Người đẹp cổ trang bị chỉ trích vì ‘đếm số’ thay lời thoại
Chu Tử Hinh đóng vai Trần Sở Sở trong “Trần Thiên Thiên trong lời đồn” bị phát hiện không thuộc kịch bản, đọc lời thoại là “1, 2, 3, 4, 5” rồi sau đó nhờ lồng tiếng.
Hôm 25/5, trang Sina đưa tin loạt phim Trần Thiên Thiên trong lời đồn đang thu hút sự quan tâm của khán giả nhờ tình tiết hài hước và dàn diễn viên trẻ trung, xinh đẹp gồm Triệu Lộ Tư, Đinh Vũ Hề, Chu Tử Hinh. Tuy nhiên, chất lượng tác phẩm không thực sự được đánh giá cao vì một số tình tiết hài nhảm và dính lùm xùm diễn viên không thuộc lời thoại, thiếu chuyên nghiệp.
Mới đây, nữ diễn viên Chu Tử Hinh đóng vai quận chúa Trần Sở Sở có câu thoại: "Huyền Hỏa Thành mang đá đen chế thành thuốc nổ", nhưng cô đọc thành "1, 2, 3, 4, 5". Bởi sau đó, bộ phim có giai đoạn lồng tiếng nên nữ diễn viên không chuyên tâm học kịch bản, chỉ tìm cách đối phó với cảnh quay.
Cảnh Chu Tử Hinh đọc "1, 2, 3, 4, 5" thay cho lời thoại.
Hành động của Chu Tử Hinh bị cư dân mạng chỉ trích do thiếu chuyên nghiệp. "Nếu đã được giao vai diễn thì phải có trách nhiệm học thoại chứ", "Loại diễn viên hot girl bây giờ chỉ cần trưng khuôn mặt xinh đẹp lên màn ảnh, không có chút chuyên nghiệp nào cả", "Cô không tôn trọng công việc của chính mình thì ai tôn trọng cô", "Rõ ràng đọc qua loa 1, 2, 3, 4, 5, nghĩ khán giả bị mù hay sao"... là một số bình luận được hưởng ứng.
Thực trạng phim quay xong sẽ có một đội ngũ khác chuyên lồng tiếng khiến nhiều diễn viên trở nên lười học thuộc lời thoại. Nữ diễn viên Lưu Đào từng chia sẻ: "Trong một cảnh phim cổ trang, khi tôi diễn cặp với một hot girl thế hệ 8X đời cuối, cô ấy chỉ đứng bên cạnh đọc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... Tôi cảm thấy quá kinh khủng".
Các diễn viên trẻ Trung Quốc lười học thoại và lệ thuộc vào khâu lồng tiếng.
Vì lệ thuộc vào khâu lồng tiếng, các diễn viên quên lời hoặc bị vấp thoại cũng không đồng ý quay lại phân cảnh. Thậm chí, khi diễn họ chỉ đọc thoại một cách vô hồn, thiếu cảm xúc.
"Tôi đã từng phải làm việc cùng một nữ diễn viên không ghi nhớ kịch bản. Sau khi bạn diễn hết lời thoại, cô ta liền nói 1, 2, 3, 4, 5 để thay thế, vì đoạn này sau đó được lồng tiếng lại. Thậm chí, bản thân cô ta cũng không chịu diễn thử trước khi quay mà để trợ lý diễn hộ", đạo diễn Kim Tinh có lần lên án một diễn viên "đếm số".
Chu Tử Hinh sinh năm 1991, tốt nghiệp Học viện Hý kịch trung ương Trung Quốc. Trong phim Trần Thiên Thiên trong lời đồn, cô đóng nữ phụ Trần Sở Sở. Trần Sở Sở vốn là nữ chính trong truyện, sở hữu tính cách lạc quan, mạnh mẽ, tốt tính. Nhưng khi tác giả Trần Thiên Thiên (Triệu Lộ Tư) xuyên không vào truyện, cô bị cướp tất cả người yêu, địa vị, dần trở nên xấu xa.
Chu Tử Hinh là cái tên đang lên, nhưng nay bị scandal đọc thoại giả ảnh hưởng.
Chu Tử Hinh được khán giả Việt Nam biết đến qua các tác phẩm như Gửi thời thanh xuân ấm áp của chúng ta, Lê hấp đường phèn...
Theo Zing
-
33 phút trướcDương Mịch là minh tinh nổi tiếng bậc nhất Trung Quốc nhưng thường xuyên nhận những lời phàn nàn về kỹ năng diễn xuất kém cỏi. Trong phim mới "Cáp Nhĩ Tân 1944", khán giả coi cô là diễn viên tệ nhất đoàn.
-
15 giờ trướcSự cố tại sân bay với ca sĩ Trọng Tấn khiến NSND Lê Khanh cảm thấy 'xấu hổ'.
-
18 giờ trướcBước vào giới giải trí không mấy thuận lợi, Hứa Quang Hán có hành trình đầy nỗ lực để trở thành nam thần được săn đón hàng đầu giới giải trí Đài Loan (Trung Quốc).
-
23 giờ trước"Khổ thân Diễm, vai diễn này phải thế, không biết làm khác thế nào. Cả nhà thương cho Diễm làm một vai diễn ồn một chút", Thúy Diễm cho biết.
-
1 ngày trướcLục Nghị là diễn viên sống kín tiếng, tuy nhiên qua một vài hình ảnh được hé lộ, truyền thông Trung Quốc nhận định nam diễn viên sở hữu khối tài sản lên tới hàng chục triệu USD.
-
1 ngày trướcPhim Việt "Cái giá của hạnh phúc" có ý tưởng và cách khai thác câu chuyện không mới. Song, diễn xuất của Thái Hòa vẫn là điểm cộng giúp tác phẩm giữ được độ hấp dẫn.
-
1 ngày trướcKể từ khi dự án "Cáp Nhĩ Tân 1944" được hé lộ, ngoại hình của Dương Mịch trong những trích đoạn luôn gây tranh cãi.
-
1 ngày trướcDù sắp tới ngày sinh con nhưng cả Phương Oanh và Thu Quỳnh vẫn hào hứng tham gia dự án phim đặc biệt của VTV.
-
1 ngày trướcNhững bộ phim của Mai Thu Huyền nhận nhiều lời chê từ phía khán giả vì kịch bản nhiều lỗi, cách làm phim còn hạn chế. Do đó, các dự án đều ế ẩm khi ra rạp vì không hút khách.
-
1 ngày trướcTrong chương trình Chuyển động 24h, diễn viên Tuấn Tú - Duy Hưng đã có những chia sẻ thú vị về bộ phim ‘Người một nhà’.
-
2 ngày trướcNhững bộ phim của Mai Thu Huyền nhận nhiều lời chê từ phía khán giả vì kịch bản nhiều lỗi, cách làm phim còn hạn chế. Do đó, các dự án đều ế ẩm khi ra rạp vì không hút khách.
-
2 ngày trướcDương Xuân Hà chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực Kinh kịch, Bạch Cốt Tinh là vai diễn truyền hình duy nhất nữ nghệ sĩ gạo cội đảm nhận.
-
2 ngày trướcPhim Việt "B4S – Trước giờ yêu" khai thác đề tài táo bạo nhưng có kịch bản hời hợt, thiếu chiều sâu. Diễn xuất của các diễn viên trẻ cũng nhạt nhòa, không để lại nhiều ấn tượng.
-
2 ngày trướcBia mộ Châu Hải My đặt tại Bắc Kinh khắc hình Chu Chỉ Nhược - nhân vật kinh điển tạo nên tên tuổi của nữ diễn viên lúc sinh thời. Với nhiều khán giả, Châu Hải My là "Chu Chỉ Nhược đẹp nhất màn ảnh".
-
3 ngày trướcSao nam này là một trong những nhân tố làm nên thành công của 2 ngày 1 đêm suốt 2 mùa.
-
3 ngày trướcSau một thời gian dài dành thời gian cho cuộc sống gia đình, 'nương nương' Tôn Lệ chính thức tái xuất với bộ phim Cuộc Đời Rất Đẹp (hay có tựa khác là Ba Mươi Chín, Hai Mươi Tám).
-
3 ngày trướcMới đây, 'Không Có Gì Mà Một Nồi Lẩu Không Giải Quyết' được tung một đoạn video quảng bá cho dự án. Tuy nhiên, một số chi tiết trong đó lại trở thành chủ đề gây tranh cãi.
-
3 ngày trướcKim Sae Ron đang ở trong chuỗi ngày khủng hoảng sau ồn ào đăng ảnh thân mật với Kim Soo Hyun.
Tin tức mới nhất
-
6 phút trước
-
16 phút trước
-
27 phút trước
-
33 phút trước
Hay nhất 2sao
-
7 ngày trước