơn qua nhà thông gia xin đón Thư về được NSƯT Trung Anh tiết lộ dù phim chưa lên sóng.

'Bộ tứ' thành danh với loạt phim 'Cảnh sát hình sự' 20 năm trước giờ ra sao?

Cuộc sống của 4 diễn viên gắn liền với vai diễn trong bộ phim "Cảnh sát hình sự" sau 20 năm có rất nhiều thay đổi.

Xác lập thương hiệu riêng trên màn ảnh Việt, đây là những diễn viên khiến thế hệ sau này khó có thể soán ngôi

Danh xưng đó đã được khán giả ưu ái phong tặng. Dĩ nhiên, người diễn viên không đóng đinh 1 chỗ, nhưng ở đất diễn vốn làm nên thương hiệu của họ thì khó ai có thể qua mặt.

Vai phản diện mà Dương Mịch diễn lúc trẻ là đẹp nhất, thần thái không chê vào đâu được

Lúc trước Dương Mịch đã diễn qua không ít vai phải diện, ví như "Cung tỏa tâm ngọc". Đôi mắt của nhân vật đã để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả, ánh mắt của Dương Mịch lúc trẻ rất linh động. Cộng thêm nhan sắc vốn có thật đã để cho người khác cảm giác rất tinh minh.

Nhan sắc không hề thua kém Bảo Thanh của 'con giáp thứ 13' trong phim 'Về Nhà Đi Con'

Sự xuất hiện của Quỳnh Nga trong "Về Nhà Đi Con" sẽ đem đến nhiều sóng gió cho cặp đôi Thư - Vũ.

'Bảo Hân tự lực, không khoe tiền và hợp đồng quảng cáo’

Diễn viên đóng vai ông Sơn của “Về nhà đi con” nhận xét Bảo Hân là người dung dị, đi lên bằng thực lực và không bao giờ khoe khoang hợp đồng quảng cáo.

5 phim truyền hình Trung Quốc bị đánh giá tệ nhất nửa đầu 2019

Trịnh Sảng, Angelababy, Cúc Tịnh Y đều có phim lọt vào danh sách bị khán giả chê nhiều nhất.

Những phát ngôn kinh điển của 'má thiên hạ' Hae Ri mà không phải ai cũng nói được

Những câu nói cửa miệng của Lam Chi trong "Gia đình là số 1" khiến khán giả ấn tượng và không thể nhịn cười.

Các diễn viên đóng thế đã xả thân vì vai diễn như thế nào?

Đóng góp cho nhiều cảnh phim kinh điển, nhưng chưa từng có diễn viên đóng thế nào đoạt giải Oscar.

Nhan sắc thật của người phụ nữ làm ông Sơn chao đảo trong 'Về nhà đi con'

Diễn viên Thúy Hà đảm nhiệm 2 vai trong phim "Về nhà đi con", người vợ quá cố của ông Sơn và người phụ nữ bán hoa khắc khổ. Dù vậy ngoài đời Thúy Hà sở hữu nét đẹp ấn tượng.

'Đồng vợ đồng chồng' - đây là những cặp đôi quyền lực nhất showbiz Việt trong vai trò nhà sản xuất phim

Đều tài năng và có vị thế riêng trong làng giải trí, sự cộng hưởng giữa những cặp vợ chồng này là chất xúc tác để tạo ra nhiều tác phẩm điện ảnh/truyền hình Việt Nam ấn tượng. Họ là minh chứng cho câu "Đồng vợ đồng chồng tát biển Đông cũng cạn".

Nhân vật mới sắp bị ném đá dữ dội vì xen vào cặp Thư - Vũ trong 'Về nhà đi con'

Dù vai diễn của mình còn chưa xuất hiện trong ''Về nhà đi con'' nhưng Quỳnh Nga đã biết trước nhân vật Nhã sẽ bị ném đá dữ dội.

Shin Ae bản Việt bị chê diễn 'lố' khi mới 7 tuổi mà mê trai bất chấp

Tập 64 "Gia đình là số 1", bé Tâm Anh đụng độ bạn gái của người mình thích. Khán giả nhận xét bé diễn lố, không phù hợp với vai.

Quốc Trường 'Về nhà đi con' hé lộ cát xê khủng, 1 ngày có thể kiếm nửa tỷ

Nam diễn viên chia sẻ một ngày anh nhận hàng chục lời mời quảng cáo trên trang cá nhân, 1 post quảng cáo trên facebook có thể lên tới 60 triệu đồng nhưng Quốc Trường từ chối.