Chết cười với phiên bản 'Người phán xử' lồng giọng miền Nam như phim chưởng
Nhằm phục vụ rộng rãi hơn đối tượng khán giả, "Người phán xử" sẽ có thêm phiên bản tiếng miền Nam từ tập 16.
Phiên bản lồng tiếng của "Người phán xử".
Với mong muốn phục vụ rộng hơn đối tượng khán giả xem phim, Đài truyền hình Việt Nam đã quyết định thực hiện thêm một bản phim Người phán xử lồng tiếng miền Nam. Phiên bản này sẽ chính thức được phát sóng từ tập 16 song song với bản tiếng miền Bắc vẫn đang phát sóng.
"Người phán xử" đang cho thấy sức hút rất lớn trên sóng truyền hình.
Tuy nhiên có ý kiến lại cho rằng, giọng lồng tiếng thường không thật, làm bộ phim mất hay. Bạn Phạm Trang bình luận: "Không phải nói gì nhưng lồng giọng miền Nam vào phim này không hợp tẹo nào. Như kiểu mèo kêu kết hợp tiếng dao chém đá ý".
Bạn Thanh Vân cũng lo sợ cái hay của bộ phim sẽ bị giảm đi nếu lồng tiếng miền Nam: "Bộ phim này thành công cũng một phần nhờ giọng thật kiểu sồn sồn, bố đời, luyến láy của nhân vật Phan Hải khiến người xem thấy hài. Giờ lồng giọng Nam vào nhiều sẽ mất chất".
Bên cạnh đó, có nhiều người vẫn ủng hộ sự thay đổi này của đơn vị sản xuất khi đã nghĩ đến thị hiếu của khán giả khắp mọi miền đất nước. Đây là điều đầu tiên được thực hiện với một bộ phim truyền hình Việt Nam.
Trúc An
Theo Vietnamnet
-
1 giờ trướcNếu như vai nam chính, nữ chính nhận nhiều phản ứng đa chiều thì vai bà Hạ Lan của NSND Thu Hà được khen chuẩn khí chất quyền lực. -
12 giờ trướcChính quyền thành phố Seoul và nhiều nhóm dân sự, tổ chức vận động phụ nữ kêu gọi tẩy chay lễ hội quy tụ dàn diễn viên phim người lớn. Họ cho rằng đây là sự kiện tình dục hóa và thương mại hóa phụ nữ. -
12 giờ trướcSau 2 mối tình đứt đoạn, tài tử Đài Loan hiện có sự nghiệp và hôn nhân viên mãn, hạnh phúc. -
15 giờ trướcDàn diễn viên khủng của "Tương Viên Lộng" được công bố vào trưa nay khiến dân tình vô cùng trông ngóng ngày phim phát sóng. -
18 giờ trướcSau thời gian vắng bóng, Hoắc Kiến Hoa vừa tái xuất đóng phim ở tuổi U50. Lần này, ông xã Lâm Tân Như sẽ kết hợp với sao nữ Trương Tuyết Nghênh. -
20 giờ trướcTrong ba ngày chiếu sớm nhằm vào cuối tuần, phim được ghi nhận đạt mức doanh thu thấp kỷ lục với hơn 1.900 vé bán ra. -
20 giờ trước"Trạm cứu hộ trái tim" kể về hành trình phục thù người chồng ngoại tình và chữa lành của nữ chính do Hồng Diễm đóng. Tuy nhiên, sau 14 tập phim khán giả đang ngán ngẩm với cách mà kịch bản đang diễn ra. -
21 giờ trướcCặp diễn viên Gino Tống và Kim Chi vừa chào đón cặp sinh đôi "rồng con" 1 trai 1 gái vào tối qua 16-4. -
1 ngày trướcVai diễn ngắn ngủi với tạo hình già nua của NSND Công Lý 'Trạm cứu hộ trái tim' đã chính thức chia tay khán giả ở tập 16. -
1 ngày trướcPhim Việt "Đóa hoa mong manh" - Mai Thu Huyền đạo diễn - có nội dung thiếu sự mới mẻ và hấp dẫn. Phần âm nhạc, diễn xuất cũng chưa tốt nên không để lại ấn tượng mạnh với người xem. -
1 ngày trướcBa diễn viên đóng vai Ngân Hà qua các độ tuổi thì Hồng Diễm bị cho là quá già, còn diễn viên đóng thời thiếu nữ thì không chỉ diễn đơ mà giọng nói còn như đấm vào tai... là quan điểm của khán giả. -
1 ngày trướcLương Triều Vỹ là diễn viên huyền thoại của điện ảnh Hong Kong, với kỷ lục số lần nhận Ảnh đế nhiều nhất. Tuy nhiên, cũng vì vậy, nhà sản xuất Vương Tinh khuyên nam diễn viên nên nhường đàn em. -
2 ngày trướcBị khán giả "ném đá" vì vai Khanh trong "Người một nhà", Thanh Hương chia sẻ: "Vai nó thế chứ em có muốn thế đâu". -
2 ngày trướcMỹ nam đình đám xứ Hàn Kim Soo Hyun thu hút lượng fan hùng hậu sau hàng loạt tác phẩm gây sốt. Đóng cặp với anh là những mỹ nhân xinh đẹp, tài năng. -
2 ngày trướcHồng Diễm phản hồi ý kiến bức xúc của khán giả với vai Ngân Hà và tiết lộ chắc chắn nhân vật của mình sẽ đòi lại những gì mình đã mất.
-
2 ngày trướcMạng xã hội xôn xao trước việc Dương Mịch và Triệu Lệ Dĩnh bị đàn anh, đàn chị lớn trong nghề 'đá xéo' về việc pr hình ảnh quá đà dù chỉ là vai diễn cameo. -
2 ngày trướcMạng xã hội xôn xao trước thông tin Hứa Khải bất ngờ thông báo tin vui cùng một "đàn chị" tiểu hoa lứa 90, dù đang mặn nồng cùng Dương Tử. -
2 ngày trướcLà nữ chính của phim “Trạm cứu hộ trái tim” nhưng tới thời điểm này, Hồng Diễm chưa thực sự chinh phục được khán giả. -
2 ngày trướcBộ phim "Quỳnh Búp Bê" đưa Phương Oanh (Quỳnh "Búp bê"), Thu Quỳnh (My "Sói") và Thanh Hương (Lan "Cave") vụt sáng. 6 năm sau, đường tình của họ rẽ trái ngược. -
2 ngày trướcLà phim Việt duy nhất ra rạp, "Đóa Hoa Mong Manh" lại không được khán giả đón nhận nồng nhiệt. Phim có doanh thu ế ẩm với suất chiếu ít ỏi, đồng thời nhận nhiều lời chê về nội dung.
Tin tức mới nhất
-
1 giờ trước -
10 giờ trước
Tin mới nóng
